Готовый перевод Return of the SSS-Class Ranker / Возвращение ранкера SSS-ранга: Глава 22

— Бред!

Вероятно, потому, что Рокан в точности повторил их собственные слова, ублюдки яростно отвергли его предложение.

— Что ж, тогда ничего не поделаешь.

Бум! Бам!

Рокан с усмешкой обрушил свой Боевой топор орков. Противники не смогли выдержать ударов и тут же испустили дух.

После них осталась целая гора предметов. У ПК шанс выпадения добычи был выше, чем у обычных игроков, и вместо одного предмета могло выпасть сразу несколько.

И этим ублюдкам не повезло — именно на них этот шанс и сработал.

— Эх вы, ребята, надо было слушать старших. Не так ли, разведчик?

— Ты... ты кто такой?!

Собирая трофеи, Рокан обернулся к последнему оставшемуся в живых — тому самому, чьё присутствие он ощутил первым и кто позвал этих троих ПК.

Судя по тому, что его глаза не были окрашены в красный, он выполнял лишь роль наблюдателя, подающего сигнал, когда появляются другие игроки.

— А если скажу, ты меня знаешь?

Какое, к чёрту, знакомство на самом старте игры? Пока Рокан с важным видом подбирал оставшиеся предметы, тот, немного помедлив, решил пойти на хитрость.

— Проницательность!

[Противник применил против вас враждебный навык.]

[В течение следующих 5 минут ваши действия будут считаться самообороной.]

[При оказании сопротивления время действия самообороны может быть увеличено.]

— Сам напросился!

Хрясь!

Рокан был готов и к такому повороту. В тот же миг, как противник попытался прочесть его данные с помощью «Проницательности», он бросился вперёд и размозжил ему голову.

Тот, кто отвечал за разведку, оказался довольно низкого уровня и умер, не оказав никакого сопротивления.

— Ух ты! И с этого шмотки посыпались! Неужели я такой везунчик? Хе-хе!

Хотя его имя и уровень стали известны противникам благодаря «Проницательности», Рокана это нисколько не волновало. Он, напевая себе под нос, сосредоточился на сборе выпавших предметов.

Как и ожидалось от тех, кто промышлял в Тринсике, выпавшие вещи были довольно хороши.

Один из них даже уронил лук, который, по-видимому, был его основным оружием. Луки выпадали нечасто, так что ему, должно быть, сейчас очень обидно.

Собрав все предметы, Рокан не сразу направился в Тринсик, а решил немного подождать. Он надеялся, что ублюдки захотят отомстить и вернутся сами или приведут друзей.

Но, к сожалению, то ли они испугались, то ли не смогли вовремя позвать подмогу, больше никто не появился.

— И что, никто больше не придёт? Бесхребетные ублюдки!

«Проницательность» показала, что уровень Рокана всего лишь тридцать пятый, так что они вполне могли бы рискнуть ещё разок-другой.

— Чёрт, может, не стоило их так жёстко?

Прождав ещё минут двадцать, Рокан отпустил в их адрес пару ласковых и наконец двинулся в сторону Тринсика.

***

Большинство игроков, впервые увидев Ктон, думали: «Вот это да!», но Тринсик был городом почти вдвое больше. А значит, и магазинов, и NPC здесь было гораздо больше.

Хоть это и был город второго уровня, его построили для того, чтобы вместить растущее число игроков. В конце концов, перейти из города первого уровня, такого как Ктон, мог любой, у кого было достаточно времени.

К тому же, минимальный уровень монстров в окрестностях Тринсика был сороковым, так что сюда можно было приходить, даже не завершив полностью прокачку в Диком лесу возле Ктона, и спокойно продолжать развиваться.

— Людей довольно много.

Возможно, поэтому в Тринсике было на удивление людно. С момента запуска «Владыки» прошёл уже месяц, и все, кто считал себя хоть немного смыслящим в играх, уже перебрались сюда.

«Но быть первым — не значит быть лучшим».

Однако Рокан знал, что большинство из них — пустышки, вроде тех ПК, с которыми он только что столкнулся.

