Готовый перевод Title: A x10 Multiplier from the Get-Go? You're a Master of Exploiting Glitches / Множитель х10 на старте? Похоже, ты нашёл баг!: Глава 150. Во всем виноват Ся Фань!

Ши Цзю нахмурилась и с недоумением посмотрела на Ши У. Отдыхать? Да она прошлой ночью в море даже толком не выспалась!

Ши У указал на стоявших позади них Ся Фаня, Хэ Минсюя и Ши Цинлуань. Все они выглядели изможденными, от них так и веяло усталостью. Сразу было видно, что люди вернулись из Зоны Дикой Природы.

А теперь он посмотрел на Ши Цзю. Ее милое личико сияло здоровьем, казалось, даже каждый волосок светился. Можно было подумать, что она вернулась с курорта.

В этот момент Ся Фань, сохраняя каменное лицо, смерил взглядом Шэнь Яня и бесстрастно произнес:

— Соу… ученица Ши, Учитель Ши имел в виду, что ты в последнее время поправилась.

«Во всем виноват Цзян Фу! — подумал он. — Готовит так вкусно, что даже я не мог удержаться и съедал лишнего».

— … — Ши У злобно зыркнул на Ся Фаня.

— Ся Фань! Не неси чушь! Кто сказал, что Сяо Цзю поправилась! Я хотел сказать, что она выглядит гораздо лучше, чем раньше!

Их братско-сестринские отношения и так были натянуты из-за одного Желтоволосика, а теперь этот мерзкий Ся Фань еще и искажает его слова!

Ши Цзю, проигнорировав обоих, обеспокоенно посмотрела на Цзян Фу.

— Я поправилась?

Ей-то было все равно, но вдруг… Цзян Фу это не понравится.

Цзян Фу не удержался и ущипнул ее за щечку.

— Не слушай их бредни! Начальник отдела Шэнь же сказал, что ты стала еще красивее. Пойдем, возвращаемся.

С этими словами Цзян Фу взял Ши Цзю за руку и, обойдя толпу, направился в Защищенный Проход.

Шэнь Янь бросил на Ся Фаня ответный, полный превосходства взгляд и с довольным видом последовал за парой.

Глаза Ши У, и без того красные, округлились.

— Желтоволосик! А ну отпусти мою сестру!

Этот наглец посмел ущипнуть Сяо Цзю за щеку, да еще и за руку взял! Сдерживаемый гнев Ши У мгновенно вспыхнул. Он уже было бросился за ними, но его остановила Ши Цинлуань.

— Это… это правда была Ши Цзю? — ошеломленно спросила она. — Перемены просто невероятные.

Говорят, девушки в восемнадцать лет расцветают, но не до такой же степени. Она ведь ее даже не узнала!

Ши У, видя, как Цзян Фу уводит Ши Цзю, мог лишь бессильно кивнуть.

— Да. Еще несколько дней назад она была другой. Стоило ей съездить с этим Желтоволосиком в Зону Дикой Природы, и вот результат…

Внезапно ему в голову пришла мысль.

— Может… все потому, что Желтоволосик так вкусно готовит?

— И правда вкусно! — серьезно кивнул Ся Фань.

Ши Цинлуань промолчала. Такая перемена очевидно была связана с душевным состоянием. При чем тут еда?!

...

Зеркало Сюаньгуан Цзян Фу уже забрал Хэ Минсюй. Возвращение в город означало, что экзамен для него окончен. Новость дошла до Университета Боевых Искусств Тяньхуан, и все вздохнули с облегчением. Команда из ста человек немедленно взялась за работу и меньше чем за полчаса починила систему. Затем, чтобы предотвратить повторение инцидента, они принялись лихорадочно ставить заплатки, пока Экзаменационная Система Зеркала Сюаньгуан не стала способна выдержать оценку мутанта десятого уровня.

