Готовый перевод Dragon Emperor of the Galaxy / Драконий Император Галактики: Глава 8

Лёжа на земле, Сяо Юньтянь выглядел крайне жалко. Из-за того, что он полностью запечатал всё своё развитие, его одежда превратилась в лохмотья под натиском местных законов духовной ци.

Однако, несмотря на запечатанные культивационные уровни, его физическая крепкость превосходила всех на смертной планете Лань Син, и даже всех обитателей этого мира.

В это число входили и представители клана Сянь с Драконьего Рокота, и демоны с Дьявольской Звезды, и племя Яо с Десяти Тысяч Демонов. Что до клана Гуй из Подземной Тёмной Звезды, у них отродясь не было материальных тел, так что они априори не принимались в расчёт.

«Где я? Неужели это та смертная планета Лань Син, где обитает род людей?» — проговорил Сяо Юньтянь у себя в мыслях.

С усилием приоткрыв глаза, Сяо Юньтянь осмотрел окрестности. Но из-за влияния местных законов духовной ци он тут же погрузился в забытьё, оставаясь в полубессознательном состоянии.

— Эх! Не знаю, когда мне позволят снять печать со всех моих сил.

— Этот Чжи Янь совсем не сказал мне, что можно оставить один-пятый уровень развития. Иначе бы я не запечатал всё полностью! Вернусь — устрою ему взбучку!

Чем больше размышлял Сяо Юньтянь, тем удручённее ему становилось, но сейчас он был совершенно беспомощен.

***

В Девяти Драконьих Чертогах Пурпурного Неба в Высших Божественных Мирах

— Апчхи! Апчхи! — Чжи Янь, охранявший Чертоги Пурпурного Неба для Сяо Юньтяня, чихнул дважды подряд.

Он подумал: «Неужели Владыка ругает меня за то, что я не сказал ему раньше? Всё пропало, всё пропало! Когда Владыка вернётся, мне точно несдобровать!»

Потом он передумал: «Но это же не моя вина! Кто знал, что он так быстро отправится в смертный мир?»

«К тому же, я ведь потом поспешил и рассказал ему! Надеюсь, Владыка не станет меня винить, когда вернётся». Так подумал он.

— Высшие Боги Ши Сюй, Кун Мин, Яо Лин, Ю Юэ... В этот раз вы должны помочь и уговорить Владыку! Чжи Янь действительно не хотел этого делать. — Чжи Янь преклонил колени у входа в главный зал, сложив ладони и усердно молясь в сторону некой точки в пустоте.

***

Где-то на задних горах Смертного Мира

— Эй, братец, очнись, ты как? С тобой всё в порядке?

— Кто ты? — Сяо Юньтянь медленно открыл глаза и, взглянув на трясущего его мужчину, спросил весьма слабо.

— Молодой друг, как ты оказался здесь? Тебя напали демоны или род Яо?

Мужчина снова заговорил, но Сяо Юньтянь не ответил. Он молча размышлял в своих мыслях.

«Похоже, что нападения зверей Яо и чудовищ Мо на людей Лань Син — чистая правда».

«Только вот пока неясно, эти звери и чудовища — аборигены Лань Син, или же они прибыли со Звезды Десяти Тысяч Демонов и Дьявольской Звезды».

«И неужели клан Сянь не вмешивается, раз род людей подвергается притеснениям со стороны Яо и Мо?»

«Я же помню, как люди часто возжигают благовония для клана Сянь. Смотреть, как их обижают два других племени, и не спускать никого, чтобы разобраться, — это просто неслыханно. Похоже, мне придётся как-нибудь наведаться в клан Сянь...»

— Наставник, скорее сюда! Этот человек такой странный.

Мужчина, который только что говорил, увидел, что лежащий на земле человек, после того как сказал «Кто ты», снова закрыл глаза и перестал обращать на него внимание. Поэтому он приложил руку к его запястью, чтобы пощупать пульс. Как только он это сделал, его словно пронзило сильным разрядом молнии — он разинул рот и долго не мог вымолвить ни слова. Спустя около минуты он окликнул своего Наставника.

В этот момент Е Му Ли и остальные, расправившись с двумя хулиганившими демонами, услышали крик и поспешили сюда. Она встревоженно спросила: — Линь Сюань, что случилось?

