Готовый перевод Her Cultivation Diary / Её дневник культивации: Глава 8. Люпин

Сун Саньчэн нахмурился:

— Ты что, собралась засадить рисом десятки му земли?

Иначе зачем тебе столько люпина для удобрения — десятки килограммов! Ведь на му хватает и пяти-шести фунтов семян.

Сейчас стоял конец февраля, люди ещё не сняли пуховики и ватники. Но пройдёт март — потеплеет быстро. Если не ударит поздний холод и перепад температур между днём и ночью не будет слишком велик, можно будет сажать почти всё.

Если посадить люпин, то, в лучшем случае, только к концу апреля или маю можно будет перевернуть землю и сажать что-то ещё… Впрочем, и так сойдёт — посевы не задержатся.

По опыту Сун Саньчэна, май — самое подходящее время для посадки. В марте и апреле всегда риск весенних холодов: ростки могут прихватить морозцем, и тогда пропадут.

Вот только ему было не по себе начинать с таких затрат — и денег, и сил.

Сун Тан, подумав об этом ещё с вечера, теперь спокойно сказала:

— Нижние два поля засадим рисом — для себя.

Вместе они тянули му на три-четыре. В нынешние времена урожай риса высокий — семье хватит, ещё и друзьям с родственниками останется.

Больше сажать она не собиралась — слишком уж рис хлопотное дело.

А вот разведение рыбы в рисовых чеках — другое дело, сто́ит попробовать.

— Остальные поля пока засажу люпином, пусть землю удобрит. Когда потеплеет — посажу овощи.

На этот раз Сун Саньчэн не возражал:

— Овощи — дело хорошее, быстро растут и продаются. Потом можно будет отвозить их на рынок на трицикле.

Дёшево, быстро, да и проще, чем рис.

Сун Тан улыбнулась:

— Вот и я так думала.

А про себя добавила…

Ага, конечно… в «нашем» городке-то! Кому там продавать?

Если уж возить — то сразу в город.

Впрочем, у неё с ночи вырисовалась совсем другая идея. Сейчас всем нравятся «пасторальные» видео — как кто-то в деревне живёт, работает, всё тихо и умиротворённо. Но ведь таких мест полно — как же выделиться?

Либо красотой, либо оригинальностью.

А родная деревня Юньцяо — самая обычная.

Значит, упор нужно делать на красоту.

Люпин растёт быстро, не капризен и цветёт так пышно, что хоть в кадр ставь — именно то, что нужно! Вот и будет из чего сделать первое видео — сплошное море розово-лиловых цветов, а там и внимание зрителей подтянется.

А иначе, если сразу бросаться в овощи и поля — когда ещё до чего-то стоящего дойдёшь?

В конце февраля в сельхозлавке было пустовато. Когда Сун Тан сказала, что хочет семьдесят фунтов семян люпина, хозяин магазина даже приподнял брови:

— Сколько земли ты засевать собралась? Обычных семян достаточно и пяти фунтов на му, а вот лекарственных нужно десять. Цена одинаковая, по десять юаней за фунт.

«Обычные» — это натуральные, не обработанные. «Лекарственные» — те, что покрыты защитным слоем от вредителей и болезней, зато и устойчивость у них выше.

Но Сун Тан за жизнь не зря сто с лишним лет дух-травы выращивала — знала, как с вредителями справляться и без химии. Поэтому без колебаний сказала:

— Беру обычные!

Кроме люпина, она закупила и прочие семена: овощи короткого цикла — вроде пак-чоя, а также те, что требуют рассады — перцы, баклажаны, огурцы… всё нужно было подготовить заранее.

Местные сорта, может, и не такие разнообразные, как в онлайне, зато приживаются лучше. Так что к концу покупок Сун Тан оставила в лавке больше тысячи юаней, от чего сердце Сун Саньчэна болезненно сжалось.

А она и не планировала останавливаться!

— У вас рисовые семена есть? — спросила она. — Хочу, чтобы на вкус хороший был.

Хозяин поднял взгляд:

— Есть. Вот сорт «Длиннозёрный ароматный» — вкус просто отличный! За десять юаней фунт тебе его никто не продаст. Только вот урожай низкий, всего восемьсот — тысяча фунтов с му.

Сун Тан невольно вздохнула — техника, конечно, великая сила!

В Мире Дао таких «дух-зёрен» без гибридов, хоть тресни, больше пяти-шести сотен фунтов с му не получишь, сколько ни лей духовной энергии.

— А по чём продаёте?

