Готовый перевод Football: My AI System Provides Max-Level Predictions / Футбол: ИИ подсказывает все атаки: Глава 1

2014 год, Италия.

Тренировочный лагерь молодёжной команды миланского «Интера».

«Финал Чемпионата мира 2006, Франция против Италии...»

«Финал Лиги чемпионов 2005, „Милан“ уступает „Ливерпулю“, пропустив три гола...»

«Третий тур Серии А сезона 2009-2010, „Рома“ против „Лацио“...»

В тускло освещённой комнате общежития тренировочного лагеря черноволосый парень протирал сонные глаза, не отрываясь от экрана компьютера, где транслировались повторы футбольных матчей.

Так продолжалось до самого рассвета, пока над горизонтом не взошло солнце.

Несколько игроков из молодёжки «Интера», проходя мимо, заглянули в окно его комнаты.

— Он опять пялится в экран, этот китаец что, спятил?

— У него с головой не всё в порядке? Он же не тренер, зачем ему столько матчей смотреть?

— Вечно смотрит до полуночи. Последние пять месяцев только этим и занимается, а его навыки ни капли не улучшились!

— И ведь совсем не парится. Неужели не знает, что в следующем месяце у него истекает молодёжный контракт? Он что, не собирается его продлевать?

— А, да бросьте вы, может, китайцы от природы не созданы для футбола!

Один из товарищей по команде не выдержал и постучал в окно.

— Тан, тренировка в девять, скоро начало! Ты не собираешься переодеваться и идти на поле?

Тан Лонг, не отрывая взгляда от экрана, махнул рукой, даже не обернувшись.

— Не парьтесь, идите, я скоро буду!

— Вот же псих!

Товарищ по команде пожал плечами и ушёл.

Когда из динамиков компьютера раздался финальный свисток, до этого неподвижный Тан Лонг внезапно подскочил на месте!

Он вскинул руки и закричал:

— Наконец-то! Я досмотрел тысячу матчей!

Тяготы последних пяти месяцев... Кто бы знал, чего ему это стоило!

Пять месяцев назад Тан Лонг переместился во времени и оказался в теле восемнадцатилетнего игрока молодёжной команды «Интера».

Он подписал шестимесячный молодёжный контракт, но, обладая средними способностями, казалось, не имел никаких шансов на его продление.

Но только он знал, что, как только он переместился, в нём пробудилась странная система!

[Система «Футбольный Интелект»]!

Это интеллектуальная система на базе ИИ из 2084 года, разработанная специально для футболистов.

Она была встроена в мозг Тан Лонга и интегрирована с его нервной системой.

Система способна в реальном времени снабжать его аналитическими выводами на основе больших данных прямо на поле!

Конечно, любую систему ИИ сначала нужно «накормить».

Поэтому пять месяцев назад система поставила ему задачу:

«Просмотрите полностью 1000 записей профессиональных футбольных матчей!»

Чтобы выполнить это задание, Тан Лонгу пришлось вытерпеть неимоверные трудности!

Регулярные тренировки пропускать было нельзя. Приходилось смотреть матчи по ночам, жертвуя сном.

И вот, наконец.

Все 1000 матчей были просмотрены!

Дзынь!

«Система „Футбольный Интеллект“ получила данные 1000 профессиональных матчей!»

«Активация системы!»

«Система „Футбольный Интеллект“ — Базовый уровень!»

«Носитель получил интеллектуальную технологию ИИ — прогнозирование траекторий паса!»

Тан Лонг ещё пять месяцев назад узнал, что эта система, основанная на анализе больших данных, делится на пять уровней!

Базовый, Средний, Продвинутый, Экспертный и Мастерский.

Базовый уровень в основном заключается в анализе записей матчей, маршрутов паса лучших профессиональных игроков и расположения товарищей по команде на поле. На основе этого система выстраивает оптимальный маршрут для передачи мяча!