— Наставница, приложите свои пальцы к его запястью, и вы всё поймёте, — сказал Е Линь Сюань.

Услышав слова Е Линь Сюаня, Е Му Ли приложила свои пальцы к запястью лежащего мужчины. После этого её лицо изменилось, она ахнула и, не сдержавшись, прошептала: — Какая могущественная духовная ци! Даже целых два вида! Но я не могу определить, что это за ци…

Правда, Е Му Ли говорила очень тихо, так что остальные ничего не услышали.

Затем Е Му Ли озадаченно добавила: — Но почему он лежит здесь? И почему вся его одежда изодрана?

— Подождите, хотя его одежда и порвана в клочья, судя по всему, он не получил серьёзных ран. — Е Му Ли, казалось, обнаружила нечто необычное.

Действительно! Хотя Сяо Юньтянь, лежавший на земле, был одет в лохмотья, на его теле не было ни единой царапины.

Это сбило Е Му Ли с толку. Она никак не могла понять, как человек, обладающий двумя могущественными духовными ци, может находиться в таком плачевном состоянии.

— Это нелогично! Ещё недавно здесь ощущалось два мощных потока духовной ци, а теперь их нет? — Е Му Ли снова приложила руку к запястью Сяо Юньтяня.

Она попыталась выяснить, что происходит, но когда провела повторное сканирование, то не смогла обнаружить ничего. Ей и невдомёк, что Сяо Юньтянь запечатал в себе первозданную Хаотическую Силу и Силу Элементов Вселенной, которые в этом мире просто маскировались под «духовную ци»...

— Наставница, вы хотите сказать, что у этого человека ранее были сильные колебания духовной ци, но теперь они исчезли? Думаю, его силы были запечатаны какой-то неведомой мощью.

— Я слышал от старших в роду, что некоторые люди рождаются с огромной духовной силой, но не умеют ею пользоваться и управлять, что доставляет много хлопот окружающим. Позже Небеса специально накладывали на их силы печать и передавали небесный указ: только через культивацию можно постепенно снимать эти печати.

Тут заговорил другой мужчина, сопровождавший Е Му Ли — старший ученик ордена Ли Юнь по имени Оуян Чэнь.

— Раз так, наставница, давайте просто заберём этого человека в орден, — предложил третий брат, Е Линь Сюань.

Остальные поддержали эту идею, все высказались за то, чтобы отнести этого человека на горах в их обитель.

............

В ордене Ли Юнь, в изысканно обставленной комнате, мужчина на ложе медленно открыл глаза. Он оглядел окрестности и громко воскликнул: — Есть тут кто-нибудь? Где я?

— Молодой господин, вы наконец очнулись. Это наш орден Ли Юнь.

К ложу подошла девушка в одежде ученицы ордена, с миловидным лицом. Её голос был чистым и мелодичным, доставляя приятное ощущение слушающему.

— Орден Ли Юнь? Что это за место? И кто ты такая? — Сяо Юньтянь посмотрел на появившуюся перед ним девушку.

Девушка не ответила на его вопрос, а спросила в ответ: — А как вас называть, господин? И почему вы внезапно оказались на задней горе рядом с нашим орденом Ли Юнь?

Затем она спокойно уставилась на мужчину на ложе, ожидая ответа.

Мужчина на ложе лишь отстранённо произнёс: — Меня зовут Сяо Юньтянь, — и замолчал, углубившись в собственные размышления...

Услышав ответ, девушка снова задала свой вопрос, но спустя долгое время ответа так и не получила.

Изначально ласковое лицо девушки внезапно стало искажённым и ужасным, когда она увидела, что мужчина на ложе закрыл глаза и игнорирует её. — Я спрашиваю тебя! Почему ты не отвечаешь? Ты что, оглох?! — прокричала она. — Позволь мне сказать тебе, в этом ордене, кроме моей сестры Е Му Ли, никто не смеет так со мной, Е Му Сюань! — Произнеся это, она ударила ладонью по мужчине, лежащему на ложе.

— Что происходит?

Едва её ладонь коснулась Сяо Юньтяня, как внезапно её отбросило сильным потоком духовной ци, и её лицо исказилось от ужаса.

http://tl.rulate.ru/book/148187/11132356