Готовый перевод Cultivation: My soul — a supercomputer / Культивация: Моя душа — суперкомпьютер: Глава 51. Наследие среднего уровня

Взгляд Сяо Юня скользнул по девяти каменным стелам, что тускло мерцали в призрачном свете этого странного, нематериального пространства. Они стояли молчаливыми, древними стражами, хранящими тайны, которые ему только предстояло постичь. Его духовное сознание, словно невидимое покрывало, мягко распростёрлось, окутывая каждый монумент.

В его голове уже созрел дерзкий план: записать в память абсолютно все техники меча, запечатлённые на этих камнях, а уже потом, в тишине и спокойствии, посвятить себя их доскональному изучению. Однако его ждало разочарование. Большинство стел никак не отреагировали на прикосновение его духовного сознания, оставаясь холодными и безмолвными, словно их и не существовало вовсе.

Лишь крайний левый монумент отозвался знакомой вибрацией — точно такой же, какую он ощущал, соприкасаясь с камнем, хранившим наследие начального уровня. И в это мгновение Сяо Юня осенило. Путь был последовательным. Нельзя было перепрыгнуть через ступень, не освоив предыдущую. Чтобы получить доступ к следующей тайне, нужно было сначала в совершенстве овладеть предыдущей техникой.

Он отбросил все лишние мысли, сконцентрировав всё своё внимание, всю свою ментальную мощь на первой стеле. На её гладкой, отполированной временем поверхности был выгравирован не текст, а целая сцена — картина, полная скрытого смысла.

Изображение повествовало о женщине, занятой шитьём одежды из толстой, грубой кожи. Её взгляд был полон непоколебимой решимости, а в руке она крепко сжимала костяную иглу с остро заточенным концом, готовясь пронзить неподатливый материал.

Духовное сознание Сяо Юня осторожно исследовало каждый миллиметр гравюры. Духовная энергия, пронизывавшая изображение, была на удивление мягкой и спокойной, словно дремлющий зверь. Но стоило ему мысленно коснуться острия костяной иглы, как острая, игольчатая боль пронзила его разум.

Он мгновенно понял — именно здесь, в этой крошечной точке, и была сокрыта суть наследия. Но что же это была за техника? Искусство, целиком и полностью посвящённое колющему удару? Из всего арсенала фехтовальщика именно укол обладал самой сокрушительной пробивной силой. Сяо Юнь и сам знал немало приёмов, основанных на этом движении, но целая школа меча, построенная на одном лишь уколе, казалась ему слишком узкоспециализированной и однобокой.

Он вновь и вновь направлял своё духовное сознание на кончик иглы, пытаясь проникнуть в самую суть этого явления, понять его внутреннюю механику. Он дробил своё восприятие на тысячи тончайших нитей, стараясь уловить малейшие нюансы, но результат оставался неизменным.

Единственное, что он чувствовал — это острое, пронзающее ощущение укола. Ничего больше. Никаких подсказок, никаких откровений.

Спустя четверть часа таких бесплодных попыток Сяо Юнь сдался. Продолжать в том же духе не имело смысла. Если его усилия не приносили плодов, значит, он изначально выбрал неверный путь.

Он отвёл своё духовное сознание и снова взглянул на картину, на этот раз доверяясь лишь собственным глазам. Возможно, ключ крылся не в деталях, а в целостном восприятии всей сцены?

Сяо Юнь сменил тактику. Его духовное сознание вновь окутало всю гравюру, но теперь он не искал одну конкретную точку, а медленно, слой за слоем, повышал точность своего восприятия, впитывая каждую деталь. Постепенно духовный отклик всей картины начал проецироваться в его сознание, сливаясь в единый, многогранный образ.

И в какой-то момент его словно ударило током. Он чуть не рассмеялся от собственной глупости. У него в руках был совершенный инструмент, которым он совершенно не умел пользоваться!

Осознав свою ошибку, Сяо Юнь прекратил пассивные попытки почувствовать отклик. Он мобилизовал всю свою ментальную энергию, всю свою волю, повышая точность духовного сознания до абсолютного предела. Его задачей было не просто ощутить, а создать идеальную, точную копию духовного отпечатка картины в своём разуме.