Это позволит Тан Лонгу принимать решения на опережение в быстро меняющихся игровых ситуациях!

Тан Лонг не стал долго раздумывать. Он с молниеносной скоростью переоделся, схватил с пола бутсы и помчался на тренировочное поле!

До начала тренировки оставалось три минуты. Опаздывать нельзя.

Помощник тренера молодёжной команды «Интера», Киву.

[Кристиан Киву (Cristian Chivu), известный румынский защитник, который играл за «Интер», а после завершения карьеры стал тренером в их молодёжной системе.]

Он поднял руку, чтобы проверить время на часах.

— Где этот китаец? Почему его до сих пор нет?

До начала тренировки оставалась одна минута.

Вся молодёжная команда «Интера» уже была в сборе. Двадцать пять игроков стояли перед Киву в два ровных ряда.

Но Тан Лонга среди них не было.

— Тренер, Тан снова всю ночь смотрел матчи, наверное, до сих пор в кровати валяется! — с усмешкой сказал один из игроков.

В строю послышались смешки!

Киву нахмурился.

Он давно знал, что этот игрок из Китая после обычных тренировок не ходил по ночным клубам и не болтался где попало. Он просто любил сидеть в общежитии и смотреть матчи.

Говорят, он смотрит до двух-трёх часов ночи и всё не ложится!

Поначалу Киву даже восхищался им и ставил в пример всей команде.

«Посмотрите на Тана, его страсть к футболу — пример для всех вас!»

Но позже он обнаружил, что футбольные навыки Тан Лонга и впрямь были весьма посредственными.

Теоретически, чем больше смотришь, тем большему учишься! Но на поле Тан Лонг выглядел даже хуже тех местных итальянских парней, что после тренировок срывались в бары к девчонкам.

Остался всего месяц.

Молодёжный контракт Тан Лонга скоро истекал.

Киву сомневался, стоит ли продлевать контракт с этим пареньком.

«Этот паршивец... Плохая игра — это одно, дело в таланте. Но опаздывать на тренировку нельзя, это уже вопрос отноше...»

Речь Киву прервалась.

Он увидел Тан Лонга, который нёсся со всех ног, держа бутсы в руках.

— Я здесь!

Киву вздрогнул и инстинктивно взглянул на часы. Секундная стрелка как раз достигла отметки «12».

К счастью, не опоздал.

— Быстро переобувайся! Посмотри на себя, пришёл на тренировку в шлёпанцах, что это за вид! — вздохнул Киву.

Под недружелюбными взглядами светловолосых и голубоглазых товарищей по команде Тан Лонг, собравшись с духом, надел бутсы и тихо встал в конец второго ряда.

Обычно он приходил на тренировочное поле за полчаса до начала. Если бы не просмотр тысячного матча прямо перед тренировкой, он бы так не торопился!

Пока Киву произносил речь перед командой, Тан Лонг открыл свою панель данных.

Носитель: Тан Лонг

Возраст: 18

Рост: 182

Позиция: Атакующий полузащитник, Оттянутый форвард, Опорный полузащитник.

Атака: 55

Точность удара: 58

Сила удара: 58

Игра головой: 55

Дриблинг: 58

Длинный пас: 52

Короткий пас: 54

Стандартные положения: 42

Скорость: 65

Выносливость: 60

Сила: 56

Прыжок: 60

Защита: 35

Общий рейтинг: 55

Уровень на поле: Запасной игрок итальянской Серии C

(Описание рейтинга: 90 — уровень звезды в топ-5 лигах, 80 — средний уровень в топ-5 лигах, 70 — уровень Серии B, 60 — уровень Серии C)

Глядя на мизерный прогресс за последние пять месяцев, Тан Лонг почувствовал, как у него сжалось сердце.

Эта система... она бездействовала целых пять месяцев. От неё вообще будет хоть какая-то польза?!

Сможет ли она помочь ему продлить контракт с молодёжной командой «Интера»?

http://tl.rulate.ru/book/148169/8192526