Готовый перевод The Regressed Extra Becomes a Genius / Регрессировавший статист становится гением: Глава 18

— Что ж, на проезд заработал.

— Так, где же это?

Я осветил тьму магической сферой и уставился на стену. От долгого всматривания в камень в глазах начало рябить.

— Хм-м-м…

Согласно описанию в романе, где-то здесь должен был быть особый узор.

— А? Неужели это?

Я заметил на стене круглый узор и пробормотал.

В обычном подземелье я бы прошёл мимо, не обратив внимания на такой непримечательный рисунок, но, зная содержание романа, я не мог его проигнорировать.

Прикоснувшись к стене, я ощутил едва заметный поток маны.

Очень похоже на то, что я чувствовал у барьера, который снял на занятии по подземельям.

— …Вот оно.

Я был уверен, что это то самое место.

Не может же мана исходить от стены без всякой причины.

За этой стеной определённо должно быть место, ведущее на скрытый этаж.

С полной уверенностью я немедленно активировал «Привилегию пришельца».

[Активируется уникальная особенность «Привилегия пришельца».]

[Анализ магической формулы.]

Как только особенность сработала, моему взору открылись потоки маны.

На стене, скрытая особой магией, переплеталась сложная магическая формула.

Обычному человеку было бы трудно её расшифровать, но благодаря моей особенности это было возможно.

— Отлично, отлично.

Я приложил руку к стене и начал изменять формулу одну за другой.

Найти барьер было трудно из-за маскировки, но сам процесс его снятия оказался на удивление простым.

Прошло несколько минут.

Г-р-рохот…

Стена вспыхнула ослепительно белым светом и начала медленно рушиться.

[Вы получили достижение «Эксперт по снятию барьеров».]

[В награду вы получаете 2 000 очков.]

— Получилось!

Я смахнул появившееся окно достижения и заглянул за стену.

Там была лестница.

Всё в точности, как я читал в побочной истории «Современного Мага».

В ней рассказывалось о событиях после финала основной истории.

Скрытый этаж, который должны были обнаружить лишь через десять лет, предстал передо мной прямо сейчас.

— Что ж, поднимемся.

Но в тот момент, когда я собирался ступить на лестницу, я вспомнил о том, о чём напрочь забыл.

— Точно. Сегодня же ночью должен появиться Маин…

Я так сосредоточился на поиске скрытого этажа, что совсем вылетело из головы.

Я проверил время с помощью Умного студенческого блокнота.

[18:20]

Появление Маина должно было начаться в девять тридцать.

— Осталось три часа.

Этого времени более чем достаточно.

Запас ещё есть.

Что ж, можно и подняться.

Я начал восхождение по лестнице на скрытый этаж.

Воздух звенел от молодости, счастья и дружеского веселья.

Несмотря на прохладную ночь, в которой ещё чувствовался холод уходящей зимы, на берегу реки Хан собралось множество людей.

Все они пришли сюда ради одного — насладиться фестивалем фейерверков, который должен был начаться сегодня в десять вечера.

— Соджун, Ёнджун, идите сюда.

— А?

Ли Хёнджу с улыбкой поставила Ли Соджуна и Син Ёнджуна перед собой. За их спинами возвышался огромный мост, окутанный яркой подсветкой.

Ли Хёнджу отступила на пару шагов и включила камеру на своём Умном студенческом блокноте.

Щёлк.

— Ай, ты чего? Зачем фотографируешь?

Син Ёнджун, который терпеть не мог фотографироваться, подошёл к Ли Хёнджу. Та, отступив на шаг, рассмеялась.

— Что значит «зачем»? Отлично смотритесь.

— Какое там «отлично». Хватит болтать, давай сюда блокнот. Я вас сфотографирую.

— О, правда? — отреагировала Ли Хёнджу на великодушное предложение Син Ёнджуна.

— Да, давай быстрее. Вы ведь для этого меня и позвали, так?

— Эй, что за слова.

— Шучу, конечно. Кх-кх. Давай быстрее блокнот.

Взяв Умный студенческий блокнот, Син Ёнджун встал перед ними.

Красивый парень и прелестная девушка, дружно стоявшие рядом, тут же привлекли к себе взгляды окружающих. В этих взглядах читались зависть и восхищение.

— А обязательно фотографироваться?

— Конечно, это же на память.

На слова Ли Соджуна ответила Ли Хёнджу, прижавшись к нему. Ли Соджун, вздохнув, с естественной улыбкой посмотрел в камеру.

