Готовый перевод Genshin: Hogwarts Comes to Teyvat / Геншин: Хогвартс в мире Тейвата: Глава 27

Фигура Розалины исчезла в конце улицы, оставив лишь ледяную тишину в воздухе. Электромагистр Цици тоже бесшумно удалилась, словно её и не было. Цзо Юй обернулся, и на месте, где лежали двое агентов Фатуи, уже никого не было, лишь следы битвы на земле. Скорость восстановления сил и быстрота отступления Фатуи поражали.

На площади воцарилась тишина, и все взгляды обратились к Венти, атмосфера была странной и напряжённой. Венти долго молчал, затем поднял руку и потёр затылок, где ещё чувствовалась боль. Он тихо вздохнул, и улыбка, обычно игравшая на его губах, исчезла, а в изумрудных глазах мелькнула редкая печаль.

— Поговорим в другом месте, у Ветви Древа Ветров на входе в Руины Драконьего хребта, у "Символа Героя Мондштадта", — нарушил молчание Венти спокойным, но с ноткой едва уловимой тяжести голосом. Он поднял глаза на Цзо Юя, и в его взгляде появилось больше серьёзности. — И ещё, Цзо Юй, спасибо тебе.

В этой благодарности не было прежней шутливости, она была искренней. Сказав это, Венти первым развернулся и направился к воротам Мондштадта, его шаги стали менее лёгкими и более медленными. Путешественница и Паймон переглянулись и молча последовали за ним. Цзо Юй в последний раз взглянул на пустую площадь и тоже двинулся вперёд. В этот момент молчаливые действия говорили больше, чем тысячи слов.

Вскоре они покинули Мондштадт и оказались в Долине Звездолова. Напряжённая атмосфера, возникшая у входа в собор, казалось, ещё не рассеялась, в воздухе витала тишина. Паймон, что было на неё не похоже, не болтала без умолку, а лишь время от времени с тревогой поглядывала на Венти, а затем на спокойную Путешественницу и задумчивого Цзо Юя.

Самым знаковым местом здесь, несомненно, был огромный дуб, возвышавшийся в центре долины и словно соединявший небо и землю. Увидев его своими глазами, можно было понять, что величие этого дерева превосходит всякое воображение. Его ствол был невероятно толстым, в диаметре, наверное, не меньше пятидесяти метров, а высота достигала облаков — не меньше нескольких сотен метров.

Даже гигантские секвойи, славящиеся своими размерами на Земле, казались крошечными саженцами по сравнению с ним. Лёгкий ветерок колыхал густую листву, издавая шелестящий звук, а в воздухе витал свежий аромат травы и земли, а также древняя и спокойная аура.

Они подошли к густой тени дерева.

Венти, задрав голову, некоторое время молча смотрел на заслоняющую небо крону, а затем на его лице появилась ностальгическая улыбка. Он слегка перебрал струны своей лиры, издав несколько нестройных нот.

— Ветер меж деревьев прекрасен, и у него мой любимый запах, — повернулся он к Путешественнице, и на его лице снова появилась небрежная улыбка барда. — Ха-ха, я уже говорил это раньше.

Он притворно озабоченно вздохнул и развёл руками:

— Эх, почему я всегда говорю это, когда мне не везёт?

Путешественница смотрела на него, не отвечая, но в её золотых глазах читалось явное любопытство. Она сразу перешла к делу:

— Так что это было только что?..

Улыбка на лице Венти слегка увяла, он почесал в затылке, словно обдумывая свои слова.

— Ты заметила, да? Эх, это изначально не тема для разговоров с обычными людьми, — он обвёл взглядом присутствующих, задержав его на Цзо Юе, и, не получив от него никакой реакции, продолжил. — Но, по секрету, вам можно рассказать.

— Ты, наверное, знаешь, что Глаза Бога — это магические органы, доступные лишь немногим в этом мире, — он сделал паузу, подбирая слова. — Они используют их для управления силами стихий.

Венти задумался, водя пальцем в воздухе:

— На самом деле, каждый обладатель Глаза Бога имеет право стать богом, поэтому их называют «архонтами», имеющими право взойти на Селестию.

— Архонты? — Паймон с любопытством наклонила голову. — Я никогда раньше не слышала этого слова.

