Готовый перевод Three hundred years later, the max-level boss will leave the novice village / Я застрял в деревне новичков на 300 лет: Глава 38. Эта вылазка — сплошной убыток!

Услышав команду «к бою», отряд «Вспышка» тут же встал в стойку. Щиты вперед, тетива натянута, посох светится... они выглядели так, словно готовились встретить целую армию.

Я стоял позади, глядя на их серьезные лица, и думал: «Неужели все так серьезно? Это же просто вход в пещеру в задании ранга C. По меркам моей старой конторы, это тянет максимум на еженедельную планерку».

— Я пойду первым, на разведку! — прошептал Карн с видом мученика и, выставив щит, собрался войти.

Я положил ему руку на плечо.

— Успокойся, — вздохнул я. — Там темно, а ты собираешься греметь своим щитом. Хочешь, чтобы твари внутри услышали, что обед пришел?

— Но... что тогда делать? — смутился Карн.

— Ждать, — коротко ответил я.

На глазах у удивленного отряда я поднял с земли камень размером с кулак и небрежно бросил его в темный провал.

Секунда, две...

Стук!

Звук упавшего камня гулко разнесся по пещере. И тут же...

— С-с-с-с!

— Р-р-р-р!!!

Из глубины донеслись пронзительные, нечеловеческие вопли, сопровождаемые тяжелыми шагами и звуком, словно что-то вязкое волокли по полу.

— Идут! К бою! — взревел Карн, уперев щит в землю. Ром, глухо рыкнув, последовал его примеру. Элли натянула тетиву, а посох Лии засиял мягким белым светом.

Я остался на месте, лишь слегка отошел в сторону, чтобы на меня не попали брызги какой-нибудь гадости.

Через мгновение из пещеры выскочили три уродливые твари. У них были толстые, как у ящериц, задние лапы, но верхняя часть тела походила на раздувшийся труп. Кожа, покрытая слизью и бородавками, была болезненно-зеленого цвета. На голой голове, вместо глаз, зияла огромная пасть, полная острых, белых зубов, с которых капала вонючая слюна.

【Обнаружен: Болотный скрытень-мутант】(Элита)

Уровень: 18

Особенности: Скрытность, ядовитая атака, поглощение жизни.

Оценка угрозы: Средняя (для отряда «Вспышка»), отсутствует (для носителя).

Примечание системы: Существо, мутировавшее под воздействием аномальной магии. Крайне агрессивно.

— Это скрытни! Берегитесь их когтей и яда! — крикнул Карн, очевидно, знакомый с этими тварями.

— За славу! — взревел Ром и, выставив свой башенный щит, как стену, бросился вперед.

Завязался бой.

Карн и Ром держали оборону, их щиты с трудом выдерживали удары когтей, а мечи, вязнув в толстой шкуре монстров, не наносили серьезного урона. Стрелы Элли хоть и попадали в цель, но тоже были малоэффективны. Лия, мечась между лечением товарищей и атакой, едва успевала поддерживать отряд.

Для отряда со средним уровнем 15 три элитных монстра 18-го уровня были серьезным испытанием. Яд, попадая на щиты, шипел и разъедал металл. «Ремонт, наверное, влетит в копеечку», — с неудовольствием подумал я.

Видя, как Карна отбрасывает очередным ударом, как на щите Рома появляются все новые вмятины, как пустеет колчан Элли, а на лбу Лии выступает пот, я понял, что так они провозяться еще минут десять, и то, если повезет.

Слишком медленно. И утомительно.

Я зевнул. «Развлечение так себе».

В тот момент, когда один из скрытней, увернувшись от меча Карна, бросился на Элли, и его вонючая пасть уже была готова вцепиться ей в шею...

— Тц, — цыкнул я.

И, небрежно пнув ногой еще один камень, отправил его в полет.

Вжик!

Хлоп!

Голова скрытня, словно арбуз, разлетелась на куски, обдав Рома зеленой жижей.

Все замерли. Даже оставшиеся два монстра, ошеломленные внезапной гибелью своего сородича, замешкались.

Я, не останавливаясь, пнул еще два камня.

Хлоп! Хлоп!

Их головы постигла та же участь.

Бой... закончился.

Всего три секунды.

У входа в пещеру воцарилась тишина.

Карн и его команда, разинув рты, смотрели то на меня, то на обезглавленные трупы. На их лицах читалась смесь шока, недоумения и... какой-то обреченности. «А, так вот как «дед» зачищает мобов».

— К-капитан... — прошептала Элли, — а мы... мы что сейчас делали?

Карн молчал.

Я отряхнул руки.

— Чего застыли? Пошли внутрь.

И, перешагнув через дергающиеся тела, я вошел в пещеру.

«Пятьдесят золотых, как-никак. Нельзя же просто стоять у входа. Опыта с этих тварей — ноль, лут — наверняка мусор. Сплошной убыток! В следующий раз за такую халтуру не возьмусь! Разве что... за двойную плату!»

http://tl.rulate.ru/book/148390/8277263