Если ты не самый первый, то небольшое опережение остальных не имело никакого значения.

— Для начала... в лавку всякой всячины.

Если не бродить по городу безвылазно, запомнить расположение всех улиц в таком огромном мегаполисе было непросто.

Конечно, можно было изучить город, выполняя всевозможные задания, но Рокан предпочёл неэффективному способу более рациональный.

Купить карту в лавке.

Во-первых, полагаться на память было рискованно, а во-вторых, в магические карты были встроены особые функции.

Стоило купить карту в лавке и добавить её в свою магическую карту, как на ней тут же точками и пунктирными линиями отображались твоё текущее местоположение, пункт назначения и кратчайший путь до него.

Рокан взял в руки купленную карту и произнёс:

— Включить навигацию. Цель — Гильдия магов.

Хотя воспоминания из прошлой жизни и всплывали в памяти, Рокан решил, что так будет надёжнее, чем добираться на ощупь, и направился к Гильдии магов.

***

— Так я и думал.

В отличие от Гильдии магов в Ктоне, где было не протолкнуться, в Тринсике оказалось довольно просторно. И дело было не в том, что маги потеряли свою популярность, а в том, что сюда добралось ещё слишком мало игроков-магов нужного уровня.

В отличие от бойцов ближнего боя, которые могли сражаться беспрерывно, пока у них было здоровье, для магов количество маны было равно продолжительности охоты.

Поэтому маги, находившиеся здесь, были либо действительно умелыми игроками, либо состояли в гильдиях, либо выбрали магию в качестве второго класса.

Рокан прошёл мимо них и обратился к торговцу магическими предметами.

— Я хотел бы приобрести комплект Книги рун.

Магическая книга, Книга рун, позволяла вне боя мгновенно перемещаться в пять сохранённых мест.

После первого же использования она привязывалась к владельцу, так что можно было не бояться уронить её после смерти. А за дополнительную плату можно было расширить её память не до пяти, а до двадцати мест. Это был незаменимый предмет для любого класса.

— Книга рун, пять свитков метки и двадцать свитков телепортации. Всё вместе — 5 золотых.

Проблема была в том, что стоила она чертовски дорого. Даже одна Книга рун, позволяющая сохранить пять мест и совершить десять перемещений, стоила целых три золотых. Такая цена была неподъёмной даже для большинства игроков, действовавших в Тринсике.

«Интересно, сколько же успели награбить те ПК, если у каждого из них было по три таких книги?»

При мысли об этом Рокана охватило лёгкое сожаление. Вернись они несколько раз для мести, и он смог бы вытрясти из них ещё больше.

— На этот раз третий этаж, да?

Забрав Книгу рун, Рокан сразу же поднялся на третий этаж. Обычно его должны были остановить, но и в этот раз титул «Первый помощник Стероиана» позволил ему пройти без проблем.

— Что? Говоришь, тебя послал Стероиан?

Матэриан, в отличие от Стероиана, не стал устраивать посетителю проверку. И всё же Рокан на всякий случай призвал Колокол истины, чтобы убедиться, что перед ним действительно он.

Получив «Улучшенное противоядие» и «Письмо Стероиана», маг надолго погрузился в раздумья, а затем заговорил:

— Да, определённо, стоит подготовиться заранее. Хорошо, так это ты будешь мне помогать?

Он смерил Рокана взглядом, в котором читалось явное недоверие. И неудивительно, ведь уровень Рокана был всего лишь тридцать пятым. В Тринсике было полно игроков сорокового и пятидесятого уровней, так что его нежелание связываться с таким помощником было вполне понятным.

— Положитесь на меня.

— Что ж, раз тебя рекомендует Стероиан, и ты так уверен... Хорошо, у меня будет к тебе одна просьба.

[Бесконечное исследование I] [Задание]

Увидев прототип улучшенного противоядия Стероиана, Матэриан ищет ингредиенты для повышения его эффективности. Принесите ему эликсир шамана лесных гоблинов.

- Условия выполнения: Эликсир шамана лесных гоблинов 0/1

- Награда: 4 серебряных, среднее количество опыта

«Началось».