Услышав слова Венти, Цзо Юй подсознательно поднял глаза в сторону мифической парящей Селестии. В отличие от чётко видимого парящего острова в игре, небо над Тейватом было слишком обширным, и даже с его зрением, намного превосходящим обычное, он мог лишь смутно видеть очень высокий и далёкий горизонт, где виднелся размытый, слабо светящийся контур, похожий на мираж.

«Архонт…» — мысленно повторил он это слово. Сам он тоже когда-то был «архонтом», нет, в игре он управлял Путешественником, так что его, скорее, можно назвать нисшедшим.

Заметив вопрос Паймон, Венти тут же оживился, словно ухватившись за возможность похвастаться, и выпятил грудь:

— Хм, потому что это секрет, известный только настоящим богам.

— В общем, нам не нужны такие примитивные органы, как Глаз Бога, — он указал на себя. — Вместо них магический орган богов резонирует с Селестией, то есть — Сердце Бога.

Выслушав объяснения Венти, Путешественница посмотрела на Глаз Бога, по-прежнему висевший у него на поясе и испускавший зелёное свечение. Она вдруг заметила, что по сравнению с другими Глазами Бога, которые она видела у жителей Мондштадта, Глаз Бога Венти кажется… больше?

Путешественница не удержалась и указала на него:

— А это тогда что у тебя?

Этот внезапный вопрос застал Венти врасплох, и на его лице появилось смущение, как будто его разоблачили. Он неловко хихикнул и отвёл взгляд:

— Эхе. Просто светящийся стеклянный шарик, чтобы избежать ненужных подозрений.

— Пф-ф — стеклянный шарик?! — Паймон чуть не лопнула от смеха, кружа вокруг Венти. — Ха-ха-ха, я так и знала! Он выглядит не так, как остальные! Оказывается, он поддельный!

— Ха-ха, — Цзо Юй тоже не удержался от смеха, способности этого бога ветра притворяться дурачком были врождёнными. Он подошёл, похлопал Венти по плечу и объяснил Путешественнице и Паймон: — Не забывайте, что этот парень — бог ветра, как он может полагаться на Глаз Бога, чтобы использовать силы стихий?

Он взглянул на Венти:

— Нужно понимать, что у Семи Архонтов изначально есть власть над соответствующими стихиями. А стеклянный шарик, наверное, нужен для удобства, чтобы отлынивать от работы.

Венти почувствовал, что его вывели на чистую воду, и на его лице появилось недовольство, он пробормотал:

— Эй-эй, не выдавай меня так…

Услышав слова Цзо Юя, Путешественница беспомощно посмотрела на Венти и тихо вздохнула:

— Снова обманываешь мои чувства, но я уже привыкла. — Но в её голосе, казалось, было меньше настоящего гнева и больше привычной снисходительности к этому парню.

Паймон, всё ещё испытывавшая чувство страха после того, как Венти чуть не подверг их опасности, тут же упёрла руки в боки и сердито подлетела к Венти:

— Эй! Кто была эта вредная тётка? Она с первой же встречи сдула меня, и ещё украла твой… твоего сердца! Если бы Цзо Юй не среагировал быстро и не накрыл меня золотым куполом, я бы точно пострадала!

Венти потёр место, куда его только что ударили, и на его лице, что было редкостью, не было и следа шутливой улыбки, он стал серьёзнее:

— Это была Розалина-Кручка Лоэфар — восьмая из одиннадцати предвестников Фатуи, известная как Синьора.

Он замолчал, словно вспоминая что-то, и его голос стал тише:

— Каждый из предвестников Фатуи, как и она, наделён особой властью, дарованной Ледяной Царицей из Снежной, и обладает силой, намного превосходящей обычную. Вы ведь почувствовали леденящее давление, да?

Услышав слово «Царица», на маленьком лице Паймон появилось задумчивое выражение, она наклонила голову:

— Царица Снежной? Это разве не…

Цзо Юй вовремя вмешался и подтвердил её предположение:

— Да, это то, о чём ты думаешь — Ледяной Бог из Семи Архонтов. Фатуи служат ей.

Паймон вспомнила ледяной шторм, который чуть не заморозил всё, когда появилась Розалина, а также удушающее чувство давления, и невольно съёжилась:

— Ого… неудивительно, что она такая крутая! Оказывается, её поддерживает бог. — Она тут же с любопытством посмотрела на Цзо Юя и облетела его: — Но, Цзо Юй, ты, кажется, её напугал? Когда она уходила, у неё было ужасное выражение лица! Неужели ты сильнее её? У тебя есть божественная сила?

