Готовый перевод Killing God for Eternal Life / Убить Бога ради Вечной Жизни: Глава 104. Особое внутреннее задание

Юй Цзин выпустил отростки своего имплантата, чтобы просканировать комнату в поисках спрятанной видеокассеты Ян Вэньбиня.

Он сам пролез в спальню Ян Вэньбиня, сорвал обои, перевернул матрас, но ничего не нашёл. Стационарный компьютер был изъят полицейскими.

Однако растения, просканировав книжный шкаф в кабинете, обнаружили внизу, под слоем пыли, ноутбук с сильно повреждённым экраном.

В компьютерных делах Нин Яньчжи разбирался лучше. Он быстро разобрал неработающий ноутбук, извлёк жёсткий диск. Убедившись в его целостности, он подключил его к системе своей Карты Учебных Баллов.

— Наша студенческая карта — это, по сути, микрокомпьютер. Надеюсь, на этом диске есть ответы.

Запустив диск, Нин Яньчжи получил доступ к данным. При попытке открыть видеофайлы он столкнулся с шифрованием. Если бы не Нин Яньчжи, миссия застопорилась бы на этом этапе.

Пароль был быстро взломан. Внутри хранилось множество видеозаписей жестоких убийств, которые, видимо, служили Ян Вэньбиню учебными пособиями.

Наконец, в глубоко зашифрованной папке они обнаружили ключевой видеофайл, названный Ян Вэньбинем «Оригинал».

Видео началось с того, что Ян Вэньбинь с тёмными кругами под глазами направил камеру на прикроватные часы. Время — 1:00 ночи. В руках он держал молоток и верёвку, после чего отправился в спальню родителей.

... (Сцена убийства слишком жестока и опущена)

На видео Ян Вэньбинь убивал с поразительной сноровкой, которая никак не соответствовала нормальному человеку или новичку.

Сцены убийства, хоть и были жестокими, Юй Цзин мог вынести. Но он не мог смириться с отношениями жертв и убийцы. Когда Ян Вэньбинь приступил к расчленению своей младшей сестры, на лбу Юй Цзина, скрытого капюшоном, вздулись вены.

Процесс расчленения был ключевым моментом, поскольку нужно было понять, почему убийца прервал его.

— Нет... — Ян Вэньбинь, который до этого момента не произнёс ни слова, заикаясь, выдавил это слово, хватая свою сестру за руку.

— Ззззз! — Изображение стало нестабильным и начало мерцать.

Привычные движения расчленения и смывания плоти в унитаз стали механическими. В какой-то момент Ян Вэньбинь случайно отрезал себе палец. Эта боль, казалось, привела его в чувство.

На нестабильном видео было видно, как тонкая струйка чёрного дыма вылетела из тела Ян Вэньбиня и рассеялась.

— Нет, в нашем контракте этого не было! Я сказал, что не трону сестру, ей всего тринадцать! Я знаю, где твой истинный облик, ты должен ответить за это!

На этом запись оборвалась.

Юй Цзин, сопоставив все факторы, резко изменился в лице.

— Неужели он в отеле?! В таком случае, три девушки, живущие в бывшем номере Ян Вэньбиня, в смертельной опасности. Это задание было лишь переходным этапом, призванным активировать следующую миссию... Возможно, в тот момент, когда мы нашли и посмотрели запись, скрывающийся в отеле Ян Вэньбинь был активирован.

Нин Яньчжи похлопал Юй Цзина по плечу: — Ай да ты, Цзин-цзы!

— Хватит давать мне дурацкие прозвища! Живо возвращаемся в отель. Этот диск — и есть искомый предмет.

Они немедленно поехали обратно. Как и предполагал Юй Цзин, по возвращении в отель с жёстким диском, они получили уведомление о выполнении задания «Неуловимый преступник», а число завершённых предварительных миссий для «Тьмы» достигло 2/5.

— Почему не активировалось следующее задание? Неужели я ошибся, и Ян Вэньбиня нет в отеле?

Юй Цзин, охваченный сомнениями, вошёл в лифт, направляясь на тринадцатый этаж. Как только двери лифта открылись, готовый к бою Юй Цзин обнаружил прямо у двери комнаты девушек Медведя, одногруппника из Факультета наук о жизни.

Изнутри комнаты донёсся звук взрыва, от которого содрогнулся весь этаж.

В то же время Карта Учебных Баллов Юй Цзина издала слабую вибрацию.

— Активировано особое внутреннее задание: «Секрет Отеля».

Задание активировалось не только у Юй Цзина, но и у всех, кто жил на тринадцатом этаже, включая Жозефа и Медведя.

Нин Яньчжи вышел из лифта, и тут же питание лифта было отключено неведомой силой.

Миссия: Секрет Отеля

Место: Гранд-отель «Тихая Заводь» (Иное измерение)

Требования: Найти и раскрыть тайну, скрытую внутри отеля.

Ограничение по времени: шесть часов.

Вероятность появления призрака Е-класса: средняя.

Вероятность появления призрака D-класса: средняя.

Вероятность появления призрака C-класса и выше: средняя.

Сложность: ★★★★

Награда: 0 очков.

Не обращая внимания на странность и высокую сложность задания, Юй Цзин бросился к комнате девушек.

Сюэцзюань, находившаяся в состоянии частичной активации гена, пробила кулаком большую дыру в стене. Жозеф тоже был в комнате и держал в руке, помеченной странными символами, клубок чёрного эфира.

Этот чёрный эфир был очень похож на дым, который вылетел из Ян Вэньбиня на видео.

Самое странное: за пробитой Сюэцзюань стеной оказалась не соседняя комната, а нечто, похожее на чёрную, липкую жидкость.

Жозеф выпустил клубок чёрного эфира, который тут же влился в липкую чёрную стену.

Фэн Баобао, чьё тело стало полупрозрачным, увидела Юй Цзина в дверях и закричала: — Заместитель командира! Вы вернулись!

— Что здесь произошло? — спросил Юй Цзин.

— Примерно десять минут назад, когда мы искали зацепки на этаже, двери лифта внезапно открылись. Мы думали, это вы, но оттуда вышел мужчина, в точности как на объявлении о розыске, только в виде призрака... Он прошёл прямо в нашу комнату, а по его следам оставался тот самый чёрный дым, который только что схватил Жозеф.

Десять минут назад Юй Цзин как раз смотрел видеозапись.

— Призрак? Значит, он мёртв? Это, безусловно, так. Но осталось слишком много вопросов, — размышлял Юй Цзин.

Фэн Баобао продолжила: — Он не проявлял агрессии. Просто прошёл в нашу комнату, а затем вошёл прямо в стену, которую пробила сестра. После этого нам всем пришло сообщение об «особом задании». Жозеф и Медведь, жившие на другом конце, тоже тут же прибежали проверить. А дальше ты сам всё видел.

http://tl.rulate.ru/book/148216/8296053