Син Ёнджун, глядя на них, сказал:

— Так. Снимаю. Раз, два…

Щёлк.

Как только раздался звук затвора, Ли Хёнджу расслабилась.

— Хорошо получилось?

— Ещё бы. Вы и так хорошо получаетесь, как ни снимай.

— Ой, ну ты и льстец.

Ли Хёнджу усмехнулась.

— Дай-ка посмотреть.

Ли Хёнджу медленно подошла к Син Ёнджуну.

Ли Соджун последовал за ней.

— Ну-ка, оценим твои таланты фотографа. — Ли Хёнджу взяла блокнот и посмотрела на снимок.

— Эй! Ночной вид сзади вообще не видно.

— Что значит «не видно»? Всё отлично видно.

— Какое «отлично»? Не видишь, что по бокам всё обрезано?

— Ну и привереда. Переснять?

Син Ёнджун с ошарашенным видом хотел было что-то ответить, но тут заметил кое-что на фотографии.

— А? Эй. Стойте. Это что такое?

На слова Син Ёнджуна Ли Хёнджу и Ли Соджун обернулись к нему.

— Что?

— Посмотрите сюда.

Син Ёнджун указал на одну точку на фотографии.

Он указывал на мужчину в чёрной фетровой шляпе, видневшегося вдалеке за спинами Ли Хёнджу и Ли Соджуна.

— И что?

— Смотрите внимательнее.

Син Ёнджун сильно увеличил изображение мужчины.

Человек в чёрной фетровой шляпе. Его лицо выглядело измождённым.

Щёки впали, словно он голодал несколько дней, а под глазами залегли тёмные круги — вид у него был, мягко говоря, нездоровый. На первый взгляд, можно было подумать, что это просто больной человек.

Но это было ещё не всё.

— …А?

Глаза мужчины. У него не было видно белков. Вся радужка была чёрной. Ли Соджун, увидев это, тихо прошептал:

— …Маин?

Полностью чёрные глаза были характерной чертой Маинов.

Конечно, когда Маин принимал человеческий облик, распознать его без специальных техник было почти невозможно.

Однако Маины в плохом физическом или психическом состоянии иногда теряли контроль над трансформацией, и их глаза возвращались в исходное состояние.

И обычно Маины с такими симптомами вскоре впадали в ярость и начинали без разбора нападать на людей.

Ли Соджун резко обернулся. Мужчины в чёрной фетровой шляпе с фотографии нигде не было видно.

[Вы вошли на скрытый этаж Башни Доказательств, в «Мир Образов».]

[Башня Доказательств обратила на вас своё внимание.]

[Таинственная мана окутывает вас.]

Как только я поднялся по лестнице, в моей голове раздался голос Воли Башни.

Неведомая сила наполнила меня. Я чувствовал, как мана прибывает в моё тело.

Я поднял голову и осмотрелся.

Пространство изменилось в мгновение ока.

В отличие от предыдущего тёмного этажа, здесь всё было залито ослепительно белым светом. Посмотрев под ноги, я увидел, что лестница, по которой я поднялся, исчезла.

[Вы получили достижение «Таинственный исследователь».]

[В награду вы получаете 5 000 очков.]

— …Определённо, здесь что-то другое.

Просторный пол был усыпан разноцветными цветами. Под потолком меж гнёзд порхали птички, наполняя воздух щебетом.

Сам потолок был белым, но украшен изящным узором с золотой каймой, выглядевшим очень дорого.

Это было место, которое я видел лишь в описаниях романа.

Оказавшись здесь наяву, я испытал лёгкий трепет.

— Ого. Как красиво.

Я медленно шёл, любуясь цветами, но вдруг остановился. Передо мной стояла прекрасная статуя богини, державшей меч остриём вниз.

В этот момент снова раздался голос Воли Башни.

[О, восходящий на Башню Доказательств.]

[Способен ли ты доказать себя?]

Глаза статуи вспыхнули.

Мощная мана распространилась вокруг неё. От этого порыва лепестки цветов на полу затрепетали, словно подхваченные ветром.

Мгновение спустя вокруг статуи появилось пять светящихся созданий.

— Хи-хи-хи-хи.

— Ки-ки-кик.

Светящиеся существа засмеялись.

Цветочные феи.

Вопреки своему милому названию, это были свирепые монстры, которые без раздумий атаковали любого увиденного человека.