Услышав наивный вопрос Паймон, Цзо Юй покачал головой и усмехнулся:

— Да что ты, моя система сил довольно особенная, просто неожиданный приём, но до силы богов мне ещё далеко.

Он посмотрел на всё ещё любопытный взгляд Паймон и продолжил объяснять:

— Однако Синьора всего лишь восьмая из предвестников, хоть она и обладает силой, дарованной Ледяным Богом, сама она не является богом. Я в своё время всё-таки некоторое время сражался с Двалином в воздухе, не настолько же я слаб, чтобы не справиться с ней.

Он пожал плечами, его тон стал более непринуждённым:

— Я просто подавил её своим напором, чтобы она поняла, что сражаться здесь невыгодно и не стоит того. К тому же её главной целью было Сердце Бога Венти, и, получив его, она, естественно, не захотела создавать лишних проблем. А вот кто бы победил в настоящей битве — ещё вопрос.

Его объяснения были наполовину правдивы, наполовину ложны, он не раскрыл все карты, но и звучали довольно разумно. В конце концов, только Путешественница видела, как он сражался с Ужасом Бури в воздухе, а Путешественница явно не была болтливой.

Венти стоял в стороне и слушал, задумчиво кивая, он, казалось, тоже считал, что объяснения Цзо Юя разумны, в конце концов, странные магические приёмы Цзо Юя и правда внушали доверие.

Путешественница спокойно посмотрела на Цзо Юя, в её золотых глазах мелькнул едва заметный свет. Ей всегда казалось, что сила Цзо Юя намного превосходит то, о чём он говорил, особенно тот чистый белый свет, когда он очищал Двалина, он произвёл на неё слишком сильное впечатление. Но он не хочет говорить об этом, и она не будет спрашивать.

— Говоря об этом, отношения между Семью Архонтами не всегда самые тёплые, но я и правда не ожидал, что она всерьёз будет похищать Сердца Бога у других Богов, — Венти снова начал свой спектакль, хоть он и «добровольно» отдал своё Сердце Бога по соглашению не так давно, а сейчас он притворялся невинным с видом «я только что узнал».

Путешественница беспомощно посмотрела на него, но не собиралась слишком сильно зацикливаться на этом вопросе, а спросила прямо:

— Что за бог — Ледяная Царица?

Венти задумался, на его лице появилось сложное выражение:

— Как бы это сказать… Я знал её пятьсот лет назад, но нынешняя она мне совсем незнакома, — он тихо вздохнул, словно вспоминая далёкое прошлое. — После той великой катастрофы пятьсот лет назад она прекратила со мной всякое общение.

Он покачал головой, словно не желая продолжать эту тяжёлую тему:

— Но о Ледяном Боге и Фатуи мы поговорим позже.

Он повернулся к Путешественнице, и на его лице снова появилась улыбка барда:

— Путешественница, твой путь поиска Семи Архонтов, вероятно, встретит ещё много трудностей и препятствий. В следующий раз, почему бы тебе не взглянуть на соседнюю с Мондштадтом страну? Бог камня там отличается от меня, он лично управляет всем Ли Юэ и является очень древним и… эм, очень трудолюбивым богом.

Венти добавил:

— Он официально спускается раз в год, и в этот день, во время «Церемонии Сошествия», дарует откровение, указывающее направление развития Ли Юэ на год.

Услышав слово «трудолюбивый», Паймон, сравнив его с богом ветра, сидящим перед ней, снова пробудило инстинкт критики:

— Ого! Он работает раз в год! Судя по всему, он работает чаще, чем какой-то лентяй.

Хе-хе, — мысленно усмехнулся Цзо Юй, — Если бы Паймон знала, что помимо ежегодной отметки на работе этот Бог камня проводит остаток времени в человеческом мире, притворяясь «Чжун Ли», чтобы бродить повсюду, слушать книги и пить чай, интересно, какое у неё было бы выражение лица.

Столкнувшись с безжалостными вопросами Паймон, Венти мог только неловко засмеяться, отвечая фирменным «Эхе»:

— В общем, Церемония Сошествия в этом году, кажется, скоро начнётся. Эм, если вы её пропустите, вам придётся ждать целый год.

