Готовый перевод Three hundred years later, the max-level boss will leave the novice village / Я застрял в деревне новичков на 300 лет: Глава 26. Чтобы вырастить детей, нужны деньги

Экономическое давление, словно невидимая рука, сжимало горло моей пенсионной жизни. Глядя на тающие в кошельке золотые, я понял, что пассивная оборона и проедание накоплений не приведут к тому спокойствию, о котором я мечтал.

Нужно было найти источник дохода, пусть даже самый скромный.

Но браться за задания, связанные с убийствами или интригами? Увольте. Слишком утомительно, хлопотно и рискованно. Моя цель — пенсия, а не новая работа.

Но есть ли способ подзаработать, не слишком напрягаясь, и, желательно, попутно решить долгосрочную проблему с детьми?

Мой взгляд обратился к Гильдии искателей приключений Ривербенда.

Конечно, меня интересовали не те высокооплачиваемые, но смертельно опасные задания с доски почета — охота на драконов, исследование руин и тому подобное. Это для горячих молодых голов. Я, пенсионер, пас.

Меня привлекли те неприметные, пыльные пергаменты в углу с мизерной наградой и пустяковыми задачами. Опытные искатели приключений считали их пустой тратой времени, но для решения мелких городских проблем они подходили идеально.

Одним погожим днем я заглянул в Гильдию. В зале было шумно и людно. Искатели приключений в доспехах, бряцая оружием, обсуждали задания, награды и девиц в тавернах. Я, в своей простой робе, выглядел как заблудившийся крестьянин. Незаметно пробравшись к доске объявлений, я проигнорировал сверкающие заказы и уставился на самые нижние, почти выцветшие листки.

【Зачистка гнезда гигантских крыс-мутантов в канализации (Ранг D)】

Награда: 5 серебряных монет

Описание: В третьем секторе портовой канализации расплодились гигантские крысы, угрожающие безопасности уборщиков. Требуется уничтожить не менее 20 взрослых особей и разрушить основное гнездо.

Оценка угрозы: Низкая (для носителя).

Предполагаемое время выполнения: 15-30 минут.

Соотношение цена/качество: Крайне низкое.

Примечание системы: Подобные задания обычно игнорируются из-за низкой оплаты и неприятных условий.

【Сбор лунного мха (Ранг E)】

Награда: 2 серебряные монеты/фунт

Описание: Алхимическая мастерская на постоянной основе закупает лунный мох. Требуется собрать не менее 5 фунтов с влажных надгробий на западном кладбище.

Оценка угрозы: Крайне низкая (возможно столкновение с низкоуровневыми призраками).

Предполагаемое время выполнения: 1-2 часа (в зависимости от навыка).

Соотношение цена/качество: Крайне низкое.

Примечание системы: Монотонная работа, подходит для терпеливых новичков.

【Проучить уличных хулиганов (Ранг D)】

Награда: 8 серебряных монет

Описание: Совместный заказ от торговцев фруктами с рыночной площади. Группа хулиганов вымогает деньги. Требуется преподать им «достаточно впечатляющий урок», чтобы они больше не появлялись.

Оценка угрозы: Крайне низкая (обычные гопники).

Предполагаемое время выполнения: 10 минут (если найти их).

Соотношение цена/качество: Низкое.

Примечание системы: Возможно применение легкого насилия. Рекомендуется соблюдать меру, чтобы не привлекать внимание стражи.

И тому подобное. Награда — от нескольких медяков до пары серебряных. Задачи — самые разные, но с одним общим знаменателем: пустяковые, долгие и низкооплачиваемые. Раньше я бы на такое и не взглянул. Но теперь и копейка — рубль.

А главное, все эти задания были в черте города или в его окрестностях. Не нужно было далеко ходить, ввязываться в серьезные неприятности, и... возможно, это могло бы стать хорошей тренировкой для кое-кого?

У меня созрел план.

На следующий день, вместо того чтобы идти за едой, я привел Дима к Гильдии. Он с опаской смотрел на шумный зал, полный вооруженных людей.

— Господин, зачем мы здесь? — прошептал он.

— Зарабатывать, — коротко ответил я и, подтащив его к неприметной доске объявлений, ткнул пальцем в задание о зачистке канализации. — Читать умеешь?

— Немного... — Дим прищурился. — Зачистить... гигантских крыс?

— Угу, — я сорвал листок и сунул ему в руку. — Это твое задание.

