Готовый перевод The Innkeeper. / Хозяин гостиницы: Глава 857 Небольшое отклонение



Лекс прождал в комнате четыре часа, молча размышляя о том, как действовать дальше. Он не знал, как обстоят дела у батальона, кроме того факта, что никто из них пока не погиб. В конце концов, если бы один из работников Гостиницы умер, он бы обязательно получил уведомление на панели батальона, даже если не от самой системы.

Раз уж они продержались так долго, им оставалось продержаться всего несколько дней. Но последний отрезок пути всегда кажется самым долгим.

Вместо того чтобы предаваться бесполезным мыслям, Лекс решил потратить время на размышления о своём фехтовании. Поскольку он уже попробовал себя в этом деле, у него было представление о своих естественных предпочтениях. Он обладал огромной силой, поэтому теоретически одним из вариантов было сохранить фехтование простым и прямым, используя грубую силу и врождённую остроту своего оружия как основу.

Позже, когда он потратит больше времени на тренировки и лучше освоит более сложные приёмы, он сможет начать думать об их интеграции в свой арсенал.

В уме он раз за разом прокручивал тот единственный удар, который практиковал. Проблема заключалась в том, что его разум и чувства стали слишком острыми, и теперь он замечал крошечные, неуловимые изъяны, на которые другие не обратили бы внимания.

Это был всего лишь один удар, да и то в тренировке. Он и представить не мог, сколько огрехов вылезет наружу, когда он будет сражаться или полноценно тренироваться с кем-то другим. Поскольку делать больше было нечего, он начал симулировать сражение в своём воображении.

Это было несложно, ведь он сам управлял обеими сторонами в своём сознании. Ещё до того, как «противник» наносил удар, «он» уже знал, какой будет атака и как от неё защититься. Метод был не самым идеальным, но Лекс рассматривал это как подготовку к тому, какие именно движения стоит оттачивать в будущем.

Каждый манёвр, который он представлял для блокировки или уклонения от атаки, он планировал отработать на практике позже.

В конце концов он полностью погрузился в эту ментальную тренировку, пока наконец не вернулся Пауэлл.

— Всё устроено. Модуль «Мерцание» подготовлен в соответствии со спецификациями «Безмолвного Странника». Он должен автоматически закрепиться и интегрироваться в системы корабля, как только вы его подключите, но на случай, если что-то пойдёт не так, я подготовил подробное руководство. Талисман «Призрак Кевлахи» также готов и не требует инструкций. Как только вы его используете, знания о том, как им пользоваться, придут к вам сами собой.

— Спасибо, — сказал Лекс, принимая пространственное кольцо со своими покупками. Он невольно замер на мгновение, размышляя о том, сколько раз «Эмпориум Бесконечности» избавлял его от лишних хлопот. Это был его настоящий талисман на удачу.

Но сейчас было не время для сентиментальности или воспоминаний. Он незамедлительно вернулся в Гостиницу, а оттуда — на корабль.

Он не стал устанавливать модуль «Мерцание» самостоятельно. Вместо этого он прошёл в кабину пилота и во всех подробностях изложил Сирку свой план. В конце концов, из них двоих именно Сирк лучше всех разбирался в кораблях. Будет лучше, если подключением займётся он, чтобы избежать возможных проблем.

Теоретически план Лекса был хорош. Теперь оставалось воплотить его в жизнь. Сирк отключил гипердвигатель и припарковал корабль в пустом пространстве. Поблизости не было ни планеты, ни астероида, так что дрейф в пустоте был лучшим вариантом на данный момент. В конце концов, модуль «Мерцание» нельзя было подключать к кораблю во время движения.

Они вошли в кладовую, через которую попали в скрытый отсек, где располагались критически важные узлы корабля, такие как источник энергии.

Там Сирк принялся за работу, взяв привод «Мерцания», который выглядел как обычный квадратный металлический ящик, и начал подсоединять его к системам.

Как и подозревал Лекс, хотя процесс и должен был быть автоматизированным, он требовал гораздо больше ручной работы, чем позволяла квалификация Лекса. Основная трудность, по крайней мере для Сирка, заключалась не в самом подключении привода, а в том, чтобы запитать его от внешнего источника, а не от бортовой сети. Ведь подобный модуль не входил в оригинальную конструкцию «Безмолвного Странника», и у корабля просто не хватило бы мощности для его долгой поддержки.

К счастью, эту проблему предвидели, и Лекс принёс более чем достаточно источников питания для работы модуля.

Спустя ещё пару часов модуль был подключён. Подавляя нервозность, Сирк вернулся в кабину и возобновил путешествие. Он не стал сразу активировать модуль, так как существовало множество факторов, определяющих его эффективность и работоспособность.

По сути, как только он полностью зарядится, чем выше будет текущая скорость корабля, тем дальше они переместятся при активации модуля.

Через двадцать минут корабль снова активировал гипердвигатель, достигая скоростей, необходимых для межзвёздных перелётов. Затем, выждав момент, Сирк запустил модуль.

Процесс... был далёк от плавности. Лекс был слишком избалован безупречной телепортацией Гостиницы, но даже по сравнению с другими, менее высокими стандартами, использование модуля «Мерцание» вызывало крайне неприятные ощущения и тошноту.

Но это не имело значения. Важно было то, что модуль сработал! По крайней мере, на первый взгляд.

— Где мы, Сирк? Как далеко мы прыгнули? — спросил Лекс, ожидая, пока тот во всём разберётся. Важнее самого прыжка было убедиться, что они переместились в нужном направлении!

— Проверяю. Нам нужно немного пролететь, чтобы компьютер мог сопоставить основные ориентиры и небесные тела с теми, что указаны на карте. Только так можно быть уверенным.

Лекс ничего не ответил, лишь молча ждал, пока внутренние компьютеры «Безмолвного Странника» определят их новое местоположение.

Спустя почти десять минут компьютер определил их координаты с точностью в 86%.

— Мы немного отклонились от курса, но время, потерянное из-за этого, ничтожно по сравнению с тем, что мы выиграли. Модуль работает исправно.

http://tl.rulate.ru/book/148202/9615021