Когда образ был зафиксирован, он немедленно отозвал своё сознание, полностью переключившись на работу с ментальной копией.

В глубинах его разума чёткое изображение женщины с иглой начало таять, теряя свои очертания и превращаясь в нечто абстрактное, почти схематичное. Постепенно от картины не осталось ничего, кроме чистого потока духовной энергии, который, к его изумлению, сложился в сложный узор — детальную схему циркуляции энергии по меридианам тела.

Остриё иглы на этой схеме было конечной точкой, фокусом, куда и должен был выплеснуться весь сконцентрированный поток.

Он мысленно прогнал энергию по этой новой схеме, и результат превзошёл все ожидания. Если направить духовную силу именно таким образом, а затем нанести колющий удар, пробивная мощь атаки действительно возрастала многократно.

Однако что-то всё равно не давало ему покоя. Для наследия среднего уровня эффект казался… слишком скромным. Сяо Юнь мог добиться похожего результата, используя техники начального уровня, просто сильнее сжимая и концентрируя свою энергию. Конечно, на стадии Очищения Ци это был невероятно мощный приём, но он ожидал чего-то большего.

Он на время отложил схему меридианов и вернулся к анализу исходной картины, на этот раз пытаясь расшифровать не только её духовный отпечаток, но и заложенный в ней образный смысл.

Время текло незаметно. В безмолвной пустоте этого таинственного пространства, освещённой лишь мягким сиянием девяти стел, застыла одинокая фигура Сяо Юня, погружённого в глубокую медитацию.

Прошло четыре часа. Сяо Юнь, неподвижно сидевший со скрещёнными ногами, резко открыл глаза. Если бы кто-то сейчас находился напротив него, он бы отшатнулся от того нестерпимо острого, пронзительного блеска, что сверкал в его зрачках. Казалось, этот взгляд способен пробить любую преграду.

После бесчисленных циклов анализа и ментальных симуляций он наконец-то постиг истинную суть, сокрытую в первой картине.

Прорыв.

Слепой, безоговорочный, всесокрушающий прорыв.

Это было не просто движение, а философия. Не важно, какая преграда стоит перед тобой, ты должен верить в свой меч. Верить, что один-единственный укол способен пронзить абсолютно всё.

Разумеется, это не означало, что, овладев этой техникой, он станет всемогущим. Речь шла о другом — о несокрушимой воле, о ментальной установке, которая была неотъемлемой частью этого искусства.

Это означало, что данная техника уже содержала в себе зачатки, самые основы того, что мастера называли «намерением меча».

— Невероятно… Вот что значит наследие среднего уровня! — с неподдельным восхищением пробормотал Сяо Юнь, по-настоящему осознав глубину полученного знания.

Он тут же извлёк из ножен свой Клинок Тени и принялся практиковаться. Называть это «техникой меча» было не совсем правильно. Здесь не было ни стоек, ни формальных движений, ни сложных комбинаций. Лишь единственно верный маршрут для потока духовной энергии и ментальная концентрация на идее абсолютного прорыва.

Сяо Юнь направил духовную силу по только что изученной схеме меридианов, позволил ей хлынуть в клинок и нанёс резкий, молниеносный укол.

Ц-с-с-с!

Воздух вокруг острия меча зашипел и взвыл, словно раскалённое железо погрузили в воду. Раздался оглушительный, режущий ухо звук.

В тот же миг вторая стела вспыхнула, давая понять, что он может приступать к её изучению. Но Сяо Юнь проигнорировал это. Он чувствовал, что его удар был несовершенен. Ему не удалось вложить в него ту самую идею, ту волю к прорыву, которая и была сердцем этой техники.

Он продолжал попытки, раз за разом нанося удары в пустоту.

Ц-с-с-с! Ц-с-с-с!..

Неизвестно, сколько времени прошло. В какой-то момент Сяо Юнь нанёс очередной укол, но на этот раз его движение было абсолютно беззвучным. Клинок пронзил пространство, не издав ни единого шороха.

