Готовый перевод Infinite Range: The Sniper Mage / Безграничная Дальность: Снайпер Маг: Глава 27. Капкан правосудия

— Дальний бой, за меня! Танки, вперёд, стена щитов! Целители, Световой барьер на авангард! — раздался уверенный приказ Императрицы. Она сама вышла вперёд, и остальные игроки быстро выстроились в боевой порядок.

Над бойцами в авангарде замерцало несколько щитов, способных поглотить по четыреста единиц урона.

— Вперёд! — рявкнула Императрица. — Танки, используйте «Провокацию», соберите прислужников на себя! Сначала сфокусируемся на них!

— Эй, ты чего застыл? Прячься за меня! — крикнул какой-то воин, пытаясь оттащить Орсона обратно в строй. Тот лишь молча шагнул в сторону, уклоняясь от его руки.

— Орбог? — Императрица удивлённо приподняла бровь, заметив его бездействие.

Орсон покачал головой.

— Это не сработает. Ваши щиты не выдержат. Погибнете здесь — и обратитесь в камень.

— И что ты предлагаешь? Стоять и ждать смерти? — огрызнулся Безумец.

— Пока держитесь. В этой засаде есть какой-то подвох, — невозмутимо ответил Орсон.

Какой бы жестокой ни была сложность в «Бескрайних Измерениях», Орсон знал: игра не была создана непроходимой. Должен был существовать какой-то выход. Но двери запечатаны, а зал наводнили вампиры, сильные как элитные боссы. Сдерживать такой натиск вечно было невозможно.

Одним словом, им оставалось только ждать.

Мелькнуло системное сообщение: «Мэр города предал вас. Выживайте, как можете».

При виде этого уведомления игроки тревожно переглянулись. Вокруг них вампиры хватали и разрывали людей, чьи тела стремительно каменели. За считаные минуты пол усеяли каменные статуи, стоявшие там, где мгновение назад были живые игроки.

— К чёрту! Я иду в бой! — выкрикнул НебесныйКромсатель из гильдии «Поцелуй Дракона» и вместе с несколькими согильдийцами ринулся вперёд в последнем отчаянном порыве. Они бросились на врага, твёрдо решив забрать с собой как можно больше вампиров.

Их лидер, Ашер, выждал идеальный момент, натянул тетиву и выпустил Пылающую Стрелу, которая разметала атаковавших вампиров. Затем одним плавным движением он отпрыгнул назад, в более безопасные тылы, где держала позицию группа Орсона.

К несчастью, своим манёвром он привёл преследовавших его вампиров прямо к ним.

Увидев это, танки в авангарде попытались перехватить чудовищ, переманивая их внимание на себя. Но, увы, они переагрили на себя и монстров Ашера, и их порядки были смяты.

— Будь он проклят! Он пытается нас подставить! — прошипел Безумец, и его лицо исказилось от досады.

Ашер лишь криво усмехнулся и отправил Орсону личное сообщение: «Ну как, нравится вкус собственного лекарства?»

Орсон промолчал, хотя и вынужден был признать, что ход Ашера был умён. Впрочем, ему не обязательно было использовать их группу в качестве живого щита — у Ашера имелись и другие козыри в рукаве. Орсон знал это не понаслышке, ведь в прошлой жизни Ашер был одним из немногих, кто пережил этот банкет.

— Держать строй! — скомандовала Императрица и с глухим ударом вонзила щит в пол. Волна силы прокатилась по залу, притягивая к ней вампиров в радиусе действия.

«Навык C-ранга — Жестокий удар!» — отметил Орсон, узнав его культовую способность провокации. Один этот приём делал «Жестокий удар» одним из самых желанных навыков для танка — на аукционе за него порой давали по двести золотых.

С яростным рёвом Императрица обрушила свой меч на вампиров, оглушая их и ослабляя силу атаки. И всё же она едва держалась: её здоровье скакало между тремястами и тысячей двумястами очков, пока целители изо всех сил пытались её спасти.

Видя это, Орсон решил действовать. Он вскинул посох и призвал яростного огненного змея.

-830!

-830!

-1600!

Пламя расползалось, испепеляя вампиров под их истошные вопли. Наблюдая за этим зрелищем, Айви, ещё одна волшебница, побледнела.

— Мощь просто запредельная…

Даже Ашер был заметно потрясён и бормотал себе под нос:

— Безумно силён. Но если он не будет сражаться за меня, ему придётся умереть.

— Чего застыли? Продолжайте вливать урон! — рявкнул Орсон, бросив на Ашера нетерпеливый взгляд. Тот, явно раздосадованный, нехотя кивнул и возобновил атаку.