Новость о восстановлении системы быстро разлетелась по сети. В тот же миг бесчисленное множество практиков ринулось на официальные сайты университетов Тяньхуан, Диюань и Жэньсюань, чтобы посмотреть детализацию экзаменационных баллов. За последние три дня любопытство достигло предела. Всем не терпелось узнать, как на этот раз Цзян Фу умудрился обрушить систему.

И… официальный сайт Университета Тяньхуан рухнул.

Увидев эту до боли знакомую картину, бесчисленные практики перед экранами злорадно ухмыльнулись. Словно сговорившись, они одновременно открыли сайт Университета Диюань. Тот тоже рухнул. И, наконец, та же участь постигла и сайт Университета Жэньсюань.

...

В Первом Районе Биньчэна Шэнь Янь уже все организовал. Специальные машины доставили Ши У, Ся Фаня, Ши Цинлуань и остальных в роскошный отель в центре города.

Прибыв в отель, Ши У огляделся по сторонам, но не увидел ни Ши Цзю, ни Цзян Фу, ни Шэнь Яня.

— А где Сяо Цзю… и этот Желтоволосик? — не удержался он.

— Они уехали раньше, наверное, уже отдыхают, — зевая, ответил Хэ Минсюй. — Эх… пойдемте тоже отдыхать. Мы же уже в городе, куда они денутся?

Ши Цинлуань, Цю Чэнь и остальные тоже начали зевать. Хоть они и отсутствовали недолго, из-за одного бородача они были совершенно измотаны.

Ши У, услышав это, тоже немного успокоился. И правда, раз они вернулись, то никуда не пропадут. Последние дни он почти не спал, просиживая в лаборатории. Отличный повод наконец отдохнуть.

Но что-то все равно не давало ему покоя.

«Этот Шэнь Янь ведь не поселит Сяо Цзю и этого Желтоволосика в одном номере…»

Услышав его бормотание, Ся Фань невольно вспомнил тот автодом… с одной-единственной кроватью. «А ведь может», — подумал он.

Тем временем Шэнь Янь тайно провел Цзян Фу и Ши Цзю в новенький автодом. Кроме водительского места, в нем была всего одна кровать. Сидя за рулем, он обернулся и с улыбкой сказал:

— Ребята, возвращаемся в Девятый район! Можете хорошенько отдохнуть! Ах да… я вожу… гм, немного неуверенно.

Сказав это, он, не дожидаясь ответа, закрыл дверь водительской кабины, полностью отделив ее от спального отсека, и завел машину.

Ши Цзю, сидевшая на кровати, тут же схватила Цзян Фу за руку и пробормотала:

— Я прошлой ночью плохо спала, посплю немного.

Из-за Ши Цинлуань и остальных они не вернулись на Остров Черной Бездны и всю ночь дрейфовали в море.

Цзян Фу тоже сел на кровать. Он обнял Ши Цзю и тихо сказал:

— Спи.

— Угу, — промычала она, уткнувшись ему в грудь. Ее рука скользнула под его одежду и легла на его пресс.

В ту же секунду по его телу пробежала приятная дрожь. Ци и кровь Цзян Фу затрепетали, медленно циркулируя в соответствии с техникой «Притяжения Звёзд».

Вдруг раздался приглушенный голос Ши Цзю:

— Цзян Сяофу, ты же не считаешь, что я поправилась?

Цзян Фу невольно коснулся ее тонкой, гибкой талии и пробормотал:

— Где ты поправилась! Ни капельки! Не слушай этого Ся Фаня!

Говоря это, он мысленно сверкнул глазами.

«Это все из-за этого Ся Фаня моя Сяо Цзю теперь переживает! — подумал он. — Хм! Вернемся – найду возможность и хорошенько его проучу! Думает, раз прорвался до Сверхчеловека, то ему все можно?»

Ши Цзю облегченно вздохнула и со спокойной душой закрыла глаза.

http://tl.rulate.ru/book/148322/9045708