Готовый перевод Monster Hunter: This Dragon's Built Different / Охотник на монстров: Этот дракон совсем другого уровня: Глава 53.2

Этот вопрос имел огромное значение для Исследовательской комиссии.

Если грималкины могли формировать симбиотические отношения с Огненными Вивернами, то, возможно, если удастся определить условия или ключевые факторы, сможет ли Комиссия также установить новый вид отношений с Огненными Вивернами Нового мира?

Если бы они смогли заручиться помощью существ такого калибра, выгоды для Комиссии были бы неизмеримы!

Воины-грималкины Огненной Виверны сидели на каменных стульях в форме лап у столовой. В одной лапе держали ложку, в другой — вилку, дуя на жареное мясо и сытную похлёбку. Они никогда прежде не пробовали такой вкусной еды. Хотя языки грималкинов и не очень хорошо переносили горячую пищу, аромат был слишком манящим. Они даже не стали дожидаться, пока она полностью остынет, прежде чем наброситься на еду.

— Мяу~ мяу~ Кушайте, кушайте, ня~

Главмяур-шеф, главный повар Комиссии, походила на круглого, ласкового серебристого полосатого кота.

С материнской нежностью она наблюдала за грималкинами, которые, хоть и были явно сильны, были гораздо худее, чем фелины на форпосте. Её лапы не прекращали работать с ингредиентами, и она всё время убеждала малышей, которые выглядели так, будто веками не ели как следует, есть больше, беспокоясь, что им не хватит.

— Эти материалы из зиногр в отличном состоянии. Как только прибудет вторая волна охотников, и мы объединим это с припасами, которые они привезут из Старого мира, у нас будет более чем достаточно, чтобы полностью улучшить снаряжение каждого.

Карлос, недавно назначенный официальным командиром Астеры, а не просто исполняющим обязанности, с волнением держал список материалов, обращаясь к присутствующим.

С тех пор как четыре года назад охотники вернулись из Пустошей Дикого Шпиля, высококачественное оружие и снаряжение, которые они привезли из Старого мира, сильно пострадали. Многие предметы были не подлежали ремонту из-за отсутствия запасных материалов.

Постепенно элитные охотники первой экспедиционной группы оказались одеты почти полностью в самые доступные комплекты из яграсов. Лишь немногим посчастливилось обладать другим снаряжением, таким как броня из Баррота.

Этот новый приток материалов из зиногр пришёлся как нельзя кстати, значительно облегчив огромное давление, с которым сталкивались охотники в плане снаряжения.

— А? Почему здесь чешуя Огненной Виверны?

Один из сотрудников логистики, помогавший с разгрузкой, снял защитную упаковку с двух тщательно упакованных свёртков и обнаружил, что это вовсе не материалы из зиногр.

— Мяу! Ш-ш-ш!!

В тот момент, как были затронуты чешуйки Огненной Виверны, отложенные и хранившиеся отдельно, четыре воина-грималкина Огненной Виверны немедленно прекратили есть.

Они опустились на все четыре лапы и бросились вперёд, выхватив чешую из рук работника. Затем они быстро окружили неупакованные материалы Огненной Виверны на земле, образовав защитный круг. Их глаза настороженно метались по сторонам, и из их ртов вырывались видимые облачка пара.

Яграсы неподалёку, которые тихо отдыхали, также почувствовали внезапную перемену в настроении. Они быстро встали и подскочили к грималкинам.

— Что происходит? Почему такая внезапная враждебность?

Адмирал был озадачен. Он жестом приказал напряжённым наблюдателям отойти и поднял руки, показывая, что не желает зла, осторожно приближаясь и одновременно давая знак Сите перевести.

— Что случилось, ня?

Сита был так же сбит с толку. Тот работник логистики не проявлял никакой враждебности.

— Мяу! Это был особый подарок от босса, Огненной Виверны! Они не ваши, мяу!

Грималкины Огненной Виверны настороженно смотрели на кучу материалов из зиногр, которые ранее были выгружены с яграсов. Один из них ответил Сите с явным напряжением в голосе.

Сита проследил за взглядом Грималкинов Огненной Виверны, переводя его туда-сюда, и вскоре понял, что их так насторожило.

Проведя с ними время, он понял, насколько почитаемым в их глазах был «босс, Огненная Виверна», о котором они говорили.

Говоря прямо, это было сродни вере.

Материалы, специально дарованные их боссом, Огненной Виверной, грималкины считали высшей честью, какую только можно было вообразить.

Недоразумение возникло из-за сотрудника логистики, который только что закончил проверять и сортировать материалы из зиногр для хранения. Он не заметил, что материалы Огненной Виверны были специально упакованы, и когда он открыл их из любопытства, грималкины приняли это за попытку их забрать.

Вот почему они отреагировали с враждебностью.

Сита быстро вмешался, чтобы объяснить, что всё это было недоразумением. Те материалы Огненной Виверны были личной собственностью грималкинов, и никто не собирался их трогать.

Затем он передал ситуацию Адмиралу, который также немедленно заверил их в этом. С переводом и улаживанием ситуации Ситой, Грималкины Огненной Виверны постепенно начали успокаиваться. Всё ещё с подозрением, они тщательно снова завернули чешую и материалы, прежде чем вернуть их на прежнее место.

Они приказали яграсам окружить область для защиты, прежде чем наконец вернуться на свои места.

— …Ты видел? Та чешуйка — она от самки Огненной Виверны, — прошептала Полевой командир, толкая локтем Командира Карлоса.

— Я видел. Она была намного крупнее, но очень похожа на ту, что твоя команда привезла много лет назад. Только не знаю, от той же ли виверны она, — ответил Карлос таким же тихим тоном.

Под солнечным светом чешуя мерцала золотистым, металлическим блеском — поразительно похожая на ту, что они нашли четыре года назад. Полевой командир тогда предположила, что она принадлежала самке Огненной Виверны, претерпевающей трансформацию в Золотую Ратиану.

— Эти малыши… они и вправду нечто. Сосуществовать с таким существом.

http://tl.rulate.ru/book/148358/8246789