Готовый перевод Quick Transmigration: The Silly Host in the Big Boss’s Hands / Быстрое переселение: Глупышка в руках босса: Глава 123

— Кто это меня ругает, неужели та злая женщина?

За дверью вдруг послышались шаги. Цзян Чжи дважды позвала Мэнмэн, но никто не ответил. В следующую секунду послышался тихий звук открывающегося замка.

— Щёлк.

Дверь открылась. Свет был таким ярким, что Цзян Чжи инстинктивно закрыла глаза. Затем она с трудом приоткрыла их, видя лишь силуэт человека за дверью.

Спустя некоторое время её глаза наконец привыкли к свету, и она попыталась медленно их открыть. Силуэт становился всё чётче.

Это была первая встреча Цзян Чжи с Ли Чуанем за долгое время. Любовь и тоска нахлынули на неё. С трудом сдерживая желание броситься ему в объятия, она мягко сказала, но холодный взгляд Ли Чуаня заставил её замолчать.

— А, А-Чуань.

— Ещё раз так назовёшь, я тебе язык отрежу.

— Ли, Ли Чуань.

Цзян Чжи пришлось поправиться. Ли Чуань был так зол, что казалось, он действительно мог безжалостно отрезать ей язык.

Хотя он услышал то, что хотел, Ли Чуань нахмурился. Необъяснимая злость бурлила в его груди, мешая дышать.

Лицо Ли Чуаня было таким мрачным, что Цзян Чжи налила ему стакан воды.

Ли Чуань посмотрел на неё, его взгляд был глубоким. После некоторого колебания он взял стакан и выпил всё до дна, но это не погасило огонь в его душе.

В комнате воцарилась тишина, никто не говорил ни слова.

У Цзян Чжи было предчувствие, что как только этот мужчина уйдёт, ей снова придётся провести десять дней или полмесяца в одиночестве. После долгих колебаний она тихо спросила:

— Когда ты меня выпустишь?

Ли Чуань взглянул на неё, его язык коснулся щеки, и он злобно улыбнулся.

— В день твоей смерти я обещаю дать тебе свободу, найду хорошее место и устрою пышные похороны.

Слова «пышные похороны» он произнёс с особым нажимом.

Цзян Чжи: «……»

Эту тему продолжать было нельзя.

— Я слышала, Шэнь Чжоу стал вторым лидером на этой базе.

— Что? Опять на него глаз положила?

Цзян Чжи: «……»

Эту тему тоже продолжать было нельзя.

— Какие у тебя отношения с той сестрой Юй, о которой говорил Шэнь Чжоу?

Ли Чуань мельком взглянул на Цзян Чжи. Она почувствовала себя виноватой и быстро опустила голову.

Ли Чуань злобно улыбнулся и с некоторой долей эгоизма, с ноткой удовольствия в голосе, спросил:

— Между мужчиной и женщиной, как думаешь, какие могут быть отношения?

Сердце Цзян Чжи ёкнуло, словно из неё выкачали всю кровь, оставив лишь пустую оболочку.

Она ничего не слышала, в голове крутилась только одна мысль: Се Юй — его девушка.

Слёзы навернулись на глаза. Её глаза наполнились влагой, уголки глаз и кончик носа покраснели. Она сдерживала рыдания, лишь тихо всхлипывая, опустив голову.

Сердце Ли Чуаня на мгновение замерло. Увидев её покрасневшие глаза, он не мог больше сохранять спокойствие. Он поднял руку, чтобы утешить её, но в итоге беспомощно опустил её, схватив воздух.

В горле пересохло. Он с трудом выдавил четыре слова, пахнущие кровью:

— Чего плачешь, а?

Последнее «а» было знакомым и соблазнительным, как каждый вечер, когда Цзян Чжи капризничала, а Ли Чуань ласково её утешал.

После того, как Ли Чуань накричал на неё, услышав это слово, Цзян Чжи не смогла сдержать нахлынувших чувств и разрыдалась.

Наконец, Цзян Чжи устала плакать. Несколько слезинок застыли на её щеках. Она, всхлипывая, высморкалась в салфетку. Её глаза, промытые слезами, были яркими и ясными. Она, не мигая, смотрела на Ли Чуаня, её голос был хриплым и обиженным.

— Она действительно твоя девушка?

Ли Чуань готов был убить. Слёзы Цзян Чжи сводили его с ума. Он крикнул:

— Нет! Ты думаешь, все такие же легкомысленные, как ты? Благодаря тебе меня теперь тошнит от женщин!

Хотя его тон был крайне раздражённым, Цзян Чжи улыбалась, как дурочка.

— Уродливая улыбка, — Ли Чуань отвернулся и холодно бросил четыре слова.

Цзян Чжи чуть не взорвалась. Она смирилась с тем, что её называют бессердечной, но чтобы уродливой? Какой же он ядовитый.

Подумав об этом, она поняла, что Ли Чуань — человек, который не поддаётся на уговоры, и заискивающе сказала:

— Ничего, главное, что ты красивый.

Ли Чуань взглянул на неё и с трудом сдержал улыбку. Ему это явно понравилось. Если бы у него был хвост, он бы уже вилял им.

http://tl.rulate.ru/book/148334/8273629