Готовый перевод Global Calamity Doomday Game / Игра Судного Дня: Глава 544. Цикл

Как же так... могло произойти?!

Разум вышел из-под контроля.

Хлоп!

Вращающийся механический компас, словно сломанный, рухнул на землю.

У колодца, рядом с разрушенной пагодой, стояла Чу Жэньмэй, а рядом лежали три обезглавленных трупа.

Картина, погружённая в безграничную мёртвую тишину, застыла, словно фотография.

Линь Ань застыл всем телом.

Он не смел обернуться, чувствуя, как Чу Жэньмэй дышит ему в спину.

Её лицо, словно белая бумага с пробитыми отверстиями, пристально смотрело на него.

Стоило ему обернуться, и его разум мгновенно рухнул бы.

Это был ужас, превосходящий всякое понимание.

Жизненная сила, словно вытягивалась из него.

Сильное чувство слабости нахлынуло на конечности.

Жизнь стремительно утекала.

Чу Жэньмэй...

Она была мистическим существом, да ещё и значительно превосходящим уровень Младенца-призрака.

Словно последнее просветление перед смертью.

Линь Ань горько усмехнулся в душе, ощущая привкус горечи и безысходности.

Ужас мистических событий мог ощутить только тот, кто пережил их лично.

Похоже, Младенец-призрак был лишь несовершенной формой.

Он ошибся с заданием.

В тот же миг, как системное задание было выполнено, Линь Ань осознал, что, возможно, совершил непоправимую ошибку.

Он понял, откуда проистекало его беспокойство.

Загадка Мёбиуса... Сущность Старого Трупа из Заброшенной Деревни...

Первое означало цикл, второе — Ужасающего, которого боялся Чжан Те.

...

— Капитан Линь?!

За спиной Линь Аня верзила Чжан, чьи глаза расширились от ужаса, смотрел на женщину в синем платье.

Он инстинктивно хотел броситься на помощь, но Линь Ань остановил его.

Бесполезно. Приди Чжан Те, и их было бы двое мёртвых.

Стоя к ней спиной.

Линь Ань чувствовал себя совершенно беспомощным.

Он не мог оторваться от Чу Жэньмэй.

Вспоминая водяные следы в хижине.

Возможно, с того самого момента, как он вошёл в Тайное царство, Чу Жэньмэй уже привязалась к нему.

Возможно, это задание не стоило выполнять.

Что мне... делать?

Кто сможет разорвать этот замкнутый круг...

Моё второе я?

— ...Как же сытно...

Линь Ань почувствовал, как его живот раздулся, словно его наполнили кусками плоти.

В уголке глаза он увидел, что это была плоть с его собственных рук.

Я... пожираю сам себя?..

Переваренная плоть, превращаясь в жизненную силу, «кормила» Чу Жэньмэй Поглощением?

Появился голос из глубины души.

Казалось, второй Линь Ань инстинктивно ощутил дыхание Смерти, почувствовал, что Линь Ань ослабляет его Печать.

На этот раз Линь Ань сам выпускал его.

Голос был слабым, но Аномалия — спокойной.

— (Теперь знаешь, что такое страх?)

— (Знаешь, как меня выпустить?)

На этот раз во втором Линь Ане не было обычной насмешки, лишь усталость.

Быстро просмотрев воспоминания его тела, второй Линь Ань спокойно заговорил с ним в уме:

— (Ты угадал, но, к сожалению, слишком поздно.)

— (Змеиный Бог Шеша символизирует уроборос из индийских легенд, означающий бесконечный цикл, беспорядок времени.)

— (Мёбиус по аналогии означает ложный цикл.)

— (Если не произойдёт ничего непредвиденного, эта Заброшенная Деревня действительно является)

— (Той самой деревней из фильма «Горная деревня: Старый труп», о которой говорил Чжан Те.)

Линь Ань тяжело вздохнул, и кожа на его теле исчезала с видимой скоростью.

Живот постоянно вздувался, затем быстро переваривал содержимое.

Волосы поседели.

Ни Дыхание Стикса, ни Око Страха не могли восстановить его раны, но и не могли замедлить утечку жизненной силы.

Я словно кусок... беспрерывно регенерирующего мяса...

Чу Жэньмэй.

Она поглощала его жизненную силу.

Да, смысл слов второго Линь Аня он осознал лишь мгновение назад.

Событие Заброшенной Деревни — это Чу Жэньмэй! Это «Горная деревня: Старый труп»!

Он не думал о том, почему событие Заброшенной Деревни и название Тайного царства были так похожи на «Горную деревню: Старый труп», о которой говорил верзила Чжан.

Между ними, скорее всего, была связь, или это вообще было одно и то же.

Просто эпоха Заброшенной Деревни и событие Младенца-призрака ввели его в заблуждение.

Да, «Горная деревня: Старый труп» — это современность, а Заброшенная Деревня и Младенец-призрак — древность.

Различий было слишком много, поэтому он позже даже не подумал, что это может быть одно и то же.

Но теперь он всё понял.

Появление Чу Жэньмэй... произошло после Младенца-призрака.

В этой Заброшенной Деревне произошло два Ужасающих события.

Одно — событие мема с Младенцем-призраком.

Другое — с Чу Жэньмэй.

...

Очень простой вывод.

