Готовый перевод Starting from the Chinese Mythology, Crushing the Interstellar / От китайской мифологии до межзвёздного пространства: Глава 22.1 Мой бог — феникс

В комнате наблюдения царила гробовая тишина. Лишь когда вновь раздался механический голос ИИ «Шэньянь», все словно очнулись от сна.

[Кандидаты Шэнь Юньси, Шэнь Юньлин выбыли]

[Оставшиеся кандидаты: Су Фу, Цзян Цинъюй, Линь Минси]

[Ориентировочное время до завершения экзамена: 10 минут]

— Это… — заикаясь, произнес молодой экзаменатор. — Так быстро?

Ведь силы были практически равны, как же все закончилось так скоро? И что самое невероятное — проиграли брат и сестра Шэнь?!

— Дело не в скорости, — покачал головой его коллега, чьим покровителем было божество из пантеона Хуася. — Вопрос в том… как она вообще посмела?

Ведь речь шла о представителях аристократического рода. Если Су Фу и Цзян Цинъюй пройдут в провинциальную академию, их ждет гнев могущественных семей.

Желание подняться по социальной лестнице вполне понятно. Но если наживешь врагов среди могущественных кланов и твой взлет прервется… тебя ждет расплата. Не сегодня, так завтра. Такова суровая реальность для простолюдинов.

После недолгого молчания все как по команде сменили тему.

— Новый навык Су Фу, «Свет возрождения» — это тоже двойной навык, как и «Всепоглощающее сияние Будды»?

Он не только лечит, но и очищает, а также дает иммунитет к контролю! Многие даже позавидовали: да это же просто идеальный навык поддержки, дарованный небесами!

Потом можно примкнуть к какому-нибудь отпрыску знатного рода — и взлететь без особых усилий. Саппорту не нужно бросаться в самую гущу сражения, а многие влиятельные семьи постоянно ищут себе помощников, предлагая просто сказочные условия.

Если Су Фу пройдет в финал провинциального этапа и найдет семью могущественнее Шэней, все ее нынешние трудности разрешатся сами собой.

— Кстати, а феникс… к какому рангу божеств вообще относится?

Все завистливо вздохнули. Этот навык был слишком уж неземным!

Но Ван Миндэ задумчиво произнес:

— Суть не в этом. Вы что, не видите? Ее божество идеально противостоит этому уровню! Главная особенность уровня «Коварных Воронов» — их огромное количество и сильная разъедающая сила, но посмотрите на ее навыки… Управление Коварными Воронами, очищение от скверны, исцеление ран…

Это же прямое контрдействие против этого уровня!

Ранее экзаменаторы считали, что Аполлон Шэнь Юньлина и Гаруда Чэнь Тяня лучше подходят к этой экзаменационной работе. Но теперь стало ясно: их преимущества были слишком узкими.

Аполлон противостоит скверне, Гаруда — Коварным Воронам.

А Су Фу… она противостоит и тем, и другим. Словно ее навыки были… специально созданы для этого!

Сердца присутствующих дрогнули. На прошлом экзамене божество Су Фу тоже оказалось идеально подходящим.

Что это — случайность или… нечто большее?

У Цзян Юйцин возникли сомнения:

— Большинство божеств животного типа не являются главными божествами. Как, например, вороны Одина из скандинавского пантеона… Но этот феникс… явно независимое божество. Он находится на уровне главного бога.

Она устремила взгляд на золотистый силуэт на экране:

— Он, кажется, не уступает по силе Пернатому Змею из пантеона майя.

Эти слова мгновенно подняли статус феникса на новую высоту. Ведь Пернатый Змей — ключевое божество пантеона майя, почитаемое на высочайшем уровне.

Неужели и этот феникс может быть таким же?

Цзян Юйцин продолжила анализ:

— Я думаю так: Пернатый Змей дарует навыки предсказания, защиты и связи с мудростью. А феникс дает лечение, очищение и управление. Оба набора крайне редки.

Тут кто-то возразил:

— Пантеон майя не считается самым сильным среди семи великих пантеонов, но он уникален и незаменим. А что насчет пантеона Хуася? Как «Шэньянь» оценивает его?

Присутствующие инстинктивно уставились на экран, но ИИ «Шэньянь» на удивление замолчал.

Лишь спустя долгое время он ответил своим механическим голосом:

[Недостаточно данных для оценки]

Экзаменаторы переглянулись в недоумении.

Что ж, это был ожидаемый ответ.

Но теперь уже никто не считал, что титул феникса Король сотни птиц означает лишь способность управлять сотней пернатых. Если даже обычный феникс в пантеоне Хуася обладает такой силой — насколько же могущественны его верховные божества?

Никто даже не решался представить.

Ответ был бы слишком ошеломляющим.

Чжоу Наньюань, однако, размышлял глубже и шире. Дело было не только в фениксе. Его взгляд задержался на золотом посохе в руке Су Фу, и он чувствовал, что этот, казалось бы, обычный жезл тоже хранит в себе нечто великое.