Ранг монстра — C.

На самом деле, цветочные феи были не такими уж сильными. Однако из-за их крошечных тел в них было трудно попасть магией, что создавало проблемы даже для магов B-ранга и выше.

Значит, испытание скрытого этажа начинается.

Я сотворил над ладонями два заклинания.

Цветочные феи были проворны и малы, что делало их трудной мишенью, но их атака и защита были невысоки.

Главное — создать как можно более лёгкие снаряды и выпустить их на максимальной скорости, чтобы повысить шанс попадания.

— Ха!

Я тут же выпустил небольшие сгустки магии в цветочных фей.

Вложив в них минимум маны, я смог выстрелить с максимальной скоростью. Однако из-за малого размера магические сферы пролетели в считанных миллиметрах от цели.

— Чёрт.

— Хи-хи-хи.

— Ки-ки-ки-ки.

Ещё раз!

Я снова начал создавать и выпускать заклинания.

Но на этот раз я не ограничился одним-двумя выстрелами.

Я непрерывно выпускал множество магических снарядов в надежде, что хоть один попадёт в цель.

Цветочные феи проворно уворачивались, избегая одной сферы за другой. Но уклониться от непрекращающегося потока магии было невозможно.

— Ка-а-а-а-ак!

Одна за другой цветочные феи падали на землю.

Я продолжал безостановочно атаковать, и вскоре все феи с криками исчезли.

— Фух. Наконец-то получилось.

Я вытер пот со лба и перевёл дух.

Способ был довольно топорный, но из-за нехватки маны у меня не было другого выбора.

Создавать заклинания большего размера было слишком рискованно — в случае промаха я бы зря потратил драгоценную ману.

Хорошо, что я успел справиться до того, как мана закончилась.

— Теперь остаётся только ждать?

Согласно роману, как только все цветочные феи будут повержены, появится особая награда скрытого этажа.

Я только что уничтожил их всех, так что награда вот-вот должна была появиться.

Я сглотнул слюну, ожидая её появления.

В этот момент глаза статуи снова вспыхнули.

[Испытание провалено.]

— Что?

На мгновение мой разум опустел от изумления.

Испытание провалено?

Но… в оригинальной истории такого не было.

[О, восходящий на Башню Доказательств.]

[Способен ли ты доказать себя?]

— Да нет же, я только что всё доказал! Я же перебил всех цветочных фей!

В ответ на мой крик вокруг статуи снова распространилась мощная мана.

Ш-ш-ших!

Откуда-то донёсся звук пламени. Я повернул голову в ту сторону.

— …А?

Всё вокруг пылало.

Прекрасная цветочная поляна в одно мгновение превратилась в море огня. Мирно летавшие под потолком птицы, задыхаясь, падали на пол.

— Кха! Кха! Что такое?

Я был ошеломлён такой неожиданной переменой.

Почему это вдруг произошло?

Дым от пожара перехватывал дыхание. Я прикрыл нос и рот одеждой и быстро осмотрелся.

«Нужно выбираться отсюда?»

Путь отступления…

Его не было.

Лестница, которая привела меня на скрытый этаж, давно исчезла.

Что делать? Что же делать?

Мысли лихорадочно метались в моей голове.

И в этот момент я вспомнил слова Воли Башни.

«Способен ли ты доказать себя».

Доказательство…

Причина провала…

Теперь я понял.

Я понял, о каком именно доказательстве говорила Башня Доказательств.

Доказательство, о котором идёт речь, — это демонстрация уникального, присущего только «мне» таланта или навыка.

То есть, я должен был доказать свою индивидуальность, которой нет у других.

Но, сражаясь с цветочными феями, я не проявил ничего уникального.

В отличие от сюжета романа, я решил проблему грубой силой, просто забросав их магией.

Это не было проявлением моей индивидуальности.

Башня Доказательств поняла это и засчитала мне провал.

Сложность башен обычно определяется рангом монстров и установленными ловушками.

Раз я провалил испытание с монстрами, значит, началось следующее — испытание ловушкой.

Следовательно, это море огня — не настоящее.

Это магическая ловушка. Я должен обезвредить её, чтобы доказать свои способности.

[Активируется уникальная особенность «Привилегия пришельца».]

[Анализ магической формулы.]

Как только я использовал «Привилегию пришельца», моему взору открылась особая магия, наложенная на это пространство.

http://tl.rulate.ru/book/148144/8228921