Готовый перевод Dragon Emperor of the Galaxy / Драконий Император Галактики: Глава 5

К счастью, у меня есть артефакт Верховного Буддийского Царства, иначе, продолжая так затягивать бой, я бы тоже не выдержал.

Сяо Юньтянь опирался на меч в руке, поддерживая свою ослабевшую фигуру. Он выглядел совсем обессиленным.

Ведь битва с теми божествами из чужих миров уже истощила огромное количество божественной мощи.

Вдобавок, он потратил жизненную силу и волю, чтобы призвать Силу Хаотянь Цянькунь. Если бы ему пришлось потратить ещё сто тысяч лет своего культивирования, чтобы активировать этот «Артефакт Верховного Буддийского Царства», и если бы они прорвали защитный барьер, всем живым существам в Галактике пришёл бы конец.

Но, к счастью, всё удалось.

— Ах! Точно, Император Бессмертных, Император Демонов, Император Яо, Император Подземного Мира, и также Человеческий Император, я, Сяо Юньтянь, благодарю вас всех за помощь. Мне нужно отнести этот артефакт обратно. Полагаю, вы тоже понесли потери. Всем вам пора возвращаться. — Сяо Юньтянь согнул руки в знак признательности, а затем устремился в некую пустоту.

— Брат Юньтянь, иди первым, мы будем тебя ждать, — раздался общий голос.

— Брат Юньтянь, я тоже буду ждать твоего возвращения.

«В некоем Чистом Краю Буддийского Государства, стоящем отдельно от всей Вселенной»

— Великий Всеобъемлющий Павильон, на этот раз я благодарен тебе за готовность одолжить свой артефакт. Иначе жизнь в Галактике оказалась бы в опасности. — Сяо Юньтянь извлёк артефакт «Великий Всеобъемлющий Павильон» и протянул его прямо перед Татхагатой.

— Юньтянь, оставь этот артефакт себе. Возможно, он ещё пригодится. Возьми и вот этот. — Великий Татхагата не стал забирать артефакт из рук Сяо Юньтяня, а вместо этого махнул правой рукой, и из его ладони распустился золотой лотос.

— Учитель, это Лотос Золотой Благодетели? — с некоторым волнением спросил Сяо Юньтянь, глядя на пурпурно-золотой цветок в руках Татхагаты.

Затем он спросил: — Почему, Великий Татхагата, вы дарите мне Лотос Золотой Благодетели?

— Когда ты вернёшься с помощью Закона Времени в тот момент после окончания битвы между вашей Галактикой и тремя звёздными системами Айкэньли, Хакэдия и Нэйер, ты всё поймёшь. В конце концов, Небесные Тайны не подлежат разглашению.

— И запомни: добро и зло — лишь в одном помысле. Порой многие вещи нельзя судить только по поверхности. Что до причин, ты поймёшь их сам в будущем.

— Кроме того, ты же знаешь, что наше Буддийское Государство стоит отдельно от Вселенной. Я никогда не вмешиваюсь в распри между великими звёздными системами и мирами во Вселенной, но я не желаю видеть, как страдает народ. Поэтому я могу помочь тебе только этим. — После этого «Великий Татхагата» выпроводил Сяо Юньтяня из Буддийского Чистого Края и, по пути, дал ему ещё несколько наставлений...

Закончив давать наставления, Великий Татхагата вернулся в свой обитель, сел в позу лотоса на троне и закрыл глаза, погрузившись в глубокую медитацию Великой Нирваны.

«Звёздный Регион Галактики в Многотысячемирье»

В это время на защитной сфере вокруг всей Галактики появились многочисленные трещины разного размера. Некоторые уже почти превратились в дыры, и тёмная энергия, витавшая вокруг Галактики, стала просачиваться сквозь эти отверстия.

— Брат Линтянь, ты займись этой проникающей тёмной энергией. Мы с братом Шангуанем и братом Мо Юем займёмся восстановлением барьера, — встревоженно сказал Император Бессмертных Му Цзэюй.

— А я что должна делать? — спросила стоящая рядом Человеческая Императрица Е Мули.

— Милая Мули, тебе лучше отдохнуть, — мягко уговорил Император Яо Шангуань Юнь. — Ваш человеческий род понёс столь страшные потери, твое сердце, должно быть, не в лучшем состоянии. Не стоит тратить душевные силы.

Однако, как только Император Яо упомянул о народе, увидев в «Зеркале Пространства» ужасающее положение соплеменников, Человеческая Императрица Е Мули разрыдалась ещё сильнее. Глаза её наполнились ненавистью, и она прорычала: — Звёздная система Крулаус! Однажды Е Мули сотрёт твою систему из Вселенной!