Услышав это, Паймон тут же забеспокоилась и забыла о критике Венти:

— Вау! Почему ты не сказал раньше о такой важной информации?! Чего же мы ждём! Путешественница, Цзо Юй, пойдём же! В Ли Юэ! Иначе мы не увидим Бога камня! — Она потёрла свой маленький животик, выглядя жалкой.

Путешественница, увидев, что Паймон торопится, решила, что стоит ещё кое-что добавить, он откашлялся, его лицо стало серьёзнее, и он посмотрел на Путешественницу и Цзо Юя:

— Подождите. Незваный гость, несущий ветер, и… маг из другого мира.

Путешественница немного смутилась, в конце концов, её сила ветров действительно была получена с помощью сил статуи.

Венти это не волновало, и он весело махнул рукой, нарисовав пальцем круг в воздухе:

— Ха-ха, используйте её с благодарностью, и было бы ещё лучше, если бы вы угостили меня самым свежим одуванчиковым вином. — Он подмигнул и перевёл взгляд на Путешественницу, его тон стал немного серьёзнее. — Путешественница, когда ты снова отправишься в путь, обязательно помни о цели самого путешествия.

Он замолчал, взглянул на Цзо Юя, стоявшего рядом, и снова перевёл взгляд на Путешественницу:

— Тейватские птицы, стихи и города, Ледяная Царица, её Фатуи и те монстры, что скрываются в тени… всё это — часть твоего пути. Но достижение цели ещё не означает, что всё кончено. До этого момента смотри на этот мир своими глазами.

— Я понимаю, — тихо ответила Путешественница, она подняла голову и посмотрела на Цзо Юя, стоявшего рядом, в её взгляде было беспокойство и чуть заметное предвкушение.

Цзо Юй, получив её взгляд, почти не раздумывая, сказал:

— Не волнуйся, Путешественница, позже я тоже присоединюсь к твоему путешествию и стану твоим партнёром. В конце концов, я тоже пришелец и хотел бы полюбоваться пейзажами Тейвата.

Увидев, что Цзо Юй решил помочь Путешественнице завершить путешествие, улыбка на лице Венти стала ещё ярче, он хлопнул в ладоши, словно завершив какое-то важное дело:

— Отлично! Наставления бога ветра подошли к концу! А дальше будет время свободного барда Венти!

Как только он закончил говорить, Паймон, которая всё это время с надеждой смотрела на него, тут же вмешалась, указав пальчиком на «Хороший охотник»:

— Время Венти? Отлично! Тогда пойдём скорее в Мондштадт! Сегодня была большая битва, я проголодалась! Нужно как следует поесть! А потом мы поедем в Ли Юэ! — Она потёрла свой маленький животик, выглядя жалким созданием.

Путешественница тоже согласно кивнула, глядя на Цзо Юя:

— И правда, нам нужно немного отдохнуть, — будь то очищение Двалина или встреча с Синьорой, всё это отняло слишком много сил.

Цзо Юй, увидев нетерпеливое выражение лица Паймон и вспомнив о Церемонии Сошествия, которую упомянул Венти, сказал:

— Совсем не нужно торопиться, Паймон, по поводу Ли Юэ нам некуда спешить. Не говоря уже о том, что, насколько мне известно, до Церемонии Сошествия в этом году осталось по крайней мере около месяца. Даже если времени в обрез, ты забыла, что у меня есть это?

Он похлопал себя по поясу, там ничего не было, но, как только у него возникла мысль, тень Небесного Крыла замерцала:

— С ним мы можем долететь туда, это будет очень быстро. А если по пути мы встретим какие-нибудь интересные места, мы всегда сможем остановиться, чтобы полюбоваться пейзажем, отдохнуть, и у нас будет куча времени.

Паймон вдруг всё поняла и хлопнула кулачком в ладонь:

— О! Точно! Я совсем забыла, что Цзо Юй может нас возить! Это здорово! — Она тут же перестала торопиться и начала составлять меню, её глаза загорелись счастливым светом. — Тогда мы не будем торопиться в Ли Юэ! Сначала вернёмся в Мондштадт, в «Хороший охотник»! Я съем три морковно-мясных оладушка! Нет, пять! Ещё тосты рыбака и мондштадтскую жареную рыбу! И башенку тоже!

