Готовый перевод Heavenly Restriction User of the Gojo Clan: I Refuse to Be Cut in Half / Небесное Ограничение клана Годжо: Я отказываюсь быть разрезанным!: Глава 12

Благодаря объяснению системы Сатоши наконец-то понял текущее состояние Содэ но Сираюки.

Итак, это Асаути… Похоже, каждый дзанпакто, который я выкую, будет начинаться в этой форме. Только узнав его истинное имя, я смогу достичь Сикая, а подчинив его дух, я смогу достичь Банкая.

К счастью, я уже понимаю, как работает система шинигами, и знаю имена каждого дзанпакто. В противном случае, если бы мне пришлось выяснять имя сейчас, было бы слишком поздно.

Сатоши тихо вздохнул с облегчением.

— Содэ но Сираюки, с этого момента мы будем вместе противостоять этому миру.

Он прошептал имя своего дзанпакто и медленно развернул ткань, покрывающую его лезвие.

Его действия заставили Такую забеспокоиться, вызвали усмешку у Сюнити и оставили Сатору, наблюдавшего снаружи, в напряжении.

— Сатору, ты нервничаешь?

Старик рядом с ним заметил эмоции Сатору и улыбнулся.

Это был первый раз, когда он видел, как Сатору, обычно беззаботный и эксцентричный, проявляет признаки нервозности.

Так, Сатору может нервничать… просто не за себя.

Старик покачал головой, затем протянул руку, чтобы взъерошить волосы Сатору, прежде чем заговорить спокойным, но твёрдым голосом:

— Сатоши говорит со своим проклятым инструментом. Расслабься, я чувствую что-то иное в этом оружии.

— Сатору, верь в Сатоши. Если не произойдёт ничего неожиданного, проклятый инструмент в его руках должен быть ещё мощнее, чем мы себе представляли...

Сатору слегка кивнул, хотя его взгляд оставался прикованным к Сатоши.

Независимо от слов старика, его решение уже было принято.

Если произойдёт что-то неожиданное, то он станет «неожиданным» фактором в этом пари.

---

— Содэ но Сираюки… Красивое имя.

Такуя, который был свидетелем всего процесса ковки, нашёл это имя подходящим. Оно было элегантным, чистым и идеально соответствовало клинку, который обрёл форму в руках Сатоши.

— Содэ но Сираюки? Каким бы красивым ни было имя, это всё равно простое оружие.

Годжо Сюнити презрительно усмехнулся.

Для него проклятые инструменты были просто инструментами. Давать им имена было бессмысленно.

Будь то Содэ но Сираюки Годжо Сатоши или его собственный «Плач Цикады», эти имена были не более чем ярлыками.

— Хватит разговоров. Давайте начнём!

— Дядя Сюнити, вам следует сейчас же достать свой проклятый инструмент.

Сатоши крепко держал Асаути, его размер делал его неуместным в руках шестилетнего ребёнка.

— Это мой проклятый инструмент — «Плач Цикады»!

Сюнити обнажил свою катану и принял оборонительную стойку.

— Молодой господин Сатоши, вы атакуете первым, а я буду защищаться. Я покажу вам истинную силу проклятого инструмента!

---

Звон! Звон! Звон!

Звук сталкивающихся мечей наполнил кузницу.

Сатоши наступал, нанося удар за ударом своим Асаути.

Сюнити, владеющий «Плачем Цикады», легко парировал каждый удар.

Разница в опыте между ними была огромной.

Хотя оба владели мечами, у Сатоши не было никакой подготовки в кэндо, в то время как Сюнити был признанным мастером этого искусства, одним из сильнейших фехтовальщиков во всём клане Годжо.

Именно благодаря этому навыку Сюнити был так уверен в себе.

Тем не менее, он не использовал всю свою силу.

В конце концов, его противником был всего лишь шестилетний ребёнок.

Как бы он ни презирал Сатоши, его гордость как фехтовальщика не позволяла ему просто раздавить мальчика.

