Готовый перевод I wrote a bug, and it became a feature / Я написал баг, а он стал фичей: Глава 093

Глава 93: Небесный страж против надсмотрщика (13-я часть, прошу лунные билеты и подписку!)

Кариес был в полном замешательстве. Он заставил своего персонажа сделать пару шагов — всё было в норме.

Затем он нажал кнопку атаки, и в направлении перед ним ударил ослепительный божественный луч!

— Ничего себе!

Кариес чуть не подпрыгнул от страха. Ведь будь у него обычное тело игрока, его атака свелась бы к неуклюжему размахиванию кулаками.

Неужели он и вправду получил полный комплект снаряжения небесного стража? Даже оружие досталось!

Но как, чёрт возьми, мог произойти такой странный баг? При первом входе в игру ведь ничего подобного не было!

Совершенно сбитый с толку, Кариес направился туда, где другие игроки занимались строительством.

Лян Чуня в тот момент на месте не было. Взяв с собой множество строительных материалов — камней и брёвен, — он отправился на поиски возвышенности в окрестностях Божественного царства.

Высота Великой стены Божественного царства была постоянной, а вот рельеф снаружи менялся. Чем выше расположить основание небесной лестницы, тем меньше материалов уйдёт на её постройку.

Однако остальные чернорабочие не имели статуса «сбежавших» — они по-прежнему оставались чернорабочими и могли лишь таскать кирпичи и возводить постройки.

Только когда всё больше похитителей огня получат статус сбежавших, они смогут постепенно «отмыть» этих работяг.

Ли Вэньхао, таская кирпичи, вздыхал.

— Ну почему в этот раз меня не выбрали похитителем огня?!

— Эта система отбора что, специально против меня настроена?

Раньше Ли Вэньхао совершенно не хотел быть похитителем огня, он мечтал лишь заниматься строительством. Но система, как назло, выбирала его снова и снова.

Теперь же, узнав о возможности побега, Ли Вэньхао горел желанием успешно сбежать и свободно строить вместе с Лян Чунем. Он даже уже продумал дизайн «небесной лестницы», но система не дала ему такого шанса!

От этого просто крыша ехала.

И в этот момент Ли Вэньхао случайно обернулся и чуть не подскочил на месте от ужаса.

— Эй! Тут баг! Почему монстры появились за пределами Божественного царства?! Небесный страж! Там небесный страж!

Остальные тоже перепугались до смерти. Всякий, кто бывал в Божественном царстве, знал, насколько ужасны небесные стражи.

Однако, пока все в панике сбились в кучу, небесный страж заговорил.

— Парни, это я, Кариес!

Ли Вэньхао был потрясён ещё больше: — Чёрт! Да это серьёзный баг! Мало того, что небесный страж выбрался за пределы Божественного царства, так он ещё и получил функцию голосовой мимикрии бездушных!

— Мой брат умер, а ему даже упокоиться с миром не дают! Ну и сволочи эти разработчики!

Кариес потерял дар речи: — Да хватит вам, это правда я, Кариес! Не верите? Сейчас одиннадцать часов двадцать три минуты.

Ли Вэньхао взглянул на системное время — действительно, 23:23.

Затем он проверил список игроков в игре: их и вправду было шестнадцать, а «Брат-диабетик-вызвал-у-меня-кариес» был в сети.

— Что здесь происходит? — недоумевал Ли Вэньхао.

Кариес и сам был в растерянности: — Понятия не имею! Первый раз зашёл — всё было нормально, а во второй раз стал таким!

Ли Вэньхао сделал действие «Раздумье»: — Хм... У меня тут внезапно родилась одна смелая мысль.

— Кто круче: ты или тот надсмотрщик?

— Если ты сможешь его прикончить, разве мы не обретём свободу и без всякого побега?

Кариес воодушевился: — А? А ведь ты прав! Сейчас попробую!

С этими словами он, управляя своим сияющим золотом персонажем, широкими шагами направился к надсмотрщику.

Надсмотрщик по-прежнему хищно взирал на чернорабочих, но, очевидно, не воспринимал Кариеса как врага. Похоже, статус Кариеса уже не был «чернорабочий».

Но от одной мысли о том, как этот надсмотрщик угнетал его с самого начала игры, в Кариесе вскипела ярость. Он без лишних слов поднял свой божественный посох и ударил по надсмотрщику!

«Вспых!»

Ужасающий, ослепительный священный свет обрушился на надсмотрщика!

Тот остался неподвижен — ни реакции на удар, ни криков, ни крови.

Однако над его головой появилась полоска здоровья, и она заметно уменьшилась примерно на треть!

— Ничего себе, у этой собаки столько здоровья?

Кариес был поражён, ведь божественный свет небесного стража убивал игроков мгновенно, с одного удара. Учитывая хлипкость игроков, им бы, вероятно, не хватило и нескольких полосок здоровья.

А у этого надсмотрщика, оказывается, запас здоровья был просто огромным, раз в десять больше, чем у игрока!

