Готовый перевод Monster Hunter: This Dragon's Built Different / Охотник на монстров: Этот дракон совсем другого уровня: Глава 29.2

Даже окутанный огнём, Логан отчётливо чувствовал обжигающий жар, нарастающий за его спиной.

Мгновение спустя ударила боль — острая и жгучая.

Даже его полностью пробуждённые «Пламенное тело» и «Воспламенение» не могли полностью выдержать урон от её дыхания.

Хотя Аки всегда была известна своей непревзойдённой грубой силой, Логан знал, что её истинная мощь была гораздо более разносторонней.

Будь то огонь или яд, Аки обладала разрушительной силой, равной её физической мощи.

Просто по сравнению с дальними атаками она предпочитала ощущение ближнего боя.

Постепенно Логан поглощал пламя. Проходя через его огненный мешок, энергия преобразовывалась и постепенно становилась его собственной.

Огонь вокруг него начал менять цвет, медленно переходя в глубокий сине-фиолетовый оттенок.

Пламя Логана на самом деле эволюционировало, делая шаг к царству Огня Катаклизма.

Вскоре поглощение достигло предела. Логан вскрикнул.

Аки тут же прекратила огонь. Покраснение в её горле быстро угасло, и она с тревогой в глазах посмотрела на пылающую фигуру Логана.

Не говоря ни слова, Логан, теперь до отказа наполненный огненной стихией, без колебаний ринулся прямо в туман.

Под палящим усилением его нового пламени, в тот момент, как он приблизился к густому туману, сильный жар мгновенно испарил его. Токсины внутри даже не успели принять видимую форму, прежде чем были искажены в ничто и исчезли.

Пока Логан прорывался сквозь дымку, Аки быстро взмыла в небо. Чтобы как можно скорее обнаружить Хамелеоса, ей нужно было подняться на высоту, с которой она могла бы наблюдать за общей картиной.

Тем временем Логан прорубал прямой путь сквозь туман. Усиленный и скоростью, и огнём, туман за его спиной полностью растворялся.

Сверху это выглядело так, будто густой туман был огромным тортом, который разрезала пополам огненная лента, протянувшаяся через его центр.

Участки, расчищенные пламенем, снова заполнялись окружающим туманом. С воздуха Аки нужно было лишь отследить, какая половина заполняется быстрее, чтобы определить источник ядовитой дымки.

Таким образом, половина зоны поиска Логана была немедленно исключена.

Ещё несколько таких проходов должны были значительно сузить зону укрытия Хамелеоса.

Когда Логан вынырнул из тумана, Аки издала громкий рёв, сообщая о своих наблюдениях. Услышав её, Логан скорректировал направление и немедленно нырнул обратно.

Снова и снова — всего четыре раза — Логану удалось выделить достаточно маленькую область, и внутри неё скрывался Хамелеос.

Теперь, имея определённую цель, Логан подавил прилив волнения в груди и напомнил себе сохранять спокойствие. Осторожно он полетел прямо в отмеченную зону.

Регион был скудным, не особенно пышным, и именно здесь зарождался ядовитый туман.

Логан низко скользил по воздуху, проворно взмахивая крыльями, пока проносился над землёй. Своим Оком разума он тщательно сканировал каждый участок земли внизу, не упуская ни одной аномальной детали.

Вскоре он почувствовал её — слабую, мерцающую фигуру, медленно и спокойно движущуюся в тумане.

Возможно, даже Хамелеос не ожидал, что другая виверна осмелится прорваться сквозь его ядовитый туман в погоне.

С такими мыслями Хамелеос двигался неторопливо, спокойно и умиротворённо.

Внезапно его свёрнутый хвост, используемый для сбора информации об окружающей среде и по форме напоминающий улитку, слегка дрогнул. В тот же миг его большие глаза устремились на Логана вдали.

Способность Хамелеоса поглощать и быстро обрабатывать данные об окружающей среде полностью зависела от этого улиткообразного хвоста.

Благодаря ему чувствительность Хамелеоса к окружающей среде соперничала с Оком разума Логана.

В конце концов, именно этот орган позволял ему мгновенно анализировать окружение и достигать идеальной мимикрии для скрытности в любой момент!

Только Древние Драконы могли обладать такими иррациональными, бросающими вызов логике, органами.

Теперь, когда его обнаружили, Логан не пытался спрятаться. По правде говоря, он и не собирался скрывать своё присутствие.

Зафиксировав цель, Логан издал яростный рёв. Не сдерживаясь, он высвободил всю свою силу — всё его тело превратилось в массивный огненный шар. Взмыв в небо, он затем рухнул, как комета, оставляя за собой длинный пылающий хвост, прежде чем врезаться в землю.

Сильный шквал рассеял густой туман. Сначала вспыхнул ослепительный взрыв, за которым последовал оглушительный грохот, расколовший небо. Ударная волна согнула деревья до корней и рассеяла облака над головой. Лишь затем вздымающийся столб пламени и дыма начал расти вверх.

Почувствовав порыв ветра, Аки немедленно спустилась с неба. Игнорируя обжигающий жар, она ринулась прямо в облако пыли и углей.

Она быстро нашла его — Логана, его чешуя местами треснула, в уголке рта запеклась кровь, а в глазах горело едва сдерживаемое безумие.

Напротив него был Хамелеос.

Его панцирь был частично обуглен, а из трещин слабо сочилась кровь. Иллюзия была разрушена, маскировка — развеяна. Его облик проявился, и в глазах горел холодный, убийственный блеск.

С самого дня своего рождения Хамелеос никогда не получал подобных травм.

Хотя урон не мешал его движениям — лишь поверхностные раны и некоторая внутренняя контузия, — для Хамелеоса это было нечто совершенно незнакомое.

Нечто приводящее в бешенство.

И он узнал его — ту самую огненную виверну, которая когда-то барахталась в его ядовитом тумане, ту, что могла пронзить его маскировку и видеть сквозь его скрытность.

Даже с присутствием более крупной Аки, Хамелеос не сводил глаз с Логана.

Впервые он почувствовал непреодолимое желание полностью уничтожить своего противника.

Ядовитый туман начал клубиться из его пасти, и его фигура снова начала растворяться в дымке.

На этот раз он нанесёт удар первым.

http://tl.rulate.ru/book/148358/8246708