— Императрица Мули, не печалься! Мы все не оставим звёздную систему Крулаус в покое, — сжав кулаки, проскрежетал зубами Император Демонов Су Линтянь. — Ведь они нанесли большие потери и нашим сородичам.

Видя, как все о ней заботятся, Человеческая Императрица Е Мули сдержала свою печаль, вытерла слёзы с уголков глаз и нашла тихое место, где села в позу лотоса, чтобы восстановить израсходованную духовную ци.

После недолгих совещаний все они извлекли свои артефакты. Они начали одновременно чинить повреждённый силовой барьер и отгонять шары тёмной энергии, прорывающиеся извне Галактики.

Усердно работая сообща, они смогли восстановить более половины защитного барьера, но оставалась одна огромная трещина, которую починить не удавалось.

Поскольку все израсходовали слишком много духовной ци, они были бессильны перед этой брешью.

— Хотя мы и прогнали людей из системы Крулаус, если эта трещина останется, она может вызвать цепную реакцию, и весь защитный барьер рухнет, — с дрожью и слабостью произнёс Император Яо Шангуань Юнь. — Если другие божества из чужих миров придут атаковать нашу Галактику, то хрупкий мир Шести Царств, который так старательно выстраивал брат Юньтянь, будет разрушен.

Человеческая Императрица Е Мули, с трудом оправившись от горя, вновь запечалилась: — Что же нам теперь делать? Если другие звёздные системы нападут на нас, мой человеческий род будет полностью уничтожен. — Произнося это, слёзы снова покатились по её щекам....

— Ли'эр, не печалься. Никакие другие системы не нападут, — сказал Сяо Юньтянь, вернувшийся из Буддийского Чистого Края. Он подошёл к Е Мули, смахнул слёзы с её глаз и произнёс с беспокойством в голосе.

— Брат Юньтянь, ты наконец вернулся! — взволнованно воскликнул Император Подземного Мира Оуян Мо Юй.

— Всем вам — отдыхать! Ремонт трещины в барьере предоставьте мне.

Не дожидаясь ответа, Сяо Юньтянь выпустил золотой луч света из кончика пальца и легко коснулся им трещины. Она мгновенно затянулась, не оставив и следа.

Все присутствующие поражённо воскликнули: — Брат Юньтянь, твоя духовная ци восстановилась? Ты излечился?

— Да. Я посетил Буддийский Чистый Край. Там содержится могущественная сила Ванья, которая могущественнее силы моего Храма Девяти Драконов Пурпурного Неба в Царстве Высших Богов.

— Раз защитный барьер нашей Галактики полностью восстановлен, полагаю, о случившемся уже известно людям из других звёздных систем. Думаю, они не станут здесь безобразничать. Всем пора пойти и успокоить своих соплеменников.

— Брат Юньтянь, а ты? — спросил Император Яо Шангуань Юнь.

Сяо Юньтянь ответил: — Я собираюсь использовать Закон Времени, чтобы переместиться в то время, когда завершилась война с тремя звёздными системами — Айкэньли, Хакэдия и Нэйер. Я чувствую, что там смогу найти корень проблемы, из-за которой система Крулаус теперь так жаждет нас поглотить.

Император Яо Шангуань Юнь спросил с сомнением: — Что именно происходит, брат Юньтянь? Неужели ты нашёл скрытую зацепку в противостоянии с системой Крулаус?

Едва Шангуань Юнь закончил говорить, Император Бессмертных Му Цзэюй, Император Демонов Су Линтянь и Император Подземного Мира Оуян Мо Юй нетерпеливо спросили хором: — Точно, брат Юньтянь, что там стряслось?

Сяо Юньтянь помрачнел и медленно произнёс: — Не волнуйтесь так сильно. Сейчас не время. Когда настанет подходящий момент, я всё вам подробно объясню.

Сказав это, Сяо Юньтянь больше не проронил ни слова. Охваченные недоумением, остальные не посмели расспрашивать и лишь смотрели, как его фигура исчезает из виду.

Видя, что Сяо Юньтянь ушёл, они тоже отправились в свои родовые владения, чтобы успокоить раненых воинов и приказать целителям заняться их лечением.

Положение кланов Демонов, Яо и Призрачного Народа Подземного Мира было не так уж плохо. Только человеческий род понёс самые страшные потери.

Впрочем, когда Сяо Юньтянь уходил, он тайно использовал свою духовную ци, чтобы оживить тех людей, которых не успели поглотить чужеродные звери. Благодаря этому человеческий род не оказался на грани вымирания...

http://tl.rulate.ru/book/148187/11132071