Получив удар, надсмотрщик опомнился и замахнулся длинным кнутом, чтобы атаковать небесного стража.

Однако посох небесного стража перезаряжался быстро, и второй луч вылетел прежде, чем надсмотрщик успел нанести удар.

«Вспых!»

«Щёлк!»

Они обменялись ударами. На этот раз здоровье надсмотрщика снова уменьшилось на треть, а у небесного стража — примерно на одну пятую.

— Похоже, у небесного стража тоже есть полоска здоровья?

Наблюдавшие издалека чернорабочие были глубоко потрясены, словно смертные, ставшие свидетелями битвы богов.

Раньше все думали, что небесные стражи, как и статуи или купидоны Святого Духа, неуязвимы, но это, очевидно, было не так.

В этом была своя логика. В играх неуязвимые монстры обычно являются частью какой-то механики, а такие противники, как небесные охотники или небесные стражи, чаще всего имеют шкалу здоровья.

Просто здоровье надсмотрщика и небесного стража было настолько велико, что игроки обычными способами не могли их убить.

«Вспых!»

Третий божественный луч — и надсмотрщик просто исчез на месте, даже без анимации смерти.

— Мы... свободны?

Ли Вэньхао всё ещё не мог поверить в случившееся. Он тут же взял кирпич и построил на земле небольшую ступеньку.

И правда, надсмотрщик не возродился и уже не мог выскочить и отхлестать его кнутом!

Среди чернорабочих мгновенно началось ликование!

— Охренеть, его и вправду можно было убить!

— Значит, теперь можно строить что угодно?

— Быстрее, все берём камни и идём к Лян Чуню, поможем ему достроить небесную лестницу! Так сбежать будет ещё проще!

— Постойте, мы же уже свободны, зачем нам теперь этот побег?

— Это другое! Побег позволяет вынести наружу навыки похитителя огня, да и бездушных так уводить удобнее. К тому же, этот баг с Кариесом, скорее всего, тоже связан с побегом!

— Точно, тогда вперёд!

Толпа окружила Кариеса, и все, взвалив на спины камни, двинулись к небольшому холму, который нашёл Лян Чунь.

Лян Чунь, пыхтя, строил ступеньки, как вдруг обернулся и увидел Ли Вэньхао с остальными, которые вели за собой небесного стража. Он тоже не на шутку испугался.

— Это... что здесь происходит?!

Он чуть было не подумал, что игроки его предали.

Выслушав краткий рассказ Кариеса и остальных о произошедшем, Лян Чунь снова погрузился в раздумья.

— Похоже, этот баг как-то связан с моим предыдущим побегом...

— И, кажется, с механикой появления бездушных тоже.

— Понял!

Лян Чунь, как-никак, был геймдизайнером, и в таких вещах его мозг работал быстро.

— Бездушный, которого я поймал, — это как раз тот, в которого превратился Кариес внутри Божественного царства!

— Затем этот бездушный слился с небесным стражем, а я, совершая побег, случайно вывел его с собой.

— У небесного стража хоть и есть здоровье, но он не получает урона от падения, поэтому он выжил за пределами Божественного царства.

— Изначально, если бы Кариес больше не зашёл в игру, этот бездушный так и стоял бы на страже у подножия стены. Его ИИ связан с окружением внутри Божественного царства, и, оказавшись снаружи, он не смог найти путь обратно.

— Но когда Кариес вошёл в игру, система, очевидно, возродила его в теле того самого бездушного, что слился с небесным стражем!

Кариес в замешательстве сделал жест «почесать голову», что в теле небесного стража выглядело довольно комично: — Но когда я зашёл в первый раз, ничего не произошло?

Лян Чунь кивнул: — Верно! Всё дело в механике обновления бездушных!

— Когда игрок не заходит в игру больше десяти часов, система помечает его как бездушного. После этого, когда игрок всё же заходит, бездушный за пределами Божественного царства временно исчезает и появляется снова только через час.

— Иными словами, ты, дважды зайдя в игру за короткий промежуток времени, случайно спровоцировал баг!

— При первом входе бездушный-чернорабочий за пределами Божественного царства ещё существовал, и ты возродился в нём.

— Но через час после твоего выхода бездушный-чернорабочий исчез.

— По нормальной игровой логике, ты должен был просто появиться. Но, похоже, в коде системы прописано: «игрок в первую очередь возрождается в теле бездушного». И тут как раз случился баг: система приняла того «сбежавшего» и слившегося с небесным стражем монстра-бездушного за бездушного-чернорабочего за стенами. В итоге ты и возродился в его теле!

Все слушали, разинув рты: — И такое бывает?

Очевидно, механика была довольно сложной, но сейчас перед ними стоял Кариес в полном комплекте божественной брони, что доказывало: какой-то удивительный баг, или, скорее, скрытая механика, действительно сработала!

Кариес оглядел свои сияющие золотом доспехи: — Значит, если я сейчас смогу войти в Божественное царство, я буду там непобедим?

http://tl.rulate.ru/book/148167/8531378