Готовый перевод Crying Dr. Cheng / Слёзы доктора Чэна: Глава 44

— Давно не общались, решил поздравить.

— Спасибо, если ничего больше, я вешаю трубку.

— Ло Цзя, мы можем начать всё сначала? — спросил Гу Бонин.

— Нет, — нахмурилась Ло Цзя. В Новый год — такая гадость!

Сдерживая желание выругаться, Ло Цзя холодно ответила.

— …Теперь не только в Чаннине, но и во всём нашем кругу знают, что Чэн Цзинь тебя обманул. Я тебя защищу, не позволю никому за твоей спиной сплетничать, — сказал Гу Бонин, намеренно не упоминая, что Лань Ци уволилась и вернулась в Германию, а выбирая самые обидные слова.

Ло Цзя покраснела. Она не верила, что Гу Бонин так уж её любит. Скорее, он её ненавидел и в Новый год решил её унизить.

— Спасибо, но если я буду с тобой, боюсь, сплетничать будут мне в лицо, — понизив голос, ответила Ло Цзя тем же.

— Я хотя бы с тобой нормально встречался, а Чэн Цзинь тебя как обезьянку выставил. Думаешь, это повод для гордости? Теперь ты — посмешище! — повысил голос Гу Бонин.

— Мы с Чэн Цзинем просто расстались, а не перестали общаться. Если ты забыл, как больно он тебя ударил в прошлый раз, я могу ему передать, — невозмутимо сказала Ло Цзя.

Гу Бонин замолчал. Ло Цзя через телефон могла представить, какое у него сейчас лицо.

Через некоторое время Гу Бонин показал своё истинное лицо.

— Я хотел дать тебе шанс, чтобы тебе не пришлось в Чаннине ходить с опущенной головой. Раз уж ты не ценишь хорошего отношения, то надеюсь, ты потом не пожалеешь. И мне интересно посмотреть, какого выдающегося, а главное, «искреннего» мужчину ты себе найдёшь, — с сарказмом произнёс он.

Он сделал акцент на слове «искреннего», убивая без ножа.

Повесив трубку, Ло Цзя сунула телефон в карман. Она не пошла в гостиную, а осталась на кухне.

Сначала ей казалось, что она спокойна и ничуть не расстроена, но, нарезая овощи, она вдруг увидела на тыльной стороне ладони большую каплю, потом вторую, третью.

Нос зачесался, и Ло Цзя, подняв руку, молча вытерла слёзы.

Трое сидели за столом, ели и смотрели новогодний концерт. Точнее, слушали.

Концерт с каждым годом становился всё скучнее.

Ло Цзя поставила телефон на беззвучный режим и положила в карман. Когда она увидела сообщение от Хуан Синьюй, было уже за девять вечера.

Хуан Синьюй написала в семь пятьдесят с чем-то: [Сестрёнка Цзя, скорее смотри горячие новости в Weibo, у Цзян Чжэнь проблемы]

Ло Цзя открыла Weibo. В горячих новостях было много всего, связанного с концертом, но Цзян Чжэнь висела на первом месте с пометкой «взрыв».

Она открыла новость. Папарацци слили информацию о том, что у Цзян Чжэнь были непристойные связи со многими людьми из индустрии развлечений: звёздами, режиссёрами, инвесторами. Были указаны даже названия проектов и хронология, что не оставляло сомнений в правдивости информации.

Попасть в горячие новости в новогоднюю ночь — это опозориться на всю страну.

С момента появления новости прошёл уже час, а Цзян Чжэнь так и не отреагировала. Комментарии уже взорвались. Кто-то раскопал слухи о ней времён её дебюта в Корее, кто-то даже упомянул её самого длительного бойфренда из ортопедии Чаннина.

Ло Цзя смотрела в телефон, когда на экране внезапно появилось имя звонящего.

Опять незнакомый номер. Ло Цзя нахмурилась и сбросила.

Гу Бонин позвонил снова.

Ло Цзя инстинктивно почувствовала, что это связано с Цзян Чжэнь, и, встав, пошла в свою комнату.

— То, что Чэн Цзинь и Лань Ци встречались, — это не я сказал, я к этому не имею никакого отношения, — очевидно, взволнованно произнёс Гу Бонин.

— Что ты хочешь сказать? — услышав эти два имени рядом, Ло Цзя почувствовала, как в ней всё переворачивается.

— Я не знаю, сделала ли Цзян Чжэнь что-то с той фотографией. Она приходила ко мне почти два месяца назад и сказала, что Лань Ци — бывшая Чэн Цзиня, что она ему изменила, и что он приехал в Чаннин и начал ухаживать за тобой, чтобы позлить её. Я её не слушал и не делал ничего предосудительного.

— Если Чэн Цзинь хочет отомстить, пусть не впутывает меня, я тут ни при чём.

Раньше Ло Цзя гадала, была ли та фотография случайностью или злым умыслом. У неё не было возможности это проверить.

Теперь же слова Гу Бонина практически подтвердили, что появление Цзян Чжэнь в горячих новостях — это месть Чэн Цзиня.

— Иди к Чэн Цзиню, мне нечего тебе сказать, — помолчав, сказала Ло Цзя.

— Ло Цзя, если я к этому причастен, пусть я сдохну, — недовольно произнёс Гу Бонин.

— Я с Чэн Цзинем рассталась, у меня нет его контактов.

До того, как Цзян Чжэнь попала в горячие новости, и даже во время предыдущего звонка, Гу Бонин был уверен, что это Чэн Цзинь бросил Ло Цзя.

Но теперь становилось очевидно, что это не он её бросил, а она его не простила.

Гу Бонин испугался. Он боялся, что его свяжут с Цзян Чжэнь, что его имя всплывёт, и ему придётся носить не одни, а множество рогов.

— Я должен перед тобой искренне извиниться. Когда я был с тобой, и Цзян Чжэнь вернулась, я колебался. Ты правильно назвала меня двуличным, это я тебя обидел. Но поверь мне, Ло Цзя, я действительно сожалею. Только будучи с тобой, я понял, что не хочу возвращаться… — внезапно заговорил он ласковым голосом.

— Именно потому, что я не хотел больше быть с Цзян Чжэнь, она пришла в Чаннин и устроила скандал. Клянусь, я не имею никакого отношения к тому, что все узнали об отношениях Чэн Цзиня и Лань Ци.

Боясь, что Ло Цзя не поверит, Гу Бонин добавил:

— К тому же, я знаю, что дед Чэн Цзиня — бывший мэр Йечэна. Он меня при всех ударил, а я и слова не сказал. Стал бы я за его спиной строить козни?

Это был первый раз, когда Ло Цзя узнала, кто такой Чэн Цзинь на самом деле.

Раньше, видя, как к нему относятся руководители отделений и даже больницы, Ло Цзя понимала, что он не просто гений.

Гу Бонин то клялся, то проклинал. Ло Цзя призналась себе, что слушала его до конца только потому, что хотела услышать о Чэн Цзине.

Когда Гу Бонин подумал, что Ло Цзя смягчилась, она спокойно и неторопливо произнесла четыре слова:

— Меня это не касается.

Ло Цзя повесила трубку и заблокировала номер Гу Бонина.

Люди и события Йечэна больше её не интересовали. Как там говорится?

Если круг общения другой, не стоит в него лезть.

Через два часа после инцидента Цзян Чжэнь опубликовала в Weibo пост: [Слухи умирают, когда доходят до умных людей]

http://tl.rulate.ru/book/148331/8288291