Вот теперь всё начиналось по-настоящему. Лесные гоблины были талантливы в алхимии и шаманизме. Начиная с «Эликсира шамана лесных гоблинов», Матэриан будет требовать всевозможные части тел монстров и предметы, и среди них будут и те, что не имели никакого отношения к его исследованиям, из-за чего игроки проклинали его на чём свет стоит.

Но отказаться было нельзя. Рокан принял задание и вышел на улицу.

«Раз уж взялся, нужно делать это эффективно».

Рокан примерно знал, какие предметы потребует Матэриан в будущем.

А значит, не было нужды блуждать вслепую и тратить время.

— Дел-то всего ничего. Проверить аукцион.

***

Рокан немедленно направился на аукцион. В городах первого уровня, таких как Ктон, его не было, но в городах второго уровня, вроде Тринсика, он уже существовал. Используя аукцион, Рокан тут же скупил все нужные ему предметы, которые помнил.

Большинство из них считались хламом, и игроки выставляли их на продажу в надежде заработать хоть какие-то копейки, так что больших затрат это не потребовало.

— Раз уж пришёл, нужно и от своего избавиться. Зарегистрировать лот.

Рокан выставил на продажу по разумной цене трофеи, добытые при нападении на Деревню дикарей, предметы из Серии воина-скелета, полученные на Кладбище под лунным светом, и вещи, выпавшие с тех ПК.

При продаже взималась комиссия в 2%, но это было куда лучше, чем тратить время, выкрикивая объявления на площади. Да и острой нужды в деньгах у него сейчас не было.

Вернувшись с купленными на аукционе предметами, он мгновенно завершил десять заданий подряд.

[Бесконечное исследование II] [Задание]

Увидев прототип улучшенного противоядия Стероиана, Матэриан ищет ингредиенты для повышения его эффективности. Принесите ему кровь и сердце лесного ящера.

- Условия выполнения: Кровь лесного ящера 0/1, Сердце лесного ящера 0/1

- Награда: 20 серебряных, среднее количество опыта

«Вот теперь начинается что-то стоящее».

Цепочка заданий действительно была бесконечной, как и гласило её название. Рокан даже умудрился поднять уровень, получая опыт только за выполнение этих квестов.

Быстро — это, конечно, хорошо, но если бы он проходил всё это обычным путём, то даже ему пришлось бы понервничать. Даже если бы он использовал аукцион, ему бы пришлось бегать туда-сюда бесчисленное количество раз.

К тому же, сейчас эти предметы считались хламом, но позже, когда активируется основная сюжетная линия, цены на них взлетят, или же их вообще будет не достать из-за дефицита.

Этот трюк сработал лишь потому, что Рокан, всё это время просидевший на тренировочной площадке, теперь навёрстывал упущенное.

— Похоже, этого зверя ещё не особо фармили.

Но так продолжалось лишь до десятого задания.

Цель одиннадцатого квеста, лесной ящер, был примерно 70-го уровня. В описании задания это не указывалось, но великий воин лесных ящеров, с которого падало «Сердце лесного ящера», был могучим противником аж 80-го уровня. К тому же он считался боссом, так что неудивительно, что на аукционе его частей ещё не было.

«Могли и в другое место продать».

К тому же, части ящеров скупали во многих местах, так что игроки, не зная их истинного назначения, могли просто продать их NPC. Или же, что-то заподозрив, просто придержать у себя.

На данном этапе, чтобы одолеть великого воина лесных ящеров, пришлось бы собирать целый рейд. Если, конечно, у тебя нет такой же особой силы, как у Рокана.

— Что ж, торопиться некуда.

Приведя мысли в порядок, Рокан успокоился. Быстрое прохождение основной сюжетной линии было важно, но в Тринсике можно было найти много чего ещё.

Скрытые предметы, скрытые подземелья, скрытые задания — вся та информация, что дарует новые достижения и силы. Он перебрал их в памяти и отправился на поиски самого простого из них.

http://tl.rulate.ru/book/148375/8232012