Цзо Юй и Путешественница, увидев, как она только что была скупой, а теперь превратилась в обжору, не удержались и переглянулись, улыбаясь. Эта маленькая девочка слишком быстро переключается, и аппетит у неё — настоящая загадка.

Венти, услышав это, погладил подбородок и вставил:

— Кстати, Цзо Юй, твоя летающая метла и правда удобная. Но лететь в Ли Юэ так далеко, не будет ли немного… трясти? Хочешь, я усилю её благословением стихии ветра, чтобы гарантировать плавное и комфортное путешествие, а также сэкономить немного сил? — На его лице было искреннее выражение «я очень рад помочь».

Цзо Юй искоса посмотрел на него и сварливо сказал:

— Избавь. Свои благословения оставь себе, чтобы в следующий раз, когда тебя снова отдубасят, тебе было чем заняться. В моей метле есть встроенная система стабилизации, она надёжнее, чем ты.

— Эхе… — Венти неловко улыбнулся, не смея больше ничего говорить, но про себя пробормотал: «Ну вот, совсем не умеет ценить дары бога ветра».

— Ладно, хватит дурачиться, — прервала их Путешественница. — Сначала вернёмся в город. Нам всем нужно как следует отдохнуть, и, кстати, рассказать Эмбер и остальным о наших планах на будущее.

— Да, не торопись, повеселись в Мондштадте, а потом отправляйтесь в Ли Юэ, — Цзо Юй кивнул, глядя в сторону Ли Юэ, и в его глазах мелькнула искра предвкушения. Новое путешествие, каменная страна Ли Юэ, и тот «бродяга средь смертных» Директор, должно быть, будет очень интересно. Он погладил подбородок, не зная, есть ли в Ли Юэ какая-нибудь особенно мощная магическая система или предметы, которые можно открыть. Приключение только начинается.

В «Хорошем охотнике» царила оживлённая праздничная атмосфера, радость от спасения заглушала усталость от многодневных сражений. Аромат морковно-мясных оладушков витал в воздухе, Паймон ела с удовольствием, пока её маленький животик не стал круглым. После ужина все пожелали друг другу спокойной ночи и разошлись.

Путешественница и Паймон решили сначала вернуться домой и хорошо отдохнуть, чтобы набраться сил, а затем отправиться в Гильдию искателей приключений и посмотреть, нет ли подходящих заказов, чтобы подготовиться к предстоящей поездке в Ли Юэ.

Цзо Юй не спешил возвращаться к себе, он всё ещё думал о двух других вещах. Попрощавшись с Путешественницей и Паймон, он повернулся и направился к штаб-квартире Ордена Фавония.

Сначала он нашёл Кэйю возле тренировочной площадки Ордена. Капитан кавалерии стоял, прислонившись к оружейной стойке, и протирал свой меч, с его губ не сходила привычная полуулыбка, словно он только что закончил лёгкую «утреннюю тренировку».

— Капитан Кэйя, заняты? — окликнул его Цзо Юй.

Кэйя поднял глаза, в его ледяном голубом глазу мелькнуло понимание, он убрал меч в ножны и сказал своим обычным ленивым, шутливым тоном:

— О? Разве это не наш герой Цзо Юй? Не отдыхаешь дома, а снова хочешь поделиться со мной какими-нибудь интересными "открытиями"?

Цзо Юй усмехнулся, не стал ходить вокруг да около, и, как только он подумал об этом, в его руке появился набор артефактов, излучающих сдержанное фиолетовое свечение. Этот набор артефактов был выполнен в тёмно-фиолетовом цвете и украшен золотыми узорами. Маска, песочные часы, перо и другие части излучали благородную и таинственную ауру.

— Раньше я обещал подарить тебе подходящую экипировку, посмотри, подойдёт ли это тебе, — он протянул ему артефакты. — Этот набор называется «Эмблема рассечённой судьбы». Я чувствую, что он поможет тебе быстрее накапливать силу, и чем больше силы ты накопишь, тем сильнее будет твоя стихийная вспышка.

Кэйя взял артефакты, его пальцы коснулись прохладной поверхности, ощущая чистую силу стихий, текущую внутри, и улыбка в его глазах стала глубже. Он не стал задавать лишних вопросов о происхождении этих вещей, а просто убрал артефакты и подмигнул Цзо Юю:

— Оя? Какой щедрый подарок. Похоже, твои "приключения", Цзо Юй, ещё интереснее, чем я думал. Благодарю за эту доброту, я с удовольствием приму её.