Как специальный уполномоченный инспектор, он видел множество божественных артефактов. Но чем дольше он всматривался в золотой посох, тем меньше понимал его природу. Он казался… совершенно непохожим на другие священные оружия.

После короткого колебания Чжоу Наньюань достал терминал и отправил сообщение ректору Чжану.

Ректор Чжан обладал обширными знаниями — возможно, он сумеет разглядеть то, что скрыто от других.

Отправив сообщение, он вновь сосредоточился на поле боя.

Он не мог сдержать своего внутреннего восхищения: все считали, что Су Фу использовала всю свою силу против наследников рода Шэнь. Но на деле она задействовала лишь четырех Коварных Воронов. А два других вместе со своими сородичами разлетелись в разные стороны. Похоже, они… поджигают все вокруг?

Чжоу Наньюань нахмурил брови, с трудом понимая замысел Су Фу.

С точки зрения физики, деревья в лесу, пораженные скверной, легко воспламенялись и взрывались. Но что потом?

После взрыва такого масштаба даже ее навыки исцеления не смогут спасти ее, верно?

«Свет возрождения» — не всемогущий навык, он не способен отразить любой урон.

Разве что…

Он пристально смотрел на золотистый силуэт, и зрачки его слегка сузились.

— Неужели этот феникс дарует ей и другие божественные навыки?

В этот момент экраны в комнате мониторинга замигали, выдавая череду уведомлений:

[Председатель совета директоров финансовой группы «Шэнь» Шэнь Мошань покинул комнату наблюдения]

[Генеральный директор группы компаний «Цзян» Цзян Чэнсюань покинул комнату наблюдения]

[Председатель правления корпорации «Чэнь» Чэнь Юньфэн покинул комнату наблюдения]

[...]

Чжоу Наньюань удивленно приподнял бровь. Представители всех великих семей… вышли из системы?

Экзаменаторы растерянно переглядывались. Никто не ожидал, что в этом отборочном туре не уцелеет ни один кандидат от аристократических родов. Главы кланов, должно быть, были в ярости.

Почему они ушли? Все просто: когда не осталось ни одного «своего» кандидата, смотреть дальше не было смысла.

Внезапно терминал Ван Миндэ завибрировал. Он опустил взгляд на экран и произнес приглушенным голосом:

— Брат и сестра Шэнь… только что отпросились домой по семейным обстоятельствам.

В комнате повисла тишина.

Какое там «отпросились»? Всем было ясно: их отозвали разгневанные старшие, чтобы устроить суровую взбучку. Потерпеть столь сокрушительное поражение на экзамене, да еще и проиграть двум простолюдинам — это несмываемый позор для всего рода.

Великие семьи были в гневе.

Восторг, который экзаменаторы только что испытывали из-за триумфа Су Фу, мгновенно улетучился. Лицо Цзян Юйцин и вовсе осунулось. Цзян Юй выбыл, и семья Цзян… определенно не оставит это просто так.

Как и ожидалось, ее терминал ожил. Пришло сообщение от Цзян Чэнсюаня. Текст был предельно краток:

[Су Фу, Цзян Цинъюй. Все данные на них]

Цзян Юйцин подняла голову и увидела, что многие коллеги с мрачным видом смотрят на Су Фу и Цзян Цинъюй на экране. Очевидно, другие кланы отдали аналогичные распоряжения. Даже экзаменаторы, ответственные за фиксацию результатов шести лучших кандидатов, прекратили вести записи.

А какой в них смысл? Гении трех великих семей не прошли даже отборочный этап — для кого теперь хранить эти отчеты?

Цзян Юйцин посмотрела на две фигуры на экране, ее лицо выражало сложную гамму чувств. Она тихо вздохнула:

— Поднимайтесь выше. Только не останавливайтесь.

***

Тем временем новость об исключении брата и сестры Шэнь стремительно разлетелась по остальным школам. Учителя были в шоке, в общем чате объединенного экзамена началось безумие:

[Черт возьми, седьмая школа, что у вас там творится? Как вы умудрились выбить еще двоих?!]

[Погодите… Брат и сестра Шэнь выбыли?!]

[Я не ослышался? Все представители знатных семей потерпели поражение?!]

[Седьмая школа... не слишком ли вы торопитесь в этом отборочном туре?]

Больше всех были потрясены учителя четвертой, пятой и шестой школ. Первые семь старших школ считались оплотом альянса великих кланов — именно в них обучались все отпрыски знатных родов.

Никто и представить не мог, что в этом году в седьмой школе… ни один отпрыск знатного рода не пройдет отбор!

Учителя трех школ: ?? ?

«Ах вы лисы! Казались такими честными, но тайком перешли на другую сторону?!»

На фоне грядущих реформ Министерства образования поведение Седьмой школы выглядело как тщательно спланированный удар.

Это было единственное логичное объяснение, которое пришло им в голову. Только Министерство могло решиться на такой открытый вызов альянсу великих семей.

А седьмая школа?..

