Готовый перевод Crying Dr. Cheng / Слёзы доктора Чэна: Глава 55

— Они не знают, что у него есть девушка?

— Ну, видишь ли, у всех разные моральные принципы. Некоторые считают, что если не поженились, то можно и расстаться.

Ло Цзя слушала во все уши. Как это, за Чэн Цзинем ухаживают из других отделений? Судя по реакции всех, они давно об этом знали, а она услышала впервые.

С другой стороны, Чэн Цзинь тоже не знал, что у неё с Цянь Цзяхэном.

Сердце Ло Цзя снова сжалось. Говорят, в жизни человеку суждено пережить два расставания.

Первое — когда расходятся.

Второе — когда внезапно узнаёшь, что у бывшего кто-то появился.

Ло Цзя была эгоисткой. Она боялась, что Чэн Цзинь причинит ей боль во второй раз, поэтому выбрала самозащиту.

* * *

Ближе к концу рабочего дня Ло Цзя получила сообщение от Цянь Цзяхэна: [Я за тобой еду, на дороге пробка, буду минут через десять].

Ло Цзя: [Не утруждайся, мне удобно на автобусе].

Цянь Цзяхэн: [Я уже подъезжаю, если выйдешь раньше, подожди немного].

Они сейчас были друзьями, но Ло Цзя не исключала дальнейшего развития отношений.

Она ответила: [У больницы нельзя парковаться].

Она объяснила Цянь Цзяхэну, где ближайшая парковка.

После работы Ло Цзя надела куртку и вышла с коллегами. Они обычно ехали на автобусе.

— Идите, я пойду той дорогой, — сказала Ло Цзя, выйдя на улицу.

— Сестра Цзя, тебя парень встречает? — проницательно спросил кто-то.

— Я пошла, — улыбнулась Ло Цзя.

Она не хотела интриговать, просто ещё не было известно, сложатся ли у неё отношения с Цянь Цзяхэном, а она уже наелась горького опыта с поспешными признаниями.

На парковке Ло Цзя без труда встретилась с Цянь Цзяхэном. Он протянул ей крафтовый пакет с нарисованной кроличьей головой — из её любимого заведения.

— Спасибо.

Цянь Цзяхэн достал из-за спины пластиковую миску, полную говядины по-сычуаньски.

Ло Цзя была искренне удивлена и широко улыбнулась.

— Спасибо!

Затем Цянь Цзяхэн вытащил из кармана пакет из вощёной бумаги, в котором были свежеобжаренные кусочки свинины.

Ло Цзя, не мигая, смотрела на него. Через несколько секунд она подняла глаза и сказала:

— Если ты сейчас достанешь ещё и хого…

— А если достану, что тогда? — с полной уверенностью спросил Цянь Цзяхэн.

— Тогда я признаю тебя этим, — Ло Цзя подняла большой палец.

Цянь Цзяхэн открыл дверь пассажирского сиденья. Ло Цзя с напряжением заглянула внутрь. На сиденье стояла миска с бобо-чикеном.

— Я не гонщик с горы Акина. Если бы я поставил хого, то, боюсь, приехал бы к тебе оформляться в больницу.

Ло Цзя широко улыбнулась. Не потому, что Цянь Цзяхэн её рассмешил, а потому, что ей очень хотелось бобо-чикена.

— Я думал подарить тебе цветы, — признался Цянь Цзяхэн, проявив самокритичность. — Но у тебя цветы точно не сравнятся с мозгами. Лучше я буду практичнее.

— Понимаешь меня, — серьёзно кивнула Ло Цзя.

Она села на пассажирское сиденье, Цянь Цзяхэн закрыл за ней дверь, обошёл машину и сел за руль.

На открытой парковке больницы было много машин. Когда Цянь Цзяхэн выезжал задним ходом, чёрный автомобиль пронёсся мимо него, едва не задев. Цянь Цзяхэн испуганно нажал на тормоз.

— Всё в порядке? — повернулся он к Ло Цзя, которая всё ещё уплетала бобо-чикена.