Попрощавшись с Кэйей, Цзо Юй уверенно направился в штаб Ордена, в место, где многие испытывают головную боль, но при этом оно радует одного маленького солнечного зайчика, — в карцер.

Он тихонько постучал в дверь, и тут же послышались радостные шаги, затем дверь резко распахнулась, и на пороге появилась взволнованная мордашка Кли, красная шапочка на её голове была сдвинута набок.

— Братик Цзо Юй! Ты пришёл посмотреть на Кли!

— Да, пришёл посмотреть на нашего маленького героя, — Цзо Юй с улыбкой присел на корточки и потрепал её по голове. — Говорят, что Кли тоже внесла большой вклад в защиту Мондштадта?

— Хе-хе! — Кли тут же выпятила грудь и гордо сказала: — Кли взорвала много-много плохих хиличурлов! Хоть Джинн и снова посадила Кли под арест, но она тоже похвалила Кли!

— Кли молодец, — Цзо Юй тут же достал из-за спины ещё один набор артефактов, этот набор артефактов был похож на пылающее пламя, с обжигающе красным цветом в качестве основного, украшенный перьями и цветочными узорами, и излучал жар. — Смотри, братик Цзо Юй принёс тебе новые сокровища!

— Вау! Блестяшки! Это для Кли? — Глаза Кли тут же загорелись, и она с любопытством взяла этот набор артефактов.

— Да, этот набор называется «Пылающая алая ведьма», — объяснил Цзо Юй. — Он сделает твои искры, то есть твои прыг-скок бомбы и самодельные мины, ещё жарче и взрывнее! Особенно при контакте с водой или льдом, бум будет ещё сильнее!

— Сильнее бум! — Кли взволнованно обняла артефакты и обернулась на месте, явно довольная этим эффектом.

Видя счастливое выражение лица Кли, сердце Цзо Юя дрогнуло. Он убедился, что на панели системы уровень расположения Кли к нему прочно находится на 8 уровне. Он немного поколебался и тихонько достал из системного пространства изысканное волшебное оружие, излучающее сильную ауру стихии ветра, края страниц которого переливались зелёным светом.

— И ещё это… — он протянул Кли «Каталог четырёх ветров», понизив голос. — Это называется «Каталог четырёх ветров», это очень сильная магическая книга, она будет делать Кли всё сильнее и сильнее в бою. Но это секрет, Джинн не должна об этом знать.

Кли с любопытством взяла «Каталог четырёх ветров», ощущая содержащуюся в нём мощную силу, и на её лице появилось удивлённое выражение:

— Вау… кажется, эта книга сильнее всех сокровищ Кли вместе взятых!

Но она лишь подержала его в руках несколько секунд, а затем осторожно сунула «Каталог четырёх ветров» обратно в руки Цзо Юя. Затем она, словно предлагая сокровище, достала из своего маленького рюкзака ещё одну маленькую книгу в красной обложке, с пушистым красным шариком.

— Спасибо, братик Цзо Юй! — Кли крепко обняла «Сказки Додоко», на её лице сияла счастливая улыбка. — Эта книга тоже очень крутая! Но… Кли всё равно больше всего любит её! Это Додоко, которую братик Цзо Юй и мама подарили Кли! С ней Кли больше не боится сидеть под арестом! Это самое дорогое для Кли сокровище!

Увидев чистые глаза Кли и её бесценное отношение к «Сказкам Додоко», Цзо Юй замер, а затем усмехнулся. Действительно, для этого ребёнка эмоциональная связь гораздо важнее, чем простая сила. Он забрал «Каталог четырёх ветров» и снова потрепал Кли по голове:

— Хорошо, тогда Кли должна хорошо беречь Додоко. И новые сокровища тоже нужно хорошо хранить, попробуй с их помощью придумать ещё больше интересных бомб, хорошо?

— Да! Кли будет! — Кли энергично кивнула, затем обняла свои новые блестящие сокровища и любимую Додоко и, подпрыгивая, побежала обратно в карцер, с энтузиазмом начиная изучать их, а в голове у неё крутились мысли о «более горячих искрах» и «более мощных взрывах».

