Готовый перевод You are a lawyer and you sent the judge to jail? / Ты адвокат, а судью за решётку отправил?: Глава 41. Пятый урок: абсолютной справедливости не бывает

Этот популярный комментарий был опубликован им. Естественно, у него была своя цель.

В комнате Су Бай потянулся, посмотрел на материалы для суда на столе и глубоко выдохнул. На данный момент подготовительная работа была завершена. Оставалось лишь ждать начала заседания!

Время быстро подошло к моменту начала суда. Это дело вызвало в Интернете больше шума, чем дело Южно-Провинциального банка. Если дело банка вызвало лишь частичное недовольство среди людей по поводу банковских вопросов, то это дело затрагивало безопасность большинства людей и вопросы самозащиты.

Перед Высшим судом Бэйду журналисты ждали заранее, чтобы получить информацию из первых рук.

Су Бай и прокурор прибыли в суд одновременно. Информацию об прокуроре Су Бай получил от Луо Дашана.

Прокурора звали Лю Вэй. Он много лет занимается уголовными делами и имеет огромный опыт в ведении дел.

Кроме того, в делах об убийствах, независимо от причины, Лю Вэй всегда требует сурового наказания. Говорят, это связано с его собственным опытом в прошлом.

Су Бай такими личными вещами не интересуется. Он знал только одно: адвокат действует по принципу «получил деньги — выполняй работу». Дело Ци Фэна — важное. Его нужно довести до конца, и сделать это хорошо!

Лю Вэй держал портфель с суровым лицом.

Журналисты явно проявляли к нему большой интерес, толпой окружили его, чуть не засовывая микрофоны прямо в рот.

— Прокурор Лю, как вы оцениваете это уголовное дело?

— Прокурор Лю, вы были стороной обвинения на первом судебном процессе по делу Ци Фэна, а теперь и на втором, что вы думаете по этому поводу?

— В интернете есть два противоположных мнения: одни считают Ци Фэна виновным, другие — невиновным. Как вы к этому относитесь?

— Прокурор Лю, ваше участие как государственного обвинителя в суде вызвало много споров, вас называют палачом. Хотите ли вы что-то объяснить?

Журналисты задавали вопросы один за другим, но Лю Вэй был к этому готов. На его холодном лице не появилось ни малейшей эмоции.

— Спасибо всем за внимание к этому судебному процессу. Я понимаю, что большинство людей хотят знать, сможет ли сторона обвинения выиграть это дело. В ответ я повторю то, что говорил в интервью перед первым процессом.

— Закон вынесет самое справедливое решение. Действия Ци Фэна квалифицируются как умышленное убийство, и они крайне тяжкие. Суд будет рассматривать это дело, и это не в моей власти решать. Пожалуйста, доверьтесь суду! Что касается других вопросов, я пока не могу дать ответа, спасибо.

Лю Вэй взял свой портфель и, не оборачиваясь, вошёл в суд.

На самом деле, образ Лю Вэя вызвал у журналистов противоречивые мнения: с одной стороны, он представляет обвинение и ведёт дело о смертной казни Ци Фэна; с другой стороны, он искренне верит в справедливость правосудия и в то, что убийство должно караться смертью.

Одни поддерживают его, другие критикуют, кто-то восхищается, кто-то оценивает строго. Высокая степень противоречивости, отсюда и пристальное внимание со стороны СМИ!

Лю Вэй вошёл в суд, а оставшиеся журналисты снова обратили свои камеры и микрофоны к Су Баю и Ли Сюэчжэнь.

— Адвокат Су, мы слышали, что ваша юридическая фирма в Нанду специализируется на бракоразводных делах. Почему вы взялись за дело о смертной казни? В интернете многие говорят, что вы хотите привлечь внимание. Это правда?

— Адвокат Су, насколько вы уверены в победе в суде?

— Адвокат Су, что вы думаете о прокуроре?

Су Бай улыбнулся, показывая свои белые зубы, сказал:

— Я понимаю, что всем интересно, сможет ли наш клиент выиграть дело Ци Фэна. Наша юридическая фирма «Байцзюнь», приложит все усилия, чтобы обеспечить соблюдение законных прав нашего клиента. И самое важное…

Он сделал паузу, создавая интригу.

— Важное? — переспросили журналисты.

— Важное, — повторил Су Бай, улыбаясь.

— Вы имеете в виду гарантировать победу?

— Что же это?

Су Бай с улыбкой сказал:

— И самое важное: когда будете публиковать репортаж по завершении суда, укажите название нашей фирмы — «Байцзюнь». Запомните: юридическая фирма «Байцзюнь».

— Что это за ответ?

— Он просто бросил важный момент, а потом занялся рекламой?

— Да ладно?!

Некоторые возмутились, думая, что это чистое стремление привлечь внимание. Но в тот момент, когда журналисты были озадачены и не понимали, что происходит, Су Бай вместе с Ли Сюэчжэнь вошёл в суд.

В прошлый раз, когда он судился с банком, он выиграл дело, но после этого не получил ни одного нового клиента. Причина была в том, что все СМИ только и занимались сенсационными репортажами о судебном процессе, а сама фирма «Байцзюнь» так и не упоминалась.

На этот раз он сказал всё прямо, надеясь, что после завершения суда это принесёт эффект. Он был уверен, что эффект обязательно будет.

В зале ожидания перед судом Ли Сюэчжэнь слегка колебалась и спросила:

— Адвокат Су, можно задать один вопрос?

— Спрашивай, — спокойно ответил Су Бай.

Ли Сюэчжэнь глубоко вздохнула.

— Адвокат Су, что вы думаете о словах того прокурора?

Су Бай сразу понял, о чём она думает. Молодёжь легко подвержена чужим мнениям, поэтому он сам задал встречный вопрос:

— А ты как оцениваешь слова того Лю?

Ли Сюэчжэнь замолчала.

Су Бай продолжил:

— Ты забыла мой второй урок? «Берёшь деньги — делаешь свою работу». Мы получили деньги клиента — не стоит сомневаться. Я понимаю твою мысли. Сейчас я преподам тебе пятый урок.

— Пятый?

— Да! — серьёзно кивнул Су Бай. — Пятый урок: абсолютной справедливости не существует. Адвокат должен оставаться верным себе.

— С позиции того Лю Вэя, убийство карается смертью. Умышленное причинение вреда — это справедливое решение суда, учитывая, что он убил двух человек. Но если посмотреть с позиции нашего клиента, Ци Фэна?

— Он — жертва в этой ситуации! С чего бы ему сразу выносили смертный приговор? Так что идите к черту с умышленным убийством, идите к черту с «око за око, смерть за смерть». Нас наняли — наша задача выиграть!

— Что вообще значит «самый справедливый суд? Победа в этом деле — единственный способ отстоять истинную справедливость! Поняла?

Голос Су Бая был тихим, но слова глубоко засели в ушах Ли Сюэчжэнь.

— Поняла, адвокат Су! — серьёзно ответила Ли Сюэчжэнь

http://tl.rulate.ru/book/148465/8450155