Готовый перевод Naruto: Turning Lies into Reality / Наруто: Превращая ложь в реальность - Архив: Глава 20. Благодарю брата Данзо за присланное ниндзюцу

Глава 20. Благодарю брата Данзо за присланное ниндзюцу

В Конохе стояла глубокая ночь.

Тусклый лунный свет, и без того слабый, скрылся за облаками. Почти все огни в деревне погасли, и лишь одно окно ярко горело во тьме.

Листья платана шелестели на ночном ветру. Ниндзя из Корня под кодовым именем «Филин», скрывая свою фигуру, стоял среди деревьев и смотрел на далекое светящееся окно.

Сквозь щели в жалюзи кабинета он видел, как мальчишка по имени Хьюга Хикару склонился над столом и что-то писал. Теплый свет настольной лампы отражался от обложки дневника.

Согласно донесениям, привычку вести дневник тот сохранял уже много лет.

— Мяу.

Тихое кошачье мяуканье донеслось сквозь стрекот насекомых. «Филин» настороженно нахмурился и посмотрел в сторону звука, но увидел лишь две черные тени, вздымавшиеся одна над другой. Две кошки увлеченно мяукали.

«…»

«Филин» молча отвел взгляд, мысленно упрекая себя в паранойе. Цель — всего лишь ребенок.

И все же, думая так, он невольно вспомнил «Камайтачи» и его изувеченное тело без руки. По спине пробежал холодок.

Никого нельзя недооценивать. Он не хотел закончить так же.

В этот момент он увидел, как Хьюга Хикару вдруг перестал писать, поднял голову, взглянул на часы и, потерев покрасневшие глаза, защелкнул ручку в кожаной петле дневника. Затем он встал и вышел из кабинета.

Щелк.

Раздался тихий звук закрывающейся двери спальни, свет погас, и вся усадьба погрузилась во мрак.

«Филин» не двигался, тихо скрываясь в листве.

Лишь когда издалека донесся отчетливый храп, он наконец опустил руки, сложенные в печать для сенсорного ниндзюцу, и, словно сорванный ветром лист, бесшумно переместился к окну.

Окно с тихим скрипом отворилось. «Филин» беззвучно проник в кабинет, первым делом спрятал дневник в свиток, а затем принялся осматривать комнату.

Он не стал, подобно «Камайтачи», пытаться убить Хьюгу Хикару. Не найдя в кабинете ничего подозрительного, он решил ограничиться кражей дневника.

Приведя все в первоначальный вид, он уже собирался выпрыгнуть из окна.

— Кто здесь?!

Внезапный окрик заставил зрачки «Филина» мгновенно сузиться.

В следующий миг, прежде чем он успел среагировать, за спиной раздался пронзительный свист ветра, похожий на вопль злобного духа.

— Стихия Ветра: Техника режущего ветра!

Вжик!

«Филин» успел лишь из последних сил отпрянуть в сторону. Лезвие ветра в форме полумесяца пронеслось мимо, брызги крови оставили на стене неровную дугу, а на его плече начала расползаться кровавая линия.

Хлюп!

Кровь хлынула, словно прорвав плотину, и рука, отсеченная у самого основания, упала на пол.

«Филин» глухо застонал. Тело его мелко дрожало, но, не обращая внимания на отрубленную конечность, он без колебаний выпрыгнул в окно.

Однако он не видел, что сразу после его ухода…

Вдалеке черный кот, забравшийся на другую, трехцветную кошку, замер. Его белый глаз посмотрел в ту сторону, куда скрылся «Филин», а затем он лапой отшвырнул придвинувшуюся к нему глупую сородичку.

— Хочешь что-то забрать — должен что-то оставить.

В спальне Хьюга Хикару опустил сложенные в печать руки. На его лице играла едва заметная улыбка, пока он спокойно ждал сигнала системы.

Тем временем «Филин», зажимая рану, быстро добрался до скалы, открыл потайной механизм и скрылся в густой, тяжелой тени.

По мере того как он спускался все глубже под землю, темные углы покрывались влагой и мхом, окутывая его в сырую пелену. Однако удушья он не чувствовал, наоборот — было ощущение безопасности, словно он вернулся домой.

«Сила этого парня и впрямь нешуточная. Неудивительно, что Камайтачи от него пострадал», — подумал «Филин», стиснув зубы от ужаса и боли при виде руки, из которой не переставала хлестать кровь.