И всё же…

Этот меч…

Даже когда он небрежно отражал удары Сатоши, в глубине сознания Сюнити мелькала мысль.

Почему мой клинок ещё не прорезал его? Разве он не должен был уже согнуться или сломаться?

По всей логике, обычное оружие уже должно было получить повреждения.

И всё же Содэ но Сираюки оставался совершенно целым.

Может ли это действительно быть проклятым инструментом?

Сюнити нахмурился.

Он не чувствовал от него никакой проклятой энергии, что противоречило самой природе проклятых инструментов.

Тем временем у Сатоши была совершенно другая реакция.

[Хозяин получает наставления от мастера меча. Опыт кэндо +10.]

[Хозяин получает наставления от мастера меча. Опыт кэндо +10.]

[Хозяин получает наставления от мастера меча. Опыт кэндо +10.]

С каждой атакой его система награждала его опытом кэндо.

Подожди… Этот парень действительно даёт мне бесплатные тренировки?

Осознание этого заставило глаза Сатоши загореться.

Изначально его план был прост: как можно быстрее активировать Сикай и позволить Сюнити увидеть истинную силу Содэ но Сираюки.

Но теперь?

Теперь он нашёл возможность фармить опыт.

Он ни за что не упустит этого.

С этой мыслью Сатоши не только продолжил атаковать, но и начал провоцировать Сюнити.

— Дядя Сюнити, это действительно ваш проклятый инструмент?

— Если вы будете так блокировать, не согнётся ли мой Содэ но Сираюки первым?

— Так… Вы всё ещё не верите, что это проклятый инструмент?

Его детский голос звучал невинно, но слова были преднамеренными, заставляя Сюнити продолжать защищаться.

— Проклятый инструмент? В лучшем случае, материал просто немного прочнее. Это ничего не доказывает.

— Посмотрим, сможешь ли ты хотя бы сто раз взмахнуть этим мечом, прежде чем говорить громкие слова.

Сюнити усмехнулся.

Он всё ещё отказывался признавать Содэ но Сираюки настоящим проклятым инструментом.

Кроме того, каким бы сильным ни был меч, это не имело значения.

Сатоши был всего лишь ребёнком, его выносливости надолго не хватит.

И он был прав.

К тому времени, как Сатоши нанёс тридцать ударов, его силы уже начали иссякать.

Ковка Содэ но Сираюки ранее уже истощила его, а теперь многократные взмахи полноразмерной катаной сказывались.

Даже с преимуществами его Небесного Ограничения, ему всё ещё было всего шесть лет.

— Тридцать один... тридцать два... тридцать три...

Его руки горели от усталости, но каждое уведомление системы поддерживало его мотивацию.

Он знал, что это редкая возможность.

Если он выиграет это пари, Сюнити больше никогда не позволит ему так спарринговать.

— Сорок... сорок один...

К тому времени, как он достиг сорока трёх ударов, его руки казались свинцовыми.

Но взамен его система наградила его 430 очками опыта кэндо.

Впервые его мастерство кэндо на панели системы сдвинулось — с 0% до 1%.

Это слишком медленно...

Как только его опыт владения мечом достигнет порога, он сможет разблокировать Хакуда (техники рукопашного боя).

Среди четырёх основных боевых стилей шинигами — Дзандзюцу (владение мечом), Хакуда (рукопашный бой), Хохо (мобильность) и Кидо (демонические искусства) — Хакуда лучше всего подходила его телу на данный момент.

В конце концов, Небесное Ограничение делало его физические способности намного превосходящими обычные.

Без проклятого инструмента в руке его тело само по себе станет его сильнейшим оружием.

Мне нужно набрать больше опыта кэндо и как можно скорее овладеть Хакудой!

И самый быстрый способ сделать это…

Продолжать заставлять Сюнити сражаться с ним.

http://tl.rulate.ru/book/148172/8222570