Готовый перевод One Piece: I am the Fourth Admiral, and I am eight years old. / Ван Пис: Я, Четвёртый Адмирал, мне восемь лет: Глава 196: Какие-то там Небесные Драконы, не более того

Тысячи лучей света сошлись в одной точке, на мгновение озарив всю звёздную систему.

Гулороса и Иму спокойно наблюдали за происходящим, уверенные в своей победе.

— Иму, этот мальчишка силён, но он слишком высокомерен. За это приходится платить. Жаль такого молодого таланта, — низким голосом произнёс капитан Пиратов Небесного Дракона, Гулороса.

Решив превратить юношу в пыль с помощью высокотехнологичного оружия, он всё же испытывал некоторое сожаление. Если бы удалось его препарировать, можно было бы узнать гораздо больше.

— О чём сожалеть? Я ведь не умер, — раздался в этот момент голос из самого центра взрыва.

Сияние рассеялось, и на том же месте стоял восьмилетний ребёнок. На его одежде не было ни пылинки.

— Это... как это возможно! Как ты выжил?! — в один голос воскликнули Гулороса и Иму, не веря своим глазам.

Выдержать всю мощь атаки звёздного флота Пиратов Небесного Дракона и не умереть... Более того, на его одежде не было ни пылинки.

— Ничего невозможного. Просто ваша сила слишком слаба. Так вот они какие, Пираты Небесного Дракона, не более того! — в голосе Лето звучала явная насмешка, словно он говорил, что все они — мусор.

Гулороса и его Пираты Небесного Дракона правили целую эпоху. Где бы они ни появлялись, всё становилось их территорией. Их влияние и боевая мощь достигли пика.

Люди из мира «Ван Пис» в его глазах были не более чем муравьями. И теперь восьмилетний муравей смеялся ему в лицо. Он не мог этого стерпеть.

— За высокомерие придётся заплатить, мальчишка. Не думай, что я действительно ничего не могу с тобой поделать.

— Всем капитанам слушать! Перенаправить половину энергии на атакующие системы! Полная мощность по этому парню! Я хочу, чтобы он исчез с моих глаз, чтобы и пепла не осталось!

Получив приказ, командиры кораблей без колебаний подчинились. Для всего флота слово капитана было законом. Даже зная, что это ошибка, они должны были его выполнить.

Свет снова вспыхнул в бескрайнем космосе. Увидев это, Лето лишь беспомощно покачал головой.

— Какие же глупцы. Уже знают, что это бесполезно, но всё равно упорствуют. Вы, ребята, просто до смешного глупы.

— Раз так, я с вами поиграю.

— Восьмой стиль, Распад Трёх Тысяч Миров.

Топнув ногой по пустоте, он снова остановил время. Даже метеоры замерли.

На этот раз свет не двинулся вперёд. Казалось, всё было под контролем Лето.

БУМ!

Один удар — и флот на западе был уничтожен. Бесчисленные обломки разлетелись во все стороны, и яркий взрыв окрасил звёздное небо.

Смотря, как его накопленное годами богатство уничтожается одним ударом восьмилетнего ребёнка, сердце капитана Пиратов Небесного Дракона Гулоросы дрогнуло.

Это же было всё, что он нажил! Как он мог стерпеть такое?

— Ах ты, паршивец, прекрати!

Вспыхнул семицветный свет, и Гулороса снова превратился в гигантского дракона размером с метеор.

Он изрыгнул алое пламя, сжигавшее пролетавшие мимо метеоры.

Перед лицом такой атаки Лето оставался спокоен.

Он выставил вперёд обе свои маленькие, розоватые ладони и ударил по пустоте.

Незримая сила, подобная приливу, остановила алое пламя в двухстах метрах от его тела.

В следующее мгновение его фигура исчезла.

Гулороса и Иму почувствовали, как их спины застыли, а волосы на теле встали дыбом.

— Капитан, он сзади!

Превратившись в дракона, из-за огромного размера он имел слепые зоны и не мог так же чутко реагировать на изменения вокруг.

Иму же прекрасно всё видела. Она увидела Лето, и цель была ясна.

К несчастью, она не знала, что, когда Лето уже оказался сзади, было слишком поздно.

Удар ногой с разворота вызвал звуковой удар, исказив пространство и создав оптическую иллюзию.

Поэтому в тот миг, как Иму заметила Лето, его нога уже приближалась к Гулоросе.

А-О-О-О!

Раздался жалобный рёв. Гулороса получил мощный удар в спину. Его тело изогнулось и начало стремительно падать, теряя чешую.

А затем началось избиение.

Фигура Лето мелькала то на востоке, то на западе, то сверху, то снизу.

Его удары слились в тысячи остаточных изображений.

От такой плотной атаки было невозможно защититься. Чешуя Гулоросы продолжала осыпаться.

Иму хотела помочь, но шквал ударов не позволял ей приблизиться к капитану.

Прошло много времени. Сам Гулороса уже не знал, сколько ударов он получил. Бесчисленные чешуйки отлетели, а в голове стоял туман.

Но, несмотря на это, он не получил серьёзных травм, лишь выглядел довольно потрёпанным.

«Сила этого мальчишки превзошла мои ожидания. Похоже, чтобы одолеть его, придётся заплатить немалую цену. Нужно действовать хитрее, собрать больше союзников».

Мысленно размышляя, Гулороса отказался от идеи лобового столкновения с Лето.

Сам он ещё мог держаться, но его флот мог быть легко уничтожен. Это было всё, что он нажил за долгие годы. Если всё будет уничтожено, он не сможет этого перенести.

Поэтому он решил, что лучший выход — отступление.

— Иму, ты уводи флот. Я прикрою. Не медли ни секунды.

Гулороса выпрямился, чтобы его голос звучал громче.

Получив приказ, Иму приняла решение.

Она взмахнула рукой, и корабли начали организованно отступать.

Увидев это, Лето прекратил свою быструю атаку.

— Хм, уже уходите? Не так-то просто.

ХА!

Заметив, что цель собирается уходить, Лето нанёс серию ударов, и огненные следы от его кулаков устремились к отступающему флоту.

Гулороса тут же среагировал.

— Мальчишка, ты смеешь!

http://tl.rulate.ru/book/148146/8522263