Готовый перевод Гарри Поттер и Гримуар Обжорства. / Гарри Поттер и Гримуар Обжорства.: Глава 1. Глаттони.

Гарри сидел за столом в библиотеке. Уже битый час он читал книгу о Тримудром турнире, но как он не старался все равно не мог прочесть и строки.

Его мучали думы. И думы эти были отнюдь не радужные. Все его друзья от него отвернулись. Дин, Симус, Финчь, даже Рон с Гермионой и те не поверили в то, что он не бросал свое имя в кубок.

«Как они могли? Неужели я действительно похож на человека, который жаждет славы и денег? Като-кто, а они точно доложены знать, что мне ненужно ничего из этого.» — такие мысли крутились в голове у Гарри.

Ему было невыносимо находится в главном зале, и уж тем более в спальне, все смотрели на него с неприязнью и вечно шептались, ну, больше обычного.

Так что он решил совместить нужное с полезным и пошёл в библиотеку. Уже несколько небольших книг были прочитаны им и сейчас покоились стопкой на его столе.

Он решил перечитать и повторить чары всех трех пройдённых им курсов. На удивление, все они крепко запали в его разуме, так что не составило сложностей повторить их.

Сейчас Гарри читал свод правил Тримудрого турнира, пытаясь понять как можно выйти из такой щекотливой ситуации.

Отведя взгляд от строки, над которой он бился последний час, юноша заметил книгу, которой до этого здесь не было. Книга была черной, а прямо в центре страницы был вмурован какой-то драгоценный камень, так считал Гарри, пока этот камень не начал шевелится. «Это глаз!» — Осенило его.

Протянув свою руку к этой загадочной книге Гарри не почувствовал прикосновения, по началу. Вдруг его рука вошла в книгу, а саму куру словно оплело гигантское щупальце и накрепко вцепилось в руку. В глазах Гарри на мгновение потемнело.

Уже через мгновение его руку отпустили, а книга исчезла, оставив Гарри в полном недоумении.

«Что черт возьми только то произошло?! Неужели кто-то решил надо мной пошутить?» — у Гарри в голове царил полный сумбур. Он был полностью выбит из колеи подобным обстоятельством.

Немного успокоившись и собрав мысли в кучу Гарри решил, что это все же чья то злая шутка и что пора бы уже уходить из библиотеки, до отбоя осталось полтора аса, а ему нужно еще заскочить в душ.

Стоило ему протянуть правую руку к стопке книг (п.а.: хорошо что не к палочке), как из его ладони вырвался большой красный язык и, обившись вокруг одной из книг, втянулся обратно в ладонь. Вместе с книгой. Прямо в ладонь. Огромный язык. Сказать что Гарри был в шоке от произошедшего — ничего не сказать.

Только что на его глазах произошло, пожалуй, самое невероятное, что с ним происходило, а с ним происходило много странностей.

Из состояния глубокого шока его вывело сообщение появившееся перед его глазами.

Вы поглотили «Чары 3 курс. (Хогвартс).».

Ваше понимание книги очень высокое.

Вы изучили чары третьего курса Хогвартса.

Проснувшееся от долгого сна, Глаттони очень голодна.

Поторопитесь и насытьте ее.

Оставшееся время: 10 минут, (1/5).

-Глаттони — прошептал Гарри в шоке. Только что он поглотил книгу, и немного покопавшись в памяти, он понял, что сейчас он может процитировать всю эту книгу до последней запятой.

В его левой ладони появилась дыра, из которой вылетел красный язык. Более того, в дыре можно было обнаружить зубы, и даже губы. Гарри внимательно разглядывал свою ладонь, стараясь больше не пугаться и не изумляться этому явлению.

Он хотел выяснить, может ли говорить этот рот.

Однако ответ пришел из совершенно неожиданного источника.

Глаттони страдает от голода.

Если Вы хотите поговорить с Глаттони, облегчите ее муки.

Для того, чтобы удовлетворить Глаттони, Вам нужно покормить ее ещё четыре раза.

Оставшееся время: 8 минут 24 секунды.

Глаттони — это гримуар, корни которого берут своё начало из эпохи, давно стертой из летописей и справочников.

Гримуар увеличивает свою силу, потребляя магические предметы. При этом больше всего Глаттони любит книги.

Предоставляя пищу Глаттони, ее владелец может извлечь из этого и собственную выгоду. Однако если пренебрегать желаниями гримуара, Глаттони начнет относиться и к своему хозяину, как к еде.

