Готовый перевод Infinite Range: The Sniper Mage / Безграничная Дальность: Снайпер Маг: Глава 111. Предательство гильдии «Поцелуй Дракона»

— 4998-й Орсон!

— 4999-й Орсон...

— Тренировка завершена: убито 5000 тупых Орсонов!

В легендарном подземелье Крепости Пурпурного Грома Пустота с усилием взмахнула оружием, одолев последнего зомби по имени «Орсон». Наконец, она облегчённо выдохнула.

Она занималась этой специальной тренировкой уже много дней. Хотя изнурительная зачистка монстров утомляла, стоило ей представить на их месте одного конкретного человека, как усталость словно испарялась.

Её божественная Печать Души была связана с уровнем и мастерством в убийстве мелких монстров, поэтому она без остановки зачищала подземелья в любое свободное время. После непрерывных сражений Пустота научилась накладывать бесконечные эффекты кровотечения. К тому времени, как она сталкивалась с монстрами с 200 000 очков здоровья, она могла убить их практически одним ударом.

Пустота высокомерно вздёрнула свой изящный подбородок и кликнула, чтобы проверить свой ранг в таблице лидеров.

«Я опережаю этого ублюдка всего на 3 уровня. Этого всё ещё недостаточно! Мне нужно продолжать зачистку и довести его до отчаяния!» — решительно пробормотала Пустота.

Сделав глубокий вдох, она собиралась снова погрузиться в подземелье для дальнейшей прокачки. Но в следующий момент появилось объявление, которое разрушило все её планы.

≪⚜≫ Объявление на весь сервер: Игрок Орбог, подобно богу смерти, сразил Падшего Дракона Валарага, завершив прохождение подземелья ранга «Бездна»: «Дева-Дракон»! ≪⚜≫

⊕ Награды: 200 свободных очков характеристик, 300 очков навыков, 100 000 репутации, 3 000 000 очков опыта, 2 000 золота!

Пустота безучастно уставилась на мировой канал, в то время как рейтинг уровней рядом с ней, казалось, бешено скакал.

— 29-й, 30-й уровень...

— 31-й, 32-й...

— 33-й, 34-й?!

Её сердце упало. Пустота стояла у точки телепортации в полном недоумении. Слёзы навернулись на её глаза, она закричала и с одержимой решимостью бросилась обратно в подземелье.

...

После убийства Ледяного Дракона Орсон мгновенно поднялся на 6 уровней, достигнув 34-го.

🌐 【НеистоваяМилашка】: Убийство драконов! Чёрт возьми, он действительно убивает драконов! Он только что получил 6 уровней за раз!

🌐 【КорольЭкспедиции】: Нам больше не нужно сражаться. Прямо сейчас Орбог — неоспоримый топ-игрок в «Бескрайних Измерениях». Ашер, Пустота — посторонись.

🌐 【Пицца_без_Халапеньо】: Что ж, похоже, только топовые игроки из других регионов могут с ним потягаться.

...

Игроки в мировом чате, которые когда-то были лучшими в других MMORPG, разочарованно вздыхали, полные благоговения и страха перед достижениями Орсона.

Если бы Орсон убил низкоуровневого Рыцаря-Дракона, это можно было бы объяснить его превосходными навыками как профессионального игрока и некоторыми механиками подземелья. Но тот факт, что маг двадцатого с чем-то уровня убил дракона, был просто ужасающим.

В конце концов, дракон, даже если бы его бездумно атаковал игрок, восстанавливал бы здоровье быстрее, чем игрок наносил урон. Идея убийства дракона была не чем иным, как кошмаром.

🛡️ 【НебесныйКромсатель】: Этот ублюдок, должно быть, нашёл какой-то баг в игре или дракон был уже при смерти, когда он его убил.

🛡️ 【Айви】: Да, точно. На официальном сайте игры говорилось, что даже у самых слабых драконов низшего ранга здоровье исчисляется миллиардами. Обычный игрок на такое не способен.

Члены гильдии «Поцелуй Дракона» вели себя сдержанно. Они только что завершили легендарное подземелье «Сумеречный ядовитый туман» и, вернувшись в Понденор, телепортировались обратно в свою штаб-квартиру.

— Не пытайтесь утешить меня пустыми словами. Я верну лицо, которое мы потеряли, — небрежно сказал Ашер, глядя на объявления сервера. Остальные тут же замолчали.

Он достал чёрную Печать Души и, уставившись на неё, пробормотал:

— Труп Тёмного Бога. Если экипировать это, можно повести людей на предательство Империи Светлого Дракона и присоединиться к фракции Тёмного Дракона.

Уверенность снова вспыхнула в глазах Ашера. Он всем сердцем верил, что ему суждено стать королём «Бескрайних Измерений». Независимо от того, насколько сильны его враги, он одержит окончательную победу. Для него Орсон был лишь ступенькой для измерения своей силы.

