Готовый перевод Max Level Player / Игрок максимального уровня: Глава 11

Хан Джухёк, он же Артур, направился в Подземелье Амантиум.

Подземелье Амантиум — это начальное подземелье, расположенное недалеко от стартовой деревни Эркас. Именно в нём студенты Академии получали очки перехода для повышения уровня с девятнадцатого на двадцатый. Можно сказать, что через него проходило большинство игроков.

— До открытия ещё есть немного времени.

По пути в Амантиум он решил не заставлять Эрду, а сам поохотиться на монстров и в процессе понял кое-что новое.

«Чёрт возьми!»

Когда он убивал монстров, из них не выпадали ни предметы, ни камни монстров. Шанс выпадения добычи стремился к нулю.

«Придётся оставлять последний удар NPC».

Проблема была в том, что все монстры в локациях, доступных для его текущего уровня, умирали с одного удара. А выпускать старейшин в большом количестве для сбора предметов было опасно — это могло привлечь внимание Империи.

«Какого чёрта они все дохнут с одного удара?»

Сила удачи в минус девяносто девять свела к нулю и шанс выпадения предметов. Из-за этого ему почти не удалось добыть Синих камней. С помощью старейшины Эрды он смог получить всего два.

«М-да».

Он ненадолго вышел из игры, чтобы поговорить с Хан Сеа.

— Оппа, ты собираешься в Подземелье Амантиум?

— Ага. Надо же. Заодно и очко перехода получу.

— Ты же знаешь, что там инструкторы из Великого Альянса?

— Да, что-то слышал.

— Те, кто сопровождает студентов Академии, — это люди ранга начальника отдела. У них у всех уровень не ниже сорокового, будь уверен.

Хм. Уровень сорок. Он уже сражался с таким, ничего особенного. Хотя, если это игрок из Великого, а не из Малого Альянса, всё может быть иначе.

«Да какая разница, сороковой он и есть сороковой».

Что в этом такого? Вот если бы за пятьдесят, тогда другое