Ван Миндэ лишь отрешенно утирал пот с лица. Если он сейчас закричит: «Нас подставили! Мы тут ни при чем!», хоть кто-нибудь ему поверит?

***

В девятой старшей школе внутренний чат просто разрывался от сообщений.

[Боже мой!] — не скрывал восторга учитель Лю, ответственный за отборочный этап девятой школы. — [Брат и сестра Шэнь, Чэнь Тянь, Цзян Юй… все выбыли! Это же самые лучшие кандидаты, за которыми мы следили пристальнее всего! Кто бы мог подумать, что они не пройдут даже первый этап отборочных испытаний?]

Раньше эти имена вызывали у учителей лишь головную боль, но теперь ее сменила эйфория. Неприступные горы в лице наследников знатных родов, которые годами казались непреодолимыми, внезапно рухнули сами собой.

Ты ничего не сделал, а противник самоликвидировался — что может быть приятнее?

Однако в этот момент учитель Чжан отправил одно-единственное, но отрезвляющее сообщение:

[Раз уж даже такие сильные ребята, как Шэни, были повержены… то насколько же силен тот, кто их одолел?]

Учитель Лю замолчал.

Хорошая новость: гора перед ними рухнула.

Плохая новость: за ней показался пик еще выше и страшнее. Вот же напасть!

Подобные сцены разыгрывались во многих школах, идущих в рейтинге после седьмой. 

А вот учителя первых трех школ сохраняли относительное спокойствие.

Брат и сестра Шэнь, безусловно, были грозными соперниками, но их собственные ученики были не хуже. Среди отпрысков аристократии царило вечное соперничество, и каждый считал себя лучше соседа. Многие из них верили, что превосходят Шэней по силе.

И вот, пока все бурно обсуждали полный крах великих семей в седьмой школе, ИИ «Шэньянь» внезапно выдал уведомление на всю провинцию.

Золотые уведомления вспыхнули на световых экранах во всех экзаменационных зонах:

[Уведомление: Отборочный этап в первой, второй и третьей старших школах завершен]

[Список прошедших в следующий тур:]

[Первая школа:]

[Клаус (муж.) — Небесный пантеон: Архангел Михаил. Уровень божественной силы: C]

[Вторая школа:]

[Асука Амакава (жен.) — Японский пантеон: Аматэрасу. Уровень божественной силы: C]

[Третья школа:]

[Рамзес / Чжоу Тяньлинь (муж.) — Египетский пантеон: Гор. Уровень божественной силы: C]

Все преподаватели девяти школ: ???

— Что за безумная скорость?!

У всех в голове крутилась одна и та же мысль: «Они же работали с экзаменационными билетами C-уровня! И так быстро все закончили?»

Ван Миндэ был потрясен больше остальных. Он считал, что в его седьмой школе дела продвигаются быстро — ведь уже выбыли четверо, но те трое уже завершили испытание!

Это означало, что все кандидаты, участвовавшие в экзамене, потерпели поражение. Трое лидеров, подобно сокрушительному урагану, буквально раздавили всех своих соперников.

Цзян Юйцин не скрывала досады:

— Как жаль, что мы не видим записи их экзаменов. Ужасно хочется узнать, как они этого добились.

Каким же уровнем силы нужно обладать, чтобы достичь такого?

— Не стоит спешить, — заметил Ван Миндэ. — Когда сформируется окончательный список прошедших в финал, «Шэньянь» выберет лучшие работы для демонстрации. Кандидаты такого уровня точно окажутся в этом списке.

Хотя покажут лишь избранные хайлайты, ключевые навыки точно будут видны.

Подобный показ — это одновременно и признание заслуг, и лучшая реклама. Привилегия, доступная лишь избранникам небес.

Пока шло обсуждение, кто-то уже заметил изменения в рейтинге первого года обучения всей провинции Линсяо.

— Смотрите, рейтинги обновились!

[Рейтинг силы учащихся первого года обучения провинции Линсяо]

[Всего участников в рейтинге: 3001 человек]

[Клаус: 210-е место]

[Асука Амакава: 211-е место]

[Рамзес / Чжоу Тяньлинь: 212-е место]

— Погодите… Первые двести девять человек… они что, не из провинциальных академий?

Это означало…

В двенадцатом округе эти трое заняли все три призовых места!

Их по праву можно назвать сильнейшими старшеклассниками двенадцатого округа.

— Три настоящих чудовища… — пробормотал кто-то.

Чжоу Наньюань про себя отметил: вот они — истинные противники Су Фу и остальных на провинциальном этапе. Куда более грозные противники, чем брат с сестрой из клана Шэнь.

Настоящие избранники небес.

Разрыв в уровне божественной силы между ними составлял три ступени: E, D и C. Говорят, у каждого из них есть еще и уникальные таланты. Если после этого экзамена Су Фу так и останется на уровне E, как она сможет соревноваться с ними?

Теперь все зависит от того, кто в итоге займет первое место. Кто получит мощный приток божественной силы и сможет потягаться с этими избранниками небес?

http://tl.rulate.ru/book/148279/9493921