— День моего возвращения станет днём, когда «Бескрайние Измерения» содрогнутся, — усмехнулся Ашер.

Чёрный свет вспыхнул у него на лбу, распространяясь по всему небу.

Члены гильдии «Поцелуй Дракона» подняли головы, в их глазах смешались волнение и радость. Тени магии спустились, открывая разлом в пустоте. Магический боевой корабль, казалось, пересекший древнее время и пространство, направился к ним. Игроки гильдии подняли кулаки и в унисон закричали:

— Гильдия «Поцелуй Дракона»! Непобедима!

Волны чёрного света пролились дождём, и каждый член гильдии «Поцелуй Дракона» получил приглашение от Империи Тёмного Дракона.

≪⚜≫ Ашер присоединился к Империи Тёмного Дракона, получив благословение обратной крови Короля Тёмных Драконов, 150 свободных очков характеристик, 200 очков навыков, 15 очков талантов, 200 000 репутации и 1 000 золота! ≪⚜≫

Ещё одно взрывное объявление прогремело, и вся база игроков впала в безумие.

Он, Ашер, восстал против всего мира!

Повёл гильдию «Поцелуй Дракона» на путь вражды со всем миром!

Насколько дерзким можно быть?!

🌐 【ДенежныйПарень】: Сбежали, потому что не могут победить? Типично для гильдии «Поцелуй Дракона», — насмешливо написал Брэдли. Хотя «Поцелуй Дракона» теперь официально был частью Империи Тёмного Дракона, игроки из Империи Светлого Дракона не получали уведомлений о вражеской фракции, так что его насмешка была чистой привычкой.

🌐 【Безумец】: И что теперь? Как Ведж с этим справится?

🌐 【ДенежныйПарень】: Гильдии «Поцелуй Дракона» конец. Армия SSR теперь будет им кланяться! Всё кончено!

Они продолжали свои насмешки, по очереди бросая оскорбления.

Тем временем Ведж выглядела особенно расстроенной. Союз, на который она надеялась, превратился в её одинокую борьбу. Она даже не могла вынести мысли о том, как гильдия «Богоубийца» будет подавлять её после этого.

Хотя она была хороша в налаживании связей и политических манёврах, гильдия «Богоубийца» теперь была слишком сильна, и ни одна гильдия не осмеливалась бросить им вызов.

Всего несколько минут назад Восходящий_Мир, лидер гильдии «Высшая Династия», был полон уверенности, но после того, как он стал свидетелем убийства дракона Орсоном, его гильдия была полностью уничтожена.

«Беги. Продолжай бежать. Посмотрим, как долго ты сможешь скрываться».

Орсон взглянул на логи чата, совершенно равнодушный. Даже если Ашер сбежит на край света, Орсон всё равно выследит его и раздавит.

Теперь, когда они были в полностью противоположных фракциях, у Орсона не было никаких колебаний в его устранении. Он больше не чувствовал никакого бремени.

【⚙】 Обнаружена душа, доступная для сбора. Желаете собрать её?

Орсон достал свой Сосуд для сбора душ. Душа дракона с лёгкостью вошла в него.

Если он дождётся, пока Алый Ящер-Король достигнет уровня «Владыка домена», и поглотит душу дракона, он даже не мог представить, насколько ужасающими будут Эликсиры вознесения, сделанные из дракона.

Алый Ящер-Король превратился в пожирающего зверя, и труп дракона начал распадаться, питая тело Ящера-Короля.

— Р-р-роар!

Алый Ящер-Король, всего лишь креветка по сравнению с драконом, не проявил никаких признаков раздувания, даже после поглощения такого массивного существа.

▲ Ваш питомец, Алый Ящер-Король, поглотил тело дракона и получил 100% прирост к характеристикам!

Вскоре после этого красное тело Алого Ящера-Короля начало приобретать синеватый оттенок, и на его теле появились трещины, словно он превращался в гигантское яйцо.

Раздался треск.

Доисторический исполин вырвался из своей скорлупы, его размеры значительно увеличились. Его крылья в размахе достигали более ста метров. Из головы вырос синий рог, делая его вид ещё более устрашающим.

«Десять миллионов очков здоровья. Неплохо. Вполне приемлемо».

Орсон слабо улыбнулся. Труп дракона был сокровищем для Алого Ящера-Короля, обладавшего способностью к пожиранию. Это был настоящий джекпот.

⊕ Получены высококачественные материалы: Рог Дракона x2.

⊕ Получены высококачественные материалы: Позвоночная Кость Дракона x1.

⊕ Получено...

Земля была усеяна материалами и снаряжением, которые Орсон с нетерпением бросил в свою сумку, чтобы проверить позже.

⊕ Получен святой предмет: Драконий Кристалл x1.

⊕ Получена книга магии Льда S-ранга: 【Кольцо Ледяной Тюрьмы】.

http://tl.rulate.ru/book/148304/9987800