Хотя Гарри и услышал ответ на свой вопрос, это было явно не то, чего он ожидал.

Если гримуар не накормить, он начнет поедать своего хозяина?

Поскольку Гарри, очевидно, и был хозяином, эти слова казались весьма пугающими. Если в течение следующих 6 минут и 24 секунд он не накормит Глаттони, то она его съест.

По спине Гарри пробежал холодок, и он поспешно за озирался по сторонам.

Как же хорошо, что в такое позднее время ученики предпочитают быть в своих спальнях, а не торчать в пыльной библиотеке со стопками книг.

Место, которое он выбрал бля чтения, было самым отдаленным и незаметным. Ему не хотелось привлекать ничье внимание на протяжении чтения.

Хорошо что рядом с ним находилось несколько книг и ему не придется искать их на полках.

Направив свою паровую руку на эти книги Гарри произнес:

-Ешь, Глаттони.

И рот ответил.

Чавк.

Взору Гарри предстал уже знакомый язык. Очевидно, проглотить несколько книг одновременно он не мог, а потому язык обернулся лишь вокруг верхней книги.

Со стороны это выглядело так, словно в его руке жила лягушка.

И вот книга была моментально съедена ладонью Гарри. Более пятисот страниц исчезли без следа.

Нет, следы всё-таки остались. Можно было сказать, что каждая из этих страниц нашла себе пристанище в его памяти.

Вы поглотили " Чары 2 курс. (Хогвартс).».

Ваше понимание книги очень высокое.

Вы изучили чары второго курса Хогвартса.

Глаттони ещё не наелась.

Для того, чтобы утолить ее голод, требуется три книги.

Оставшееся время: 5 минут 11 секунд.

Предположения Тео оказались верны. Поглотив книгу, он полностью осознал её.

Однако времени радоваться не было. Язык снова вылетел вперед и схватил следующую книгу. Слегка облизав обложку, словно смакуя, Глаттони проглотила и её. Та же участь ждала и оставшиеся книги. В эту же секунду на Гарри обрушился целый шквал информации.

Вы поглотили " Чары 4 курс. (Хогвартс).».

Ваше понимание книги среднее.

Ваше знание чар четвертого курса Хгвартса слегка увеличилась.

Вы поглотили " Чары 1 курс. (Хогвартс).».

Ваше понимание книги очень высокое.

Вы изучили чары первого курса Хогвартса.

Вы поглотили «История и правила Тремудрого турнира «.

Ваше понимание книги очень низкое.

Ваше знание истории и правил Тремудрого турнира слегка увеличилось.

-Кхек!

После того, как одна за другой были поглощены сразу три книги, настали по-настоящему ощутимые последствия. Гарри пошатнулся, словно опьянел, и плюхнулся на пол.

Его глаза вращались, а голова, больше напоминавшая кипящий чайник, казалось, вот-вот лопнет от получения столь большого количества знаний. Гарри почувствовал головокружение, а температура тела повысилась.

Вскоре его состояние нормализовалось.

— Черт, отныне я буду скармливать ей все книги, которые мне только попадутся под руку, — пробормотал Гарри, приложив руку ко всё ещё пульсирующему виску.

Впервые он чувствовал такую ужасную головную боль, будто кто-то проткнул его висок шилом.

Больше он определенно не хотел испытывать подобное чувство. Наверное, при поглощении одной книги за раз такого бы не случилось.

Всего за несколько секунд он запомнил огромный текст. Конечно, до этого он несколько раз прочитал эти книги, но не смог запомнить их так подробностями как сейчас.

— … Ах, да, разве она не должна была насытиться? — тихо прошептал Гарри.

Посмотрев на свою правую руку, он обратился к ней:

— Я рассчитывал, что мы поговорим после того, как ты наешься.

Он помнил, что у гримуара была способность говорить. Голос сказал, что это произойдет сразу, как только Глаттони будет насыщена. Гарри не знал личности голоса, но тот пока что говорил только правду. Таким образом, этот факт тоже должен был быть правдивым.

И действительно, голос не обманул его ожиданий.

Вшух.

Рот открылся, как и в те разы, когда он поедал книги. Он представлял собой сплошную дыру без видимого дна. Прямиком из центра этой дыры вылез язык, покачиваясь, словно змея, слушавшая флейту.

Подобное зрелище явно было не для слабонервных.