Выйдя из карцера, Цзо Юй подумал и решил взять Кли на прогулку, чтобы она развеялась. Он повёл всё ещё взволнованную малышку прямо к Джинн, которая в своём кабинете разбирала гору накопившихся документов.

— Госпожа Джинн, я хотел бы взять Кли на прогулку, — сразу перешёл к делу Цзо Юй. — Постоянно держать её взаперти — не выход, да и на этот раз она действительно очень помогла. Я обещаю присматривать за ней и ни за что не позволю ей бросать взрывных зайчиков в городе.

Джинн подняла голову, потёрла переносицу и посмотрела на Кли, которая с нетерпением ждала ответа, и на Цзо Юя рядом, который что-то горячо доказывал. На её лице отразилась усталость, но в то же время — беспомощная нежность. Она знала, что Цзо Юй знает меру, и Кли слишком долго просидела взаперти, ей действительно нужно было расслабиться.

— Хорошо, — в конце концов уступила она, но её тон был всё ещё серьёзен. — Но, господин Цзо Юй, вы должны гарантировать, что будете присматривать за Кли всё время и ни в коем случае не позволите ей использовать свои опасные игрушки в пределах Мондштадта или вблизи населённых пунктов, и тем более не позволите ей действовать в одиночку. Если случится что-то непредвиденное...

— Не волнуйтесь, госпожа Джинн, — тут же перебил её Цзо Юй, хлопая себя в грудь. — Я ручаюсь своей репутацией, что благополучно верну её обратно и гарантирую, что никаких бед не случится.

— Кли тоже будет хорошо себя вести и слушаться братика Цзо Юя! — Кли поспешно подняла маленькую ручку, серьёзно заверяя.

Получив разрешение Джинн, Кли чуть ли не подпрыгнула от радости. Цзо Юй, держа её за руку, быстро покинул штаб-квартиру Ордена. Чтобы избежать излишнего внимания, а также быстрее добраться до места назначения, Цзо Юй привёл Кли в укромный уголок, где было мало людей, и достал своё сокровище — «Превосходную огненную стрелу».

— Ух ты! Летающая метла братика Цзо Юя! — с любопытством разглядывала Кли обтекаемую метлу. — Кли тоже хочет полетать!

— Нет проблем, держись крепче. — Цзо Юй посадил Кли впереди, сам сел сзади и крепко сжал древко метлы. По его воле, огненная стрела бесшумно взмыла в воздух, превратившись с ними в почти невидимый луч света, и полетела в сторону Пляжа Звездолова, подальше от города.

Ветер на большой высоте заставлял красный колпак Кли хлопать, но малышка совсем не боялась, а, наоборот, восторженно раскинула руки, ощущая свободу полёта, и издала звонкий смех:

— Летим! Летим! Намного веселее, чем на крыльях ветра!

Они быстро добрались до окрестностей Пляжа Звездолова. Цзо Юй снизил высоту и собирался найти подходящее место для Кли, чтобы она могла поплескаться в воде и порыбачить с помощью взрывов, когда краем глаза заметил небольшой лагерь хиличурлов на берегу неподалёку. Несколько обычных хиличурлов танцевали у костра непонятный танец, хиличурл-стрелок стоял на возвышенности и следил за окрестностями, а хиличурл-громила, размахивающий деревянным щитом, дремал поблизости.

— Братик Цзо Юй! Это плохие хиличурлы! — Кли тоже заметила цель, и её лицо тут же выразило нетерпеливое предвкушение.

— Хочешь их всех взорвать? — с улыбкой спросил Цзо Юй.

— Хочу! — Кли энергично кивнула, её маленькая ручка уже потянулась к рюкзачку за спиной, в котором лежали взрывные зайчики.

— Хорошо, тогда мы тихонько подкрадёмся и сделаем им сюрприз, — Цзо Юй, управляя огненной стрелой, бесшумно приземлился за валуном с тыльной стороны лагеря. — Слушай мои команды, как скажу «бросай», так и бросай, договорились?

— Угу! — Кли понизила голос и, как маленький спецагент, кивнула, достала из рюкзака круглого взрывного зайчика с кроличьими ушками, зажала его в руке и, не отрываясь, уставилась на лагерь.

Цзо Юй крепко сжал старую волшебную палочку, её кончик слегка приподнялся, беззвучно захватывая цель. Сначала он легонько коснулся хиличурла-стрелка, стоявшего на возвышенности.

