Готовый перевод You are a lawyer and you sent the judge to jail? / Ты адвокат, а судью за решётку отправил?: Глава 91. Как вы относитесь к своей жене?

Есть ли проблемы с доказательствами? Это требует дальнейшей проверки. Но если доказательства действительно липовые, а Го Сяоцзюню всё равно впаяли пять лет лишения свободы… Ну и что тут сказать. Это без сомнения — серьёзнейшая судебная ошибка.

Су Бай повёл Ли Сюэчжэнь в следственный изолятор на улице Фандоу района Лицзян в Бэйду. Именно там сейчас содержался Го Сяоцзюнь.

По дороге Су Бай проходил мимо табачного киоска, поколебался пару секунд, но в итоге покачал головой. Всё-таки это Бэйду. Нельзя же всё время такое устраивать — вдруг поймают, будет неловко.

Что до мощных связей Ли Сюэчжэнь, Су Бай спросил вскользь:

— В этом изоляторе у тебя тоже есть знакомые старшие?

— Адвокат Су, насколько я знаю, в этом изоляторе никого нет, — покачала головой Ли Сюэчжэнь.

— Ну ладно, — кивнул он.

Есть — хорошо, нет — не страшно. В худшем случае подождать пару дней, не велика беда.

Когда они прибыли в изолятор и Су Бай подал все необходимые документы, сотрудники всё проверили и, убедившись, что проблем нет, вежливо сказали:

— Вы адвокат Су Бай из Нанду, верно?

— Да, это я.

— Дело в том, что ваши материалы нужно будет пройти внутреннюю проверку. Это займёт примерно пять дней. Можете пока возвращаться, приходите через пять дней.

— Пять дней?! — нахмурился Су Бай.

«Пять дней? Это же целая вечность! Так у них что, эффективность настолько низкая?»

— Разве пять дней не слишком долго?

— Извините, у нас всегда такой срок. Если у вас есть жалобы — можете подать их в установленном порядке, — вежливо ответил сотрудник.

Су Бай не стал спорить. Лёгким кивком дал знак Ли Сюэчжэнь уходить. Но Ли Сюэчжэнь вдруг выбежала из изолятора.

Через пару минут она уже вернулась бегом, вся сияющая.

— Адвокат Су, я уже всё уладила! Давайте присядем пока в зале ожидания. Немного подождём — и всё будет готово.

Су Бай: …?

«Погоди, разве ты сама не сказала, что в этом изоляторе у тебя никого знакомых нет?! Это ещё что за фокус?»

Увидев его недоумение, Ли Сюэчжэнь прищурилась и улыбнулась, раскрыла портфель — а там оказалась открытая пачка сигарет, в которой не хватало одной сигареты.

«Адвокат Су, это всё называется общественный этикет.»

Су Бай: ???

Ну ладно… ученица превзошла учителя!

Увидев удивление на лице Су Бая, глаза Ли Сюэчжэнь сузились в тонкий полумесяц. Очень скоро тот самый сотрудник, который только что говорил, что придётся ждать пять дней, с каменным лицом подошёл к Су Баю.

— Здравствуйте, ваша заявка на встречу с подзащитным одобрена. Сейчас вы можете пройти со мной в комнату для допросов.

— Хорошо, спасибо, — вежливо ответил Су Бай и вместе с Ли Сюэчжэнь направился в комнату для допросов.

Там сотрудник ещё раз напомнил:

— Придётся немного подождать. Примерно полчаса.

— Понял, — кивнул Су Бай.

Полчаса пролетели быстро. Вскоре Го Сяоцзюня привели в комнату для допросов.

Выглядел он неважно. То ли потому, что слишком долго сидел в изоляторе, то ли потому, что проиграл суд и получил пять лет — в нём словно не осталось ни сил, ни духа. Лицо бледное, без капли крови, губы побелели, весь вид — болезненный и угнетённый.

