Готовый перевод I'd Rather Be Playing Stellaris (Steven Universe) / Вселенная Стивена: Я переродил в Зеленый Алмаз: 29: Решение Алмазов

— Подытоживая: слияние имеет значительные ментальные компоненты, которые могут влиять на сам процесс, и именно они являются основной причиной разрушений, наблюдавшихся нами в прошлом. Само по себе слияние — относительно безвредный процесс, — закончил Зелёный Алмаз свой доклад по видеоконференции.

— Ты полагаешь, этого достаточно, чтобы изменить действующие правила? — холодно осведомилась Белая Алмаз.

— Если честно, сейчас я хочу услышать ваше мнение. Информация подтверждена. Текущие правила предусматривают помещение Самоцветов в пузыри, но это лишь потому, что мне требовались образцы для изучения. Мы можем продолжить исследования — данных достаточно, чтобы заниматься этим веками. Я уже смог разработать принудительное слияние... — он запнулся и покачал головой. — Ладно, могу часами об этом говорить. У вас есть мои данные. Какие будут мысли?

— Запретить слияние между кастами, переназначить подчинённый Самоцвет, если таковой имеется. Немедленно разделить их и утилизировать в случае повторного нарушения, — без капли сожаления произнесла Жёлтая Алмаз.

— Я бы просто сразу распорядилась об утилизации, — мягко отозвалась Белая, чуть склонив голову и с едва заметной улыбкой. — Но Зелёный часто напоминает, что опыт — вещь ценная. Так что верну вопрос тебе. Озвучь свои мысли.

— Хорошо, хорошо, — Зелёный тяжело вздохнул, поправляя очки. — Как бы мне ни хотелось дать Самоцветам свободу, они куда лучше реагируют на чёткие приказы и неизменные правила. Я не хочу поощрять слияния между кастами — они могут быть стабильными, но чаще наоборот, а последствия колеблются от неприятных до травмирующих. У нас есть одна-две особи с паттернами, схожими с тем, что в органической культуре называют психологическим насилием.

— Не знакома с этим термином, — вставила Жёлтая.

— Это из моих органических воспоминаний, но наши Кровавики сейчас проводят исследование, — пояснил Зелёный, и тогда заговорила Белая.

— Повторяющиеся ментальные стрессы в определённых условиях вызывают предсказуемые повреждения сознания, — произнесла она холодно и отстранённо, как хирург, рассуждающий о разборке тела на части. — По сути, это вбивание ума в форму, удобную тому, кто держит молот. Внешне может показаться полезным, но по сути это психологическое насилие. Подавление личности Самоцвета вредит его функциональности и заметно снижает энергетический потенциал. Эмоции вызывают удивительно сильные колебания мощности.

— У нас есть исследования на эту тему? — с интересом спросил Зелёный.

— Сейчас формируется целая медицинская база данных, — спокойно ответила Белая, и в её лице вернулось выражение мягкой гордости. — Всегда был определённый процент Самоцветов, выходящих с дефектами. Работа по их исправлению идёт постоянно — и весьма удовлетворительна. Это также помогло заметно сгладить процесс создания нового Алмаза.

— Нам стоит вернуться к теме, — напомнила Жёлтая, бросив осторожный взгляд на Белую. — У нас у всех есть обязанности.

— Разумеется. У меня и самой осталось всего несколько минут, — кивнула Белая. — Так что, заверши, Зелёный.

— Ха-а... — тяжело выдохнул он. — В итоге я постановил бы криминализировать слияние во время службы, если оно не необходимо по задаче. В нерабочее время Самоцветы могут сливаться по желанию, но ответственность за преступления несут обе стороны. Это грязное и не слишком изящное решение, но самое простое. Даже если бы слияния были стабильны, я бы всё равно запретил их на службе — у нас множество Самоцветов не просто так.

Главная властительница Самоцветной-нации задумчиво сжала губы и медленно кивнула.

— Милосердно, но простота делает закон запоминающимся. Мне не нужны тысячи уточнений. Всё сводится к одному: подчиняйтесь нам. Остальное не имеет значения. Я бы предпочла абсолютный запрет, но если это избавит меня от зрелища хаоса, то я согласна. Наказание за неповиновение?

— Переназначение, затем выговор, затем утилизация — в таком порядке, только для этого нарушения, — отчеканил Зелёный. — Если Самоцвет переназначен, мы можем включить его в исследовательскую программу на несколько десятилетий, в зависимости от тяжести проступка. Я не прекращаю изучение — просто передаю его другим.

— Приемлемо, — коротко добавила Жёлтая.

— Всё ещё милосердно, но, согласно твоим данным, слияние может произойти случайно, — усмехнулась Белая. — Самоцвет, споткнувшийся о другого, при нужном настрое — и вот уже слияние. Это объясняет парочку старых инцидентов.

На этом заседание закончилось. Зелёный Алмаз отключил связь, ощущая тяжесть на сердце. Он только что снова переписал законы всей нации — и всего-то после нескольких лет исследований. Хотя, если подумать, он уже делал подобное прежде. Почему же теперь это казалось другим?

Вероятно потому, что он не смог прийти к однозначному решению. Слияние — грязный социальный вопрос, на который у него не было хорошего ответа. Подобные проблемы, по всей видимости, будут всплывать и дальше, так что он постарался отложить это в сторону.

Вместо этого он решил сосредоточиться на завершении начатого. Лаборатория останется в строю, как и исследования по слиянию. Сам он лично от участия отойдёт. Может, из этого что-то выйдет, а может и нет — но расследование, по его мнению, было необходимостью.

Как минимум он хотел довести принудительное устройство слияния до ума. «Гармонизатор» честно говоря несколько тревожил его чувства. Способность принудительно соединять самоцветов ощущалась почти как изнасилование или как насильственная телесная модификация. Всё же было крайне важно понять, почему это возможно, и при необходимости найти способы этому препятствовать. Возможно, здесь сказывались его органические воспоминания. Самоцветы, участвовавшие в создании и испытаниях устройства, казались нормально к этому относящимися.

Если уж на то пошло, процесс многое дал в исследованиях. Гармонизатор позволил сгладить часть нестабильных форм слияния, а даже стабильные примеры нашли в нём полезное. Что-то в этом роде давало понять, как ментально отдавать и принимать. Дополнительные исследования в этом направлении были бы вполне оправданы.

Он питал надежду, что устройство удастся хотя бы частично уплотнить. На первый взгляд это выглядело бы как отличное военное средство. Иногда для слияния требовалось время: если бы солдаты могли сливаться по щелчку, это изменило бы правила игры. Особенно ценно было бы быстрое принудительное слияние между разными кастами — разнообразие доступных в таком режиме способностей представляло собой серьёзный тактический выигрыш.

Думать об этом следовало позже. Сначала — доделать начатое. Потом — переключиться на то, что возникнет дальше. И пусть засаду устроят поскорее.

http://tl.rulate.ru/book/148160/8450821