В огромном, пустом подземном пространстве было светло как днем.

Здесь даже была лаборатория с большим смотровым окном, за которым сновали фигуры в белых халатах и масках.

В рядах стеклянных холодильных камер хранились самые разные материалы: бесчисленные склянки с безымянными реагентами, чашки Петри с культурами клеток.

Рядом стояли стеклянные сосуды, наполненные прозрачным зеленым раствором, в котором плавали диковинные образцы растений, а также фрагменты тел животных — глазные яблоки, почки и прочие кровавые органы.

По другую сторону смотрового окна с непроницаемым лицом стоял Шимура Данзо. Его узкий левый глаз был полон глубокой тьмы. Он неотрывно смотрел на суетящихся людей.

Вернее, на то, что лежало на лабораторном столе.

Это был кусочек белой плоти размером с большой палец — клеточная ткань Первого Хокаге.

Но вскоре один из исследователей обернулся и едва заметно покачал головой.

При виде этого лицо Шимуры Данзо помрачнело, и он коснулся своей перевязанной руки.

— Бесполезный сброд! Без Орочимару вы ни на что не способны? — глухо прорычал он, чувствуя, как Клетки Хаширамы разъедают его все сильнее.

Когда-то Данзо был тяжело ранен в эту руку во время одного из сражений. Поэтому в глазах остальных, включая Сарутоби Хирузена, его привычка держать руку на перевязи была лишь последствием той битвы. Никто не знал, что эта рука давно уже не его.

Даже сам Данзо не знал, откуда она взялась. Этот мерзавец Орочимару и ему ничего не объяснил, лишь обмолвился, что это побочный продукт его экспериментов по культивированию Стихии Дерева.

Жаждущий силы Данзо, разумеется, согласился на пересадку, отдав за это весь свой запас Шаринганов. Но он и представить не мог, что разрушительная сила Клеток Хаширамы превзойдет все его ожидания.

Всего за несколько лет Клетки Хаширамы почти полностью поглотили эту руку, а его люди до сих пор не могли понять, как Орочимару вообще сумел заставить ее принять их.

Это было никому не под силу. Удалось лишь выяснить, что Шаринган способен их подавлять.

Но если так пойдет и дальше, то Шаринганов, которые у него остались, скоро не хватит, чтобы сдерживать Клетки Хаширамы.

«Проклятье! — мысленно выругался Шимура Данзо. — Если бы Сарутоби не отнял у меня Киное, я бы, возможно, смог послать его за Шаринганом Хатаке Какаши».

Пока он размышлял, где бы раздобыть еще Шаринганов…

Рядом появился «Филин» в маске. Протягивая свиток, он опустился на одно колено рядом с Данзо и дрожащим голосом произнес:

— Господин Данзо.

Почувствовав сильный запах крови, Шимура Данзо напрягся и хмуро посмотрел на руку «Филина».

— Почему опять рука?

У Шимуры Данзо, который и сам страдал от проблем с рукой, дернулась щека. Ему показалось, что это какая-то насмешка судьбы, но он тут же отогнал эту странную мысль, взял свиток и махнул рукой.

«Филин» поспешно удалился, чтобы обработать рану, а Данзо развернул свиток и пробежал его глазами.

Он приказал принести дневник Хьюги Хикару для того, чтобы получше изучить этого «неудачника» из клана Хьюга и понять, есть ли смысл переманивать его на свою сторону.

Содержание дневника в основном состояло из бытовых мелочей. Шимура Данзо читал быстро, и в его голове складывался образ.

Ребенок, некогда робкий и никчемный, но после того, как его отца затравили до смерти соклановцы, начавший жаждать силы.

Жажда силы — это хорошо.

Он боялся, что парень окажется одним из тех, у кого нет ни желаний, ни стремлений.

Данзо быстро наткнулся на «благодарственную речь» Хьюги Хикару в адрес Сарутоби Хирузена, но отреагировал на нее с презрением, а то и с некоторой досадой и завистью.

Этот лицемер Сарутоби совершенно не заслуживал такой оценки.

Лишь упоминание о «корнях дерева» в этой «речи» заставило Шимуру Данзо на мгновение задержать взгляд.

Однако, перевернув страницу, он замер. Его взгляд впился в одну строчку дневника, и выражение лица слегка изменилось.