Когда его усадили на место, Го Сяоцзюнь чуть поднял голову, посмотрел на Су Бая и натянуто улыбнулся.

— Здравствуйте. Это родители вас наняли?

— Да. Сейчас им неудобно приходить, я ваш доверенный адвокат. Меня зовут Су Бай, — ответил он с улыбкой и, не тратя лишних слов, сразу перешёл к делу.

— По вашему делу я уже в общих чертах разобрался. Но хочу сперва задать вам один вопрос.

— Спрашивайте, адвокат Су.

Су Бай кивнул, вытащил из папки один документ и положил перед Го Сяоцзюнем:

— Вот это доказательство. Что вы можете о нём сказать?

То, что он передал, было обвинительное письмо от жены Го Сяоцзюня. В нём утверждалось, что у мужа был умысел шантажировать компанию Aibao Milk Powder.

На первом суде именно это письмо сыграло ключевую роль.

Фактически приговор против Го Сяоцзюня строился на двух моментах: первое — он сам первым потребовал компенсацию, а затем продолжил её добиваться; второе — письмо жены. Эти два фактора и привели к проигрышу.

— Это доказательство полностью выдуманное. У меня никогда не было таких мыслей, — сказал Го Сяоцзюнь.

— То есть вы хотите сказать, что ваша жена дала ложные показания?

— Да.

— Вы уверены?

— Я не знаю, о чём она думала, — медленно сказал Го Сяоцзюнь, — но я точно могу утверждать: у меня таких намерений не было.

— У вас есть хоть какие-то доказательства, чтобы это подтвердить?

Го Сяоцзюнь покачал головой, лицо его стало безысходным. Он-то и проиграл дело именно потому, что не смог доказать отсутствие умысла.

От вопросов Су Бая в груди поднималась волна отчаяния. Ещё недавно он получал миллион в год и был на вершине своей жизни. Неужели всё это все теперь рухнет? Он ведь действительно никого не шантажировал!

В тот момент, когда суд огласил приговор, его сердце охватило отчаяние. Где же справедливость закона?

— Нет… — тихо сказал Го Сяоцзюнь.

— Понятно! — кивнул Су Бай и убрал материалы в папку.

Го Сяоцзюнь встрепенулся:

— Адвокат Су, скажите… у меня есть шанс во второй инстанции?

— А? — приподнял бровь Су Бай. — С чего вы так решили?

— Но вы же уже убрали материалы, значит, больше спрашивать не будете. Разве это не значит, что исход апелляции вам уже заранее ясен?

— Конечно нет. Просто в оставшейся беседе эти бумаги уже не нужны, — усмехнулся Су Бай.

— Господин Го, по вашему делу у нашей фирмы есть несколько вариантов действий. Хотите их услышать?

— Да, адвокат Су, пожалуйста, говорите.

— Хорошо. Я внимательно изучил приговор первой инстанции. Там масса ошибок, и основная — в самом решении суда. На апелляции всё это можно обойти.

Су Бай внезапно сменил тон:

— Скажите, как вы относитесь к своей жене? Вы бы предпочли пожалеть её и не наказывать?

— Пожалеть?! — зло усмехнулся Го Сяоцзюнь. — Она же сама пошла в суд и дала показания против меня! Я только рад буду, если её посадят!

— Отлично, господин Го, — кивнул Су Бай. — Тогда предлагаю такой план:

— Первое — подать апелляцию, требовать отмены приговора и добиваться оправдания.

— Второе — обвинить вашу жену в даче ложных показаний.

— Третье — предъявить иск к компании Aibao Milk Powder и потребовать компенсацию.

— И четвёртое — подача процедуры пересмотра и надзора за судьями первой инстанции в соответствующие органы.

— Что скажете?

Го Сяоцзюнь застыл, ошеломлённо глядя на адвоката.

Вот это заявление! Если бы у него в первой инстанции был именно этот Су Бай… наверняка тогда он бы выиграл суд!

http://tl.rulate.ru/book/148465/8500817