Хозяин не стал ходить вокруг да около:

— Эти семена дорогие, восемьдесят юаней за фунт. Нужно по два фунта на му.

Восемь фунтов на четыре му — что тут дорогого? А запах у риса будет — пальчики оближешь!

— Беру! — решительно сказала Сун Тан, и глаза её загорелись.

После того как на семена ушло две тысячи юаней, Сун Саньчэн затянулся сигаретой и серьёзно сказал:

— Тантан, не спеши всё скупать. Давай лучше потихоньку. Потом вспашка — тоже расходы, нужно заранее подготовить деньги.

Плуг ведь требует разные насадки для глубины обработки, а если покупать — каждая отдельно стоит. А вот с арендой возни меньше.

Но их поля не пахали уже много лет. Значит, придётся нанимать людей, чтобы расчистили сорняки и мелкие деревца. Не меньше ста пятидесяти за человека в день. Чтобы управиться за день с семью участками, нужно человек двенадцать — вот тебе ещё две тысячи.

Если не нанимать — затянется, и сроки посева сорвутся.

Потом землю нужно будет ещё и палить, только после этого можно пахать. Перекопать, проветрить пару дней — и уж тогда сажать.

Даже с техникой за день можно вспахать самое большее пять му. А у них пятнадцать — значит, три дня и полторы тысячи юаней.

А там ещё удобрения, пестициды… Сун Саньчэн, посчитав в уме, только покачал головой — дочь слишком шикует!

— Ты ж овощей сколько посадить надумала — значит, теплицы нужны? И людей нанимать, чтобы в горе копали? Что ты вообще с этой горой делать собираешься?

При этих расчётах и сама Сун Тан почувствовала лёгкое оцепенение. Работы ещё и не начинались, а план расходов уже на десятки тысяч тянет.

Но она быстро собралась с мыслями и решительно сказала:

— Папа, в гору пока копать не будем. Я хочу выращивать чёрный и белый гриб прямо там, на дубах. Зачем их выкорчёвывать, если можно использовать?

Дубов — или, как их тут называли, пробковых деревьев — вокруг было полно. Дерево плотное, хорошо горит, им топили печку. А кроме того, дуб — отличный материал для выращивания древесных грибов.

Правда, сейчас почти никто так не делает: все перешли на мешки со спорами — быстрее и удобнее. Старый метод забыли, поэтому грибы, выращенные на дереве, стали редкостью и подорожали.

Сун Тан смутно вспомнила, как в детстве семья тоже так выращивала чёрный и белый гриб.

Тогда этим занимались почти все. Только скупщик, что обещал забрать урожай, так и не приехал, и грибы пришлось сушить и хранить дома — ели их потом несколько лет подряд.

Сун Саньчэн слушал в полном оцепенении.

— Выращивать чёрный и белый гриб?..

Значит, рубить деревья, обрабатывать стволы… Подходящие бревна нужно срубить, просверлить в них отверстия и вставить туда споры.

Долго, хлопотно, урожай небольшой — потому-то люди и перешли на мешки. Но, если подумать, Тантан дело говорит. Сейчас все гонятся за «натуральным» и «без добавок». Пусть даже разницы почти нет — а вкус у грибов, выросших на дереве, будто и правда лучше.

Сун Саньчэн тяжело вздохнул.

А потом махнул рукой — да и ладно! Дубов у них на горах завались, пару десятков спилить не жалко. Всё лучше, чем деньги направо и налево разбрасывать. Потратил — и нет, меньше думать будешь!

Он буркнул себе под нос:

— Ладно, схожу, поспрашиваю, где споры продают.

Видя отцовское выражение лица, Сун Тан почувствовала лёгкое беспокойство. Тем более что вчера вечером она уже заказала компьютер с комплектующими — на восемь тысяч юаней, чтобы потом видео монтировать без задержек.

Но что уж тут — купила, так купила.

Поймав момент, она сразу предложила:

— Папа, давай ещё свинарник у ворот почистим, заведём три-четыре свиньи на этот год.

Если овощи будут вкусные, и мясо должно соответствовать!

Сун Саньчэн чуть со стула не вскочил:

— Ты что, нас с матерью угробить решила?!

Но, вспомнив, сколько сейчас стоит свинина, всё же немного смягчился и сказал уже спокойнее:

— Сейчас у ворот свинарник строить нельзя. В деревне постановили — портит вид. Даже дровяные сараи заставляют прибирать.

http://tl.rulate.ru/book/148256/8218311