Он остановился и удовлетворённо кивнул. Наконец-то, хотя бы один раз, у него получилось.

Прикинув в уме, он с ужасом осознал, что на отработку одного-единственного удара ушло целых три дня. Это открытие отрезвило его, как ушат ледяной воды. Он потратил слишком много драгоценного времени.

Оставалось совсем немного. Если на каждую из девяти картин уйдёт по три дня, он не успеет освоить даже наследие среднего уровня до того, как его вышвырнет из этого пространства.

Сяо Юнь мгновенно сменил стратегию. Главной целью теперь было получить доступ ко всем техникам, а оттачивать их он будет уже потом. Если повезёт, он сможет добраться и до наследия высокого уровня. К счастью, до конца испытания в тайном царстве ещё оставалось время.

Больше не теряя ни секунды на практику, он направил своё духовное сознание на вторую стелу. Перед его мысленным взором предстала новая картина: «Мужчина, рубящий дрова».

Могучий дровосек, изображённый на камне, был воплощением сосредоточенной силы. Его взгляд был прикован к полену, мышцы живота и спины напряжены, как стальные тросы, а руки, обвитые вздувшимися венами, крепко сжимали рукоять острого топора, занесённого для удара.

Два часа ушло на то, чтобы скопировать и расшифровать духовный отпечаток этой сцены. После недолгой ментальной симуляции Сяо Юнь сделал несколько пробных рубящих ударов.

Шух!

Шух! Шух!

После нескольких взмахов третья стела ожила, открывая доступ к следующему знанию. Сяо Юнь немедленно прекратил упражняться и переключился на неё.

Его духовное сознание коснулось камня, и в разуме возникла картина «Старик, ловящий рыбу». Поплавок на спокойной водной глади дёрнулся, и старик, крепко перехватив удочку, уже готовился сделать подсечку.

Ещё два часа спустя в тёмной пустоте снова раздался свист рассекаемого воздуха. Вскоре стала доступна и четвёртая стела, которая обучала искусству парирования.

Следующие два дня Сяо Юнь, войдя в ритм, последовательно открывал и изучал оставшиеся камни. Его разум работал как идеально отлаженный механизм, быстро и эффективно поглощая новые знания.

Пятая стела была посвящена «облачному мечу» — технике обманных, лёгких движений.

Шестая — искусству «смазывающего» удара, наносимого плашмя.

Седьмая — «пресекающему» удару, останавливающему атаку противника в самом её зачатке.

Восьмая — поддевающему удару снизу вверх.

Наконец, девятая стела стала доступна для изучения. Последовательно постигнув семь техник, Сяо Юнь чувствовал себя более чем уверенно. Он действовал по отработанной схеме.

Его духовное сознание стремительно окутало последний камень, но то, что он там увидел, заставило его на мгновение замереть от удивления.

На девятой стеле не было картины. Её поверхность была испещрена текстом — глубоким трактатом о философии Пути Меча. В нём не содержалось ни конкретных техник, ни методов развития. Лишь чистая теория, размышления о сущности клинка, начиная от самых азов и заканчивая непостижимыми высотами мастерства.

Сяо Юнь впитал в себя эти знания, и после их анализа его понимание Пути Меча вышло на совершенно новый уровень. Он ощутил, как его прежние навыки и знания обрели прочный фундамент, сложившись в единую, стройную систему.

Несмотря на это ценное прозрение, пространство вокруг него никак не изменилось. Это означало, что он ещё не постиг истинную суть последнего урока. В этой статье определённо крылся какой-то секрет.

Он снова и снова перечитывал трактат, анализируя каждое слово, каждую фразу, но не находил ничего нового.

Что же было истинным наследием девятой стелы?

Может, как и в случае с картинами, здесь был скрыт более глубокий, неявный слой информации, который он пока не сумел обнаружить?

Собравшись с силами, Сяо Юнь вновь сосредоточил своё духовное сознание на девятой стеле, готовясь к самому глубокому погружению.

http://tl.rulate.ru/book/148418/8343915