Готовый перевод You are a lawyer and you sent the judge to jail? / Ты адвокат, а судью за решётку отправил?: Глава 85. Последствия поражения в суде

Имеет ли значение проигрыш в суде? Нет, не важно! А что важно? Важно то, что голова пингвина была разбита, а его две мелкие хлопающие крылышки переломали! Миф о стопроцентной непобедимости в Наньшане рухнул. Идеальная статистика побед обнулилась. А ещё придётся публично извиняться! Причём под клеймом плагиатора, с официальными извинениями на всю страну.

Тс-с… страшно даже представить. Этот судебный процесс станет шаблоном для всех мелких студий и средних компаний, которые захотят в будущем судиться с конкурентами. А там, глядишь, и те студии, что раньше проиграли дела, услышав эту новость, снова подадут иски.

Собственно, проиграть дело и выплатить 8 миллионов — это ещё самое лёгкое последствие. Куда серьёзнее — целая череда проблем, которые теперь придётся решать. Каждую ситуацию придётся обходить осторожно, как по минному полю, иначе… Иначе легко может разразиться катастрофа. Вот это — самое тяжёлое для ответчика!

Поэтому, когда судья Цао Лицян огласил решение, Чэнь Чао и Кун Хао ломали головы: как теперь возвращаться и отчитываться перед начальством? Этот приговор невозможно объяснить и никак не замять.

Чэнь Чао едва держался, хрипло пробормотав:

— Чёрт, как только эта новость разойдётся, нам с тобой придётся искать новую работу!

Кун Хао тяжело вздохнул, словно грудь его сдавило камнем.

— Захотим мы сменить работу или нет — теперь уже неважно. С таким проигрышем кто нас вообще наймёт? Надо скорее известить лидера. Может, ещё есть шанс что-то смягчить. Пока что дело не получило широкой огласки, и новость не разлетелась. Значит, серьёзного ущерба репутации компании пока нет.

В это время на стороне истца царило воодушевление.

Ли Сюэчжэнь, сияя от радости, смотрела на Чэня Чао и Куна Хао.

«Победа! Первое гражданское дело завершилось успехом!»

— Адвокат Су, мы выиграли дело! — радостно выпалила она. — Мы не просто переломали им крылышки, мы им башку разбили вдребезги!

— Что? — приподнял бровь Су Бай.

Откуда у этой милой студентки такие выражения? «Башку разбили вдребезги» — это что, нормально слышать из уст такой чистой девушки?

«Совсем испортилась…» — вздохнул он про себя и поспешно откашлялся:

— Кхм. Всё, суд завершён, хватит уже про молотки и башки. Собираем материалы и готовимся возвращаться. Скорее всего, Линь Цюань и Мэн Сяофань уже заждались, позже сообщим им результаты слушания.

— Поняла, адвокат Су, — быстро откликнулась Ли Сюэчжэнь, собирая судебные материалы со стола истца. В своём аккуратном деловом костюме она быстро, почти бегом, последовала за Су Бай.

Су Бай обернулся и, заметив, что на этот раз материалов оказалось довольно много, протянул руку и взял портфель, висевший на плече Ли Сюэчжэнь.

— Спасибо, адвокат Су.

— Не за что, пойдём.

Как раз когда они собирались покинуть зал суда, они столкнулись взглядом с юристами противоположной стороны. Но обе стороны ничего не сказали, просто разошлись в разные стороны.

Только Чэнь Чао, увидев, как Су Бай удаляется, глубоко вздохнул, не ясно, о чём он думал.

Сразу после выхода из зала суда Су Бай попросил Ли Сюэчжэнь уведомить Линь Цюаня и Мэн Сяофаня о предварительном результате разбирательства. Ранее они уже создали чат. Ли Сюэчжэнь сразу же написала в чат, изложив основные пункты решения суда.

При первой же новости Линь Цюань замер на пару секунд.

— Суд выиграли? Правда выиграли?

А это же гигант отрасли! Непобедимый в Наньшане, со стопроцентной статистикой побед, который доводил до банкротства множество мелких студий!

Когда он обратился в юридическую фирму «Байцзюнь» за помощью, надежда на успех была невелика. Победа казалась чудом, но чудо произошло!

Теперь в сердце Линь Цюаня было одно слово: крут! Два слова — очень крут! Три слова — невероятно супер крут!

Он понял, что выбрал правильную фирму. Фирме «Байцзюнь» действительно стоит доверять.

Сдержав волнение, Линь Цюань воскликнул в группе WeChat:

— Адвокат Су, вы просто невероятны! Даже на чужой территории смогли выиграть! Ваша юридическая сила и мастерство впечатляют!

— Наконец-то мы повергли пингвина!

— Адвокат Су, адвокат Су…

Су Бай открыл голосовые сообщения в чате, прослушал первые два, а затем отправил сообщение:

— Не спешите радоваться. Победа на данный момент, но ещё предстоит решить несколько вопросов. Когда я вернусь в Нанду, вам придётся зайти к нам в офис.

— Понял, адвокат Су, — постарался сдержать эмоции Линь Цюань, отправив ответ.

После этого он посмотрел на Мэн Сяофаня в студии.

— Сяофань, у тебя просто невероятная интуиция! Мы выбрали юридическую фирму «Байцзюнь» и не ошиблись! — сказал Линь Цюань.

— Я же говорил, что интуиция меня не подведёт, верно? — с улыбкой сказал Мэн Сяофань.