Когда все были вынуждены действовать сообща, вампиры пали быстро. После гибели последнего из них Императрица проверила боевую статистику и резко вдохнула. Ашер, полностью одетый в героическое снаряжение, нанёс пятнадцать процентов урона. Один Орсон нанёс ошеломляющие семьдесят процентов, в то время как все остальные вместе взятые — лишь оставшиеся пятнадцать.

— Чёрт побери, да этот парень — просто ходячий чит-код! — вытаращился на Орсона Безумец, словно тот был каким-то редким артефактом.

«Вы убили Прислужника-вампира. Получено 2000 очков опыта!»

«Вы убили…»

Когда вампиры пали, пол был усеян книгами навыков и снаряжением. Безумец, не в силах сдержаться, потянулся, чтобы подобрать часть добычи.

Однако Орсон оказался быстрее. Небрежным взмахом руки весь лут исчез в его инвентаре.

— Две книги навыков, четыре предмета синего качества… Неплохо, — усмехнулся Орсон, не обращая внимания на недовольное ворчание остальных.

Прямая угроза миновала, но в зал продолжали вливаться всё новые вампиры, а кроваво-красный туман продолжал сгущаться.

— Дерьмо, им конца и края нет! — проворчал Безумец.

— Что-то не так! — крикнула Императрица, понимая, что они на пределе.

Орсон, однако, смотрел совсем на другое. Он всё это время не спускал глаз с Керил Мясницы, настоящего босса, которая до сих пор не вступила в бой.

И вот, наконец, мэр города сделал свой ход. С довольным блеском в глазах он подал знак Хейзел, стоявшей рядом. Её лицо напряглось, она подняла посох, концентрируя мощную волну магии.

Орсон вздрогнул, когда символы, начертанные на стенах зала, внезапно вспыхнули, испуская лучи, которые сплелись в гигантскую клетку вокруг Керил.

Лицо вампирши исказилось от ярости. Она бросилась на барьер, воя:

— Лжец! Лжец! Ты обманул меня!

— Ты осквернила мой город и напала на моих людей, — усмехнулся мэр, взглянув на Хейзел. — Действуй.

Хейзел подняла посох, на её лице застыла мрачная решимость.

— Святая Магия: Суд Ангела!

В воздухе возник колоссальный призрачный ангел с шестью распростёртыми крыльями. С небес хлынул дождь из сияющих копий, пронзая не только Керил, но и окружавших её вампиров.

-99999!

-99999!

Десятки вампиров испарились. Однако сияющие копья продолжали без разбора падать по всему залу, уничтожая даже нескольких игроков, которым не повезло оказаться в зоне поражения.

— Какого?! Мы тоже в радиусе её атаки? — взвизгнул Безумец.

— Разумеется, — с кривой усмешкой ответила Императрица. — Мы были всего лишь приманкой. Мэр планировал уничтожить и нас тоже.

Орсон мог лишь недоверчиво рассмеяться. Мэр оказался безжалостен, использовав их как наживку, чтобы выманить повелительницу вампиров. Похоже, в «Бескрайних Измерениях» нельзя было доверять ни одному НПС.

«Предупреждение: Суд Ангела — навык S-ранга. Смерть любого игрока приведёт к штрафу в 5 уровней».

Орсон поморщился. Он знал, что Хейзел не стала бы атаковать игроков по своей воле, так что это, должно быть, часть механики навыка. И всё же он не горел желанием использовать свою неуязвимость прямо сейчас. Оставалось полагаться на удачу.

Бросив косой взгляд на Ашера, Орсон подумал, что было бы верхом поэтической справедливости, если бы гильдия «Поцелуй Дракона» приняла на себя пару копий за него.

Но Ашер, поймав его взгляд, нахмурился и быстро переместился в другой угол, утащив за собой Айви.

— Как скучно. И почему ты так меня боишься? — пробормотал Орсон, когда Ашер его проигнорировал.

Игроки один за другим падали под ударами, и когда повелительница вампиров была уже близка к поражению, случилось нечто неожиданное.

Керил, внезапно обратившись в стаю летучих мышей, вырвалась через брешь в клетке, проломила часть стены и растворилась в ночи.

Мелькнуло сообщение: «Прогресс задания „Ночной Пир“ обновлён».

«Задача 1: Завершена».

«Выжившие игроки получают 12 000 очков опыта, 5 очков навыков и 10 свободных очков характеристик».

«Задача 2: Помогите страже мэра вернуть пропавший обережный камень и уничтожить тяжело раненную Керил Мясницу».

http://tl.rulate.ru/book/148304/8256508