Это Тайное царство на самом деле было тем самым особым Тайным царством, о котором говорил Хуан Шаохуа.

Оно меняет сцены в соответствии с мыслями вошедшего.

А источником материалов был Чжан Те.

Перед входом верзила Чжан «фантазировал» о том, не будет ли это рыцарская битва против зомби.

Поэтому в мире Заброшенной Деревни появились кровавые зомби в древнем сеттинге, но они ещё не столкнулись с ними.

Чжан Те также боялся «Горной деревни: Старый труп».

Поэтому, после того как он увидел Лунного Волка перед входом, он услышал рассказы Лян Шаогуана о горной деревне.

Подсознательно он считал, что это Тайное царство является комбинацией этих элементов.

Таким образом, войдя в Тайное царство, они столкнулись с проявлением страхов Чжан Те.

— (Линь Ань, ты вообще-то должен был догадаться.)

По какой-то причине в Тайном царстве голос второго Линь Аня был намного спокойнее, чем снаружи, и в нём не было ни малейшего желания бороться за тело.

— (В это Тайное царство входил Гао Тянь.)

— (В твоих воспоминаниях о прошлой жизни ты знаешь, что после выхода из этого Тайного царства Гао Тянь стал замкнутым и молчаливым.)

— (Сравнивая его с тем, каким ты его впервые увидел, ты должен был понять, что Тайное царство, в которое он входил, привело к изменению его характера.)

— (Иначе, твоё нынешнее представление о нём и Охотник на демонов Гао Тянь из твоих воспоминаний совершенно не сходятся.)

— Тогда что мне делать?

Его тело скрючилось, куски плоти постоянно исчезали в животе, а затем регенерировали.

Раны могли заживать, но потерянную жизненную силу было невозможно восполнить.

Линь Ань не знал, сколько ещё он сможет продержаться.

Такая смерть была бы слишком ужасной.

Короткое молчание.

Второй Линь Ань безразлично ответил на его вопрос:

— (Разорви цикл.)

— (В этом задании была ловушка.)

— (Все подсказки вводили тебя в заблуждение, заставляя разрушить пагоду и разобраться с Младенцем-призраком.)

— (На самом деле, на Младенца-призрака не нужно было обращать внимания.)

— (Тебе нужно было просто убить всех в деревне, чтобы стереть Заброшенную Деревню из истории.)

— (Событие Заброшенной Деревни можно было решить с самого начала.)

— (Как только возникнет «парадокс дедушки»...)

— (Тогда не будет никаких последующих событий Заброшенной Деревни.)

— (Чу Жэньмэй, вероятно, появилась вскоре после того, как ты разобрался с Младенцем-призраком, и жители деревни чудом выжили.)

— (Поэтому спустя сто, а то и несколько сотен лет, произошло то, что показано в фильме.)

— (Из-за остаточного эффекта мема или по другим причинам, Чу Жэньмэй, погибшая ужасной смертью, стала свирепым призраком.)

— (Она преодолела временные ограничения и появилась в нынешнем временном отрезке.)

— (Или, скорее, мы её «создали».)

— (Этот мир Тайного царства — это постоянно повторяющийся цикл. Поэтому любые действия мгновенно возвращаются.)

Объяснение второго Линь Аня было как удар молнии.

Но во время разговора Линь Ань видел, как Кольцо Судного Дня вдруг упало с его руки.

Нет...

Оно не упало с руки, у него просто больше не было рук.

Как же сытно...

В объятиях Чу Жэньмэй скорость самопоглощения стремительно увеличивалась.

— Капитан Линь!

Верзила Чжан, стоявший позади, был почти на грани нервного срыва.

Он мог только наблюдать, как конечности Линь Аня постоянно исчезают, а затем регенерируют.

Он не мог понять, что происходит.

Но он точно знал одно: капитан Линь скоро умрёт.

Нельзя больше тянуть!

В глазах Линь Аня промелькнула решимость.

Дальнейшее промедление не давало никакой надежды.

Чу Жэньмэй, очевидно, только что появилась, прицепившись к нему, чтобы поглотить его и получить Силу.

Вместо того чтобы продолжать тянуть, лучше рискнуть!

Без колебаний.

Линь Ань прямо бросил Кольцо Судного Дня Чжан Те:

— Используй Последовательность Причинности!

— Переиграй историю!

— Убей всех в деревне...

Голос оборвался.

Отдав последние силы, чтобы передать информацию Чжан Те, Линь Ань смотрел в безграничную мёртвую тишину.

— Капитан Линь!!!

— Что это значит?!

Растерянный, почти дошедший до безумия Чжан Те ошеломлённо смотрел, как кольцо падает ему в объятия.

Системное сообщение прозвучало как гром среди ясного неба.

«Динь, капитан Линь Ань мёртв.»

«Динь, игрок Чжан Те получил Кольцо Судного Дня.»

...

Ледяные воды реки поглотили его лодыжки.

Меланхоличная кантонская мелодия эхом отдавалась на берегу реки, а Линь Ань с искалеченным телом, с мёртвенно-белыми глазами, шаг за шагом входил в речные глубины.

На зловещем дне реки более сотни таких же трупов выстроились в ряд.

Рука на плече.

Мужчина в конце шеренги вдруг повернул голову, глядя на него, снова входящего в речные глубины.

http://tl.rulate.ru/book/148425/12445821