Они посетили почти все ведущие юридические фирмы Нанду. Ещё тогда у него было чувство, что доверить это дело фирме «Байцзюнь» — правильный выбор. И он даже не ожидал, что это действительно сработает!

Линь Цюань тяжело кивнул, затем, будто вспомнив что-то, взял телефон и в общем чате студий игровых разработчиков отправил сообщение:

«Братья, пора защищать свои права! Мы больше не должны терпеть издевательства пингвина!»

В чате посыпались удивлённые и недоуменные реакции:

Участник группы 1: ???

Участник группы 2: ?!

Участник группы 3: !!!

«Ты понимаешь, что говоришь? Разве мы не хотим защищать свои права, не хотим больше терпеть издевательства пингвина?» — возмутился один из участников.

«Черт возьми, они такие же, как те ублюдки, которые разграбили мой дом, украли мою жену, и мы даже не можем как следует подать на них в суд! Дело не в том, что мы не хотим подавать в суд, а в том, что мы не можем выиграть!»

Линь Цюань, увидев, как оживился чат о защите прав и обвинениях пингвина в плагиате, тут же написал:

«А если я скажу, что есть адвокат, который может победить их, вы поверите?»

Все участники чата: ???

Когда Линь Цюань прикрепил скриншот с результатом суда, все в чате сразу оживились.

«Чёрт, почему ты не сказал раньше! Черт, давайте уберём этого чертового пингвина!»

Линь Цюань, улыбаясь, смотрел на чат, понимая, что таким образом сам того не ведая, сделал рекламу фирме «Байцзюнь». Судя по уровню ведения дела Су Бая, победа была полностью заслуженной.

В то же время, атмосфера в юридическом отделе проигравшей стороны тревожная. Обычно после завершения судебного процесса требуется доклад о проделанной работе. Игровой отдел уделял особое внимание игре «Happy Xiao Yi Xiao», поэтому сразу после окончания суда Чэнь Чао и Кон Хао были вызваны их начальником в юридическом отделе Мяо Шуйцзюнем.

Изначально Мяо Шуйцзюнь, с улыбкой, уточнял детали прошедшего суда. В глазах юридического отдела это дело маленькой студии было пустяком.

Но когда он спросил, были ли какие-либо проблемы с этим судом, Чэнь Чао и Кон Хао опустили головы, молча сидя перед ним.

Тогда Мяо Шуйцзюнь понял, что что-то пошло не так, и с недоумением спросил:

— Неужели мы не выиграли это дело?

— Этот суд мы действительно проиграли, причём проиграли полностью, — тихо сказал Чэнь Чао.

— Директор Мяо, это вердикт прямо из зала суда.

Чэнь Чао передал Мяо Шуйцзюню тщательно подготовленные материалы по процессу.

Мяо Шуйцзюнь, беря документы, всё больше нахмуривался по мере чтения. Когда взгляд остановился на самом вердикте, он замер на несколько секунд, а потом окончательно не сдержался:

— Как так? Как мы смогли проиграть маленькой студии? И при этом наказание такое строгое? Как вы, двое, вообще работали в юридическом отделе?! Вам лучше сразу готовить заявления об увольнении!

Чэнь Чао и Кон Хао опустили головы, молча, без ответа.

Мяо Шуйцзюнь их даже не слушал, взял документы и направился к руководителю юридического отдела. Для них это была очень серьёзная проблема. Если её неправильно решить, последствия могли бы быть очень серьёзными. Это уже было не под силу одному лишь директору юридического отдела.

Когда информация дошла до руководителя юридического отдела, тот сразу же уведомил вышестоящее руководство и была созвана встреча.

…

В то же время, в офисе юридической фирмы «Байцзюнь». После завершения суда Су Бай вместе с Ли Сюэчжэнь сразу вернулись в Нанду. Добавив к этому заранее день на дорогу туда и обратно, они почти не потеряли времени в Наньшане. В офисе остались только Су Бай, Ли Сюэчжэнь и Сюй Сян.

Ли Сюэчжэнь сияла от радости.

Су Бай сделал глоток чая и сказал:

— В этом деле наша фирма смогла сломать миф о непобедимости, сделать первый шаг в крупном деле, а также открыть для себя новые связи и ресурсы. Линь Цюань сказал, что он в группах разработчиков активно прорекламировал нашу фирму. В ближайшее время у нас точно будет много работы!

Су Бай слегка улыбнулся. После того как они прижали противника к земле, выиграв дело, они не только получили гонорар, но и открыли двери для новых связей и ресурсов. Это дело можно считать очень плодотворным.

Сюй Сян стоял рядом, в его глазах читалось восхищение, и он торжественно кивал головой.

— Мы представляли интересы студии против «Penquin» и выиграли в Наньшане. Теперь компании или отдельные лица, которые захотят подать в суд против них, наверняка обратятся к нам.

— Наша фирма действительно готова к расширению! — приметил Сюй Сян.

— Действительно!

Услышав разговор Су Бая с Сюй Сяном, Ли Сюэчжэнь, которая до этого была взволнована, померкла.

«Всё… Всё пропало… Если фирма будет процветать, разве мои деньги не станут бесполезными?»

С этим осознанием маленькое лицо Ли Сюэчжэнь полностью потеряло прежнюю радость. Маленькая богатенькая девочка лишилась возможности применить свои деньги!

http://tl.rulate.ru/book/148465/8481076