Вскоре изо рта Глаттони начали появляться звуки.

— Я… магия поглощения… Жадный Гримуар..... Глаттони.

Это был жуткий и неестественный голос, больше напоминающий собой бурлящее болото. А способ, с помощью которого эти слова производились на свет, придавал царящей атмосфере ещё больше мрачности.

Хоть у Глаттони и не было глазных яблок, Гарри ясно ощущал на себе ее взгляд.

-Поттер, Гарри Поттер.

— Что… Ты… Хочешь узнать? — спросил у Гарри Жадный Гримуар.

Гарри бессознательно сглотнул.

Звуки, издаваемые Глаттони, и то, как она произнесла его имя, казалось, исходили из глубокой бездны. От этого даже кровь стыла в жилах.

Гарри должен был что-то сказать, но его губы не шевелились. К счастью, в его ушах раздался голос, решивший, очевидно, разъяснить кое-какие нюансы.

Жадный Гримуар, Глаттони, утолил свой голод. Его интеллект временно пробудился, и он готов отплатить своему хозяину, предоставившему ему пищу.

Текущее состояние Глаттони неполноценно.

Пожалуйста, обеспечьте его должным количеством пропитания, чтобы полностью восстановить его работоспособность.

За исключением времени, посвященному приёму пищи, Глаттони находится в глубоком сне. Тем не менее, гримуар готов ответить на один вопрос сразу же после того, как почувствует, что насытился.

Помните, мудрость старого гримуара, Глаттони, поистине велика.

Пожалуйста, задайте один вопрос, прежде чем Глаттони погрузится в сон.

Объяснение было обширным, но вывод был прост. Вопрос и ответ… Другими словами, он мог задать один вопрос, на который бы получил один ответ.

Согласно предоставленной информации этим странным голосом, Глаттони была очень древним гримуаром.

Возможно, он годами только и делал, что поглощал книги, а потому накопленные им знания должны были быть просто огромными. Даже если бы он ел только одну книгу в день, то за год накопилось бы более трехсот. А если все поглощенные им книги были как-то связаны с магией, то ценность этого существа была попросту неизмеримой.

«Какой же вопрос я должен задать?» — думал Гарри.

Несколько минут Гарри раздумывал над тем, какой вопрос он должен задать Глаттони. Она его не торопила и смиренно ждала вопроса.

— Я готов задать вопрос.

— Что интересует? — кратко спросила Глаттони.

Ее голос всё ещё был жутким, но по сравнению с первым разом, Гарри к нему уже более-менее привык. Вновь пробежавшие мурашки по спине он остановить не смог, но вот сформулировать и произнести вопрос всё-таки сумел.

— Глаттони, я хочу попросить тебя предоставить информацию. Дай мне понимание того, что ты за гримуар.

— Это будет довольно проблематично, так как человеческий разум просто не способен полностью осознать всю информацию, так что я визуализирую ее для тебя.

Гарри на это лишь кивнул и через мгновение перед ним возникло окно.

Гримуар «Глаттони».

Ранг: F.

Эффекты:

Ускорение скорости чтения: низкое.

Контроль над магической энергией увеличивается на 10.

* Гримуар находится в неполноценном состоянии. Большинство его функций запечатаны.

* Один раз в день он будет просыпаться, чтобы утолить голод.

* Сразу же после насыщения он ответит на один Ваш вопрос.

* Способности, которые он поглощает, будут переданы его хозяину.

* Гримуар извлекает сущность из съеденных книг или предметов. Чем выше понимание хозяина гримуара о книге или предмете, тем выше эффективность.

Гарри несколько минут пялился на возникшее окно пытаясь разложить все поп полякам в своей голове.

Во-Первых, у гремуара есть ранг и похоже его можно поднять поглощением.

Во-Вторых, Глаттони улучшает контроль и скорость чтения. Вот только много 10 или мало?

Во-Вторых, мне придётся кормить гремуар каждый день.

В-Четвертых, Гремуар способен поглощать не только книги, но и магические артефакты. По спине Гарри прошёл холодок, стоило ему подумать о том, что бы случилось, если бы Глаттони съела его волшебную палочку.

Сейчас его шансы на выживание в Триволшебном турнире резко увеличились.

— … Что ж, нужно будет читать побольше книг. — пробормотал себе под нос Гарри выход из библиотеки.

http://tl.rulate.ru/book/14816/291291