[…Возможно, моя душа подобна дереву: чем сильнее она стремится к свету наверху, тем глубже ее корни должны уходить вниз — в землю, в самую тьму.]

Тем временем в спальне Хьюги Хикару…

В его голове, как он и ожидал, раздался голос системы.

【Дзинь! Ваша ложь расценена как [Льстивые речи]. Шимура Данзо испытал сильные эмоции, достигнув уровня [Сродство душ]. Получено 400 Очков воплощения.】

«Какой нормальный человек ведет дневник?» — усмехнулся Хьюга Хикару и мысленно произнес: «Воплотить ниндзюцу — Доспех из Молнии».

【Потратить 1000 Очков воплощения. Воплотить?】

— Да.

【Списано 1000 Очков воплощения. Остаток: 10593.】

«Отлично, до десяти тысяч еще далеко. Спасибо господину Данзо за присланные очки».

Хьюга Хикару снова лег на кровать и медленно закрыл глаза. Воспоминания о «Доспехе из Молнии» начали наполнять его разум.

Однако, закрывая глаза, он снова вернулся к вопросу, над которым размышлял все это время.

«Раз уж можно воплощать ниндзюцу…»

«…то, может быть, можно воплотить и способности из других миров?»

Впрочем, напрямую воплотить способности из других миров, чуждые Миру Шиноби, он уже пробовал — это, разумеется, не сработало.

Воплощение через систему основывалось на правилах и логике того мира, в котором он находился, и, похоже, не могло создавать иные системы, кроме тех, что использовали чакру.

Но у Хикару давно была одна догадка.

«А что, если на основе уже существующих в Мире Шиноби понятий — души, тела, природной энергии и чакры — сымитировать и создать способности из другого мира?»

Несомненно, если бы ему удалось создать нечто из ничего, если бы он смог сокрушить мировоззрение всех вокруг и заставить их поверить в существование этой неведомой силы…

Тогда он получил бы огромное количество Очков воплощения.

Собственно, его замысел с Орочимару как раз и был проверкой этой гипотезы.

Например, если старик Мудрец Шести Путей смог создать Чистую Землю, то не сможет ли он с помощью лжи и очков создать версию «Уэко Мундо» для Мира Шиноби?

Уэко Мундо — это мир из другого произведения, «Блич». Он находится в промежутке между миром живых и Сообществом Душ. Это место обитания «Пустых» — злых духов, в которых превращаются души умерших. Пожирая себе подобных, они могут обрести огромную силу.

Хикару хотел с помощью «Подмены» привить выдуманный им «Уэко Мундо» к реально существующей «Чистой Земле».

Чистая ложь не вызывает доверия.

Лишь смешав три части вымысла с семью частями правды, можно обмануть кого угодно.

Ведь рано или поздно ему придется столкнуться со стариком Мудрецом Шести Путей, и было бы неплохо отобрать у него часть его власти.

Однако для воплощения этой идеи ему понадобится помощь уважаемого господина Орочимару.

Можно не сомневаться, что Орочимару, ведомый тем свитком и уже имеющий глубокие познания в области душ, сможет создать стройную и логичную теорию.

И тогда Хьюга Хикару сможет превратить эту теорию и логику в реально существующие «правила».

Он станет подобен Мудрецу Шести Путей — властелином отдельного малого мира, повелевающим множеством могущественных душ.

Я смотрю, «Боруто» — это полный бред. Взять хотя бы этого Учиху Шина. Говорят, у него уникальное тело, которое не отторгает никакие пересаженные ткани. Поэтому Орочимару вживил в него кучу Шаринганов, собранных Шимурой Данзо после резни клана Учиха, а потом отдал правую руку Шина, уже с имплантированными Шаринганами, самому Данзо в качестве новой руки.

Но это же, черт возьми, полная чушь! Учиха Итачи стал капитаном отряда АНБУ в 13 лет и лишь потом вырезал весь клан. К тому моменту прошло уже несколько лет с тех пор, как Орочимару стал предателем, а Данзо уже щеголял со своей рукой, утыканной Шаринганами, еще во времена дезертирства Орочимару.

Придется лишь слегка позаимствовать эту идею и постараться сделать ее более логичной. Я просто в шоке. Мне и так хватало противоречий между аниме, мангой и датабуками, а теперь еще и «Боруто» добавился. Но и не писать о нем нельзя, слишком многое связано с предыдущими событиями «Наруто».

http://tl.rulate.ru/book/148310/8494792