— Остолбеней!

Слабый красный свет вспыхнул, и хиличурл-стрелок не успел даже среагировать, как рухнул вниз со сторожевой вышки.

Затем он направил волшебную палочку на дремавшего хиличурла-громилу.

— Препятствия!

Громила, казалось, проснулся и попытался встать, но его движения вдруг замедлились, и он с трудом попытался поднять деревянный щит, но это было необычайно трудно.

— Сейчас! Кли, бросай!

— Взрывной зайчик — вперёд! — с восторгом крикнула Кли и со всей силы бросила бомбу в самое скопление хиличурлов.

Круглый зайчик прочертил в воздухе весёлую параболу и точно упал посреди нескольких обычных хиличурлов.

Бум! Бум! Бум!

Раздалась серия сильных взрывов, и обжигающее пламя и ударная волна мгновенно поглотили нескольких несчастных хиличурлов, а соседний костёр был разнесён вдребезги. Хиличурл-громила, которого зафиксировали «Препятствия», также пострадал от взрывной волны, хотя и не был отброшен прямым взрывом, но пошатнулся на несколько шагов назад, чувствуя головокружение.

— Ух ты! Взорвалось! Взорвалось! — Кли, глядя на свои творения, подпрыгивала от радости.

Цзо Юй воспользовался возможностью и добил остальных несколькими заклинаниями. По хиличурлу-громиле, который ошалел от взрыва:

— Экспеллиармус!

Тяжёлый деревянный щит в руке громилы, словно выхваченный невидимой рукой, улетел в даль. Громила, лишившись щита, окончательно запаниковал.

— Инсендио! — Цзо Юй снова направил волшебную палочку, и из неё вырвался язык пламени, который тут же поджёг простенькую травяную юбку громилы.

— А-я! А-я! — с ужасом закричал громила, отбиваясь от пламени на теле и беспомощно пытаясь убежать.

— Кли! Ещё один!

— Есть! — Кли тут же достала ещё одного взрывного зайчика, прицелилась в горящего амбала и бросила его изо всех сил.

Бум!

Снова раздался оглушительный взрыв, и бедный хиличурл-громила под двойным натиском пламени и взрыва превратился в пепел.

Весь лагерь хиличурлов был быстро зачищен, оставив лишь хаос и несколько дымящихся воронок.

— Ура! Кли победила всех плохих ребят! — Кли, подперев бока руками, самодовольно смотрела на результаты своей битвы, её маленькое личико было полно гордости и счастья. — Братик Цзо Юй, посмотри! Разве Кли не очень крутая!

— Да, да, да, наша Кли самая крутая, — Цзо Юй, улыбаясь, погладил её по голове и, глядя на её довольный вид, почувствовал себя лучше. — Пошли, прогнали плохих ребят, пойдём поиграем на пляже, порыбачим с помощью взрывов!

— Ура! Рыбалка! Рыбалка! — услышав про рыбалку, Кли тут же переключила своё внимание, схватила Цзо Юя за руку и побежала к пляжу.

Вода на Пляже Звездолова была спокойной и чистой, и солнечный свет, падая на поверхность моря, заставлял её искриться. Кли стояла на мелководье и с восторгом бросала взрывных зайчиков в море.

Бум! Бум! Бум!

Брызги разлетались во все стороны, и в сопровождении сильных взрывов многие несчастные рыбы, оглушённые взрывами, всплывали на поверхность брюхом кверху.

— Ха-ха-ха! Поймала тебя! — Кли весело бегала по колено в воде, гоняясь за оглушённой рыбой.

Цзо Юй стоял на берегу и, глядя на Кли, которая играла с большим удовольствием, мягко улыбался. Время от времени он поднимал свою старую волшебную палочку и легонько касался нескольких плывущих вдалеке рыб.

— Вингардиум Левиоса.

Рыбы неторопливо приплывали к берегу, избавляя Кли от необходимости тратить силы на их вылавливание. Солнце, пляж, взрывы и звонкий смех девочки — всё это создавало странную, но в то же время трогательную картину. Цзо Юй, прислонившись к валуну, наслаждался этим редким моментом отдыха и думал, что иногда вывести эту разрушительную малышку на прогулку не так уж и плохо.

http://tl.rulate.ru/book/148461/9462265