— Всё в порядке, — с лёгким трепетом в сердце, но с невозмутимым лицом ответила Ло Цзя. — Чуть кроличью голову не уронила.

— Зачем так гонять возле больницы, — недовольно пробормотал Цянь Цзяхэн.

Парковка была платной. Через десять секунд они подъехали к выезду и увидели впереди чёрную машину. Эмблема на первый взгляд напоминала Changan, но на самом деле это был Equus стоимостью более миллиона.

Ло Цзя незаметно помрачнела. Бобо-чикен в её рту потерял свой вкус.

Это был Чэн Цзинь.

Её раздражало не то, что она увидела машину Чэн Цзиня, а то, как он вёл себя на дороге. Это была явная провокация.

Они долго сидели в машине, но впереди ничего не двигалось, шлагбаум не поднимался.

Через некоторое время за машиной Цянь Цзяхэна выстроились ещё две. Все ждали первую.

— Что происходит? — нахмурился Цянь Цзяхэн.

Едва он это сказал, как дверь водительского сиденья передней машины открылась, и из неё вышла высокая, стройная фигура.

Чэн Цзинь в длинном коричневом плаще шёл прямо к ним.

Ло Цзя, глядя на него через лобовое стекло, почувствовала, как сердце заколотилось в груди.

Чэн Цзинь не смотрел на Ло Цзя и не шёл к пассажирскому сиденью. Он подошёл к Цянь Цзяхэну и постучал в окно.

Цянь Цзяхэн опустил стекло.

— Извините, мой телефон… — начал Чэн Цзинь и, сказав половину, вдруг заметил на пассажирском сиденье Ло Цзя. — Старшая медсестра Ло? — удивлённо спросил он.

Их взгляды встретились. «Верю я тебе, как же», — подумала Ло Цзя.

Он мастер притворяться.

Цянь Цзяхэн посмотрел на Ло Цзя.

— Заведующий Чэн, телефон разрядился? — спросила Ло Цзя.

— Да, почти отсканировал код, и он выключился.

— Сиди, я пойду, — сказал Цянь Цзяхэн, расстёгивая ремень безопасности, прежде чем Ло Цзя успела выйти.

Ло Цзя не стала спорить и смотрела, как Цянь Цзяхэн выходит из машины и идёт к Чэн Цзиню.

— Не слышал, чтобы у Ло был парень, — сказал Чэн Цзинь.

— Ещё добиваюсь, — улыбнулся Цянь Цзяхэн.

— А…

Цянь Цзяхэн подошёл к терминалу и быстро отсканировал код.

— Я верну вам деньги, добавьте мой номер, — поблагодарил его Чэн Цзинь. — Потом приглашу вас на ужин.

— Не стоит, пустяки, — махнул рукой Цянь Цзяхэн.

Всё заняло не больше двадцати секунд. Чэн Цзинь сел в машину и уехал, Цянь Цзяхэн тоже сел и пристегнулся.

— Ты назвала его заведующим. Сколько ему лет, что он уже заведующий?

— Меньше двадцати девяти. В каждой профессии есть свои гении.

— Я бы на улице не подумал, что он врач, — удивлённо сказал Цянь Цзяхэн. — Сказал бы, что модель или актёр.

— Я сейчас зайду домой, а вечером приглашу тебя на ужин, — сменила тему Ло Цзя, не желая говорить о Чэн Цзине.

— Я не предупредил тебя заранее, тётя наверняка приготовила ужин, — на удивление отказался Цянь Цзяхэн. — Я отвезу тебя домой, ты поужинаешь с тётей, а мне нужно помочь бабушке собрать вещи.

— Какие вещи?

— Она уже в возрасте, я не хочу, чтобы она каждый день поднималась по ступенькам. Поменяю ей на квартиру с лифтом.

— Так внезапно? Мама мне ничего не говорила, что бабушка Юань переезжает.

http://tl.rulate.ru/book/148331/8288302