Глаза Дима округлились.

— Мое? Я один? В канализацию... убивать крыс? — его голос дрожал. Несмотря на все, что он пережил, он все еще был ребенком и инстинктивно боялся монстров.

— Не убивать, — поправил я его. — А «зачищать». Как — думай сам. Я подожду у входа.

И, не слушая возражений, я потащил его к тому самому вонючему входу в канализацию в портовом районе. Усевшись на относительно чистый камень, я махнул рукой побледневшему Диму.

— Иди. Вернись до заката.

Дим, бросив на меня умоляющий взгляд, все же сжал кулаки и нырнул в темноту.

Я закрыл глаза, делая вид, что дремлю, но с помощью 【Информационного восприятия】 следил за обстановкой внутри. Если что — успею вмешаться.

Аура Дима была слабой, но двигался он осторожно. Иногда доносился писк крыс и звуки короткой борьбы. Этот парень был не так уж прост: он использовал отраву и ловушки.

Примерно через полчаса, грязный, запыхавшийся, но с горящими глазами, Дим выбрался наружу, волоча за собой двух здоровенных дохлых крыс.

— Господин... я... я зачистил больше тридцати! И нашел их гнездо, завалил камнями!

Я кивнул и повел его в Гильдию сдавать задание.

Когда служащий положил на ладонь Дима пять блестящих серебряных монет, его руки дрожали. Лицо светилось от гордости.

【Временный помощник: Дим】

【Состояние: Усталость, возбуждение, чувство выполненного долга.】

【Оценка потенциала: Обладает базовой смекалкой и храбростью. Потенциал к развитию средний.】

【Доход: 5 серебряных монет (зачислены на общий баланс).】

В последующие дни я продолжил в том же духе.

【Сбор лунного мха】: Я отправил Дима на кладбище, а сам грелся на солнышке неподалеку. Он, дрожа от страха, все же собрал нужное количество мха, хотя пара безобидных призраков и напугала его до смерти. Доход: 10 серебряных.

【Проучить уличных хулиганов】: Я указал Диму на гопников, и он сам пошел с ними «разбираться». Я наблюдал из-за угла. Сначала его толкали и оскорбляли, но, благодаря своей дерзости и паре приемов, подсмотренных у меня (в основном, удары в пах и в глаза — некрасиво, но эффективно), он обратил их в бегство под аплодисменты торговцев. Доход: 8 серебряных.

【Доставить письмо на ферму (Ранг E)】: Простое поручение, долгое, но безопасное. Доход: 1 серебряный.

【Найти пропавшую кошку старушки (Ранг F)】: Дим, зная все закоулки, быстро нашел жирную кошку в старой бочке. Доход: 50 медных.

Деньги небольшие, но постоянные. А главное, Дим на глазах менялся. Из запуганного воришки он превращался в уверенного в себе, крепкого парня.

Другие дети, видя его успехи, тоже захотели попробовать.

Постепенно я из «няньки и завхоза» превратился в «координатора и инспектора по безопасности». Я лишь выбирал задания, следил за обстановкой и распределял награду. Выполнением занимались Дим и еще пара ребят постарше.

【Обновление баланса: Среднесуточный доход +2~5 серебряных (нестабильно).】

【Текущий баланс: ~118 золотых и 7 серебряных (расход замедлился, наблюдается небольшой рост).】

【Примечание системы: Пользователь применяет модель «ограниченного аутсорсинга», эффективно снижая временные и материальные затраты, а также способствуя развитию навыков целевой группы. Данная модель соответствует принципам «устойчивости» и «низкого вмешательства». Записано.】

Глядя, как мой кошель перестал худеть и даже начал понемногу пополняться, я с облегчением вздохнул. До богатства было далеко, но появилась надежда.

Конечно, у такой модели были и свои ограничения. Задания с высокой наградой мы брать не могли, да и привлекать лишнее внимание было ни к чему. Но на данный момент это был лучший способ заработка, не противоречащий моим пенсионным принципам.

Моя пенсия, кажется, незаметно обзавелась еще одной должностью — «наставник в деревне новичков».

И хотя это все еще было хлопотно, но видеть, как Дим и его команда становятся самостоятельнее, было... приятно. Словно мои «инвестиции» наконец-то начали окупаться. По крайней мере, это было интереснее, чем в одиночку пересчитывать золотые.

http://tl.rulate.ru/book/148390/8277178