Готовый перевод Quick Transmigration: The Silly Host in the Big Boss’s Hands / Быстрое переселение: Глупышка в руках босса: Глава 114

Зомби?!

Цзян Чжи была ошеломлена. В том мире Ли Чуань хорошо её защищал. Встречая зомби, он заботливо закрывал ей глаза, а затем одним ударом убивал их.

Поэтому у неё не было чёткого представления о постапокалипсисе. Вспомнив о монстрах из сериалов с белыми глазами, кровавыми ртами и зловонным дыханием, она почувствовала, как у неё задрожали ноги, и сглотнула.

Сяо Бай, чтобы Цзян Чжи могла применить тактику самопожертвования, забрал у неё Белый Хвост и часть способностей, оставив лишь пространство браслета.

Небо было затянуто кроваво-красными облаками, что выглядело жутко. В воздухе пахло пылью и кровью. Куда ни глянь — бескрайние жёлтые пески, ни единого зелёного ростка. Этот мир, казалось, обидел солнце. Палящие лучи обжигали открытые участки кожи Цзян Чжи.

Цзян Чжи достала из пространства защитную накидку от солнца и надела её. Вдалеке она увидела маленькую точку, которая постепенно увеличивалась. Кажется, кто-то бежал в её сторону.

Приглядевшись, она поняла, что это действительно человек. Она радостно раскинула руки и крикнула:

— Эй, брат!

Человек напротив тоже поднял руки и громко ответил:

— Хр-хр-хр-хр-хр-хр.

Цзян Чжи подумала, что ей очень повезло так быстро встретить доброго человека.

По мере приближения «брата» улыбка на лице Цзян Чжи застыла, и она тут же развернулась и бросилась бежать.

Чёрт, какой же это добрый человек! Это же зомби!

Зомби, увидев живого человека, пускал слюни, которые, как бусины, падали на песок. Он без умолку кричал, пытаясь привлечь больше зомби на этот пир.

Она убегала, он преследовал, ей некуда было деться.

В переполненных городских кварталах было ещё больше зомби. Увидев Цзян Чжи, они, словно увидев сокровище, с горящими глазами и текущими слюнями бросились к ней.

Цзян Чжи ругалась, проклиная Сяо Бая до восемнадцатого колена, но ноги не останавливались, она изо всех сил бежала вперёд.

Внезапно дорогу Цзян Чжи преградил зомби. Половина его лица была в крови и плоти, на тёмном животе зияла огромная дыра, из которой вываливались кровавые кишки и внутренности, капая на землю.

Цзян Чжи, стиснув зубы, остановилась. Впереди тигр, сзади волки.

Взвесив все за и против, она поняла, что «брат» выглядит немного симпатичнее, и решительно развернулась.

Она мысленно заглянула в пространство браслета в поисках подходящего оружия.

Чёрт!

Лапша быстрого приготовления! Ванван-снэки! Печенье в виде медвежат! Молоко!

Сяо Бай, я тебя!

Цзян Чжи готова была расплакаться. Сильное желание жить заставило её напрячь ноги, пальцы изогнулись в странной форме, вцепившись в землю, чтобы остановиться. Но, чёрт возьми, эти туфли были скользкими, и она могла лишь беспомощно смотреть, как «брат» с довольным видом открывает рот, ожидая, когда еда сама попадёт к нему.

Расстояние сокращалось. Цзян Чжи отчётливо видела в зубах «брата» кусочки мяса, а его дыхание было отвратительным.

После еды даже зубы не чистит!

Осознав, что скоро станет обедом для «брата», Цзян Чжи в отчаянии закрыла глаза.

Если бы можно было начать всё сначала, она бы нашла себе более надёжную систему…

Ожидаемой боли не последовало. Цзян Чжи украдкой открыла глаза. Уродливая голова «брата» лежала у её ног. Брызнувшая кровь попала ей на лодыжку. Его серые глаза были широко открыты, он умер, не успев их закрыть.

Не успев опомниться, она услышала насмешливый, саркастический голос:

— Цзян Чжи, ты выглядишь жалко.

Почему этот голос такой знакомый?

Цзян Чжи с недоумением подняла голову. Перед ней стояли две фигуры. Она встретилась с глубокими, тёмными глазами Ли Чуаня, в которых читалась неприкрытая ненависть.

В руках у Ли Чуаня был длинный клинок, на котором была кровь «брата» и несколько волос. Он достал из кармана носовой платок и с отвращением вытер клинок.

[Хозяйка, чёрное значение злодея — сто процентов.]

Сяо Бай, который до этого молчал, внезапно заговорил. Цзян Чжи вздрогнула. Интуиция подсказывала ей, что сейчас Ли Чуань опаснее зомби. Ради спасения своей жизни она натянуто улыбнулась.

— Давно не виделись.

Услышав это, Ли Чуань вдруг усмехнулся, бросил грязный платок на землю, в его глазах читались три части холода, три части насмешки и четыре части безразличия.

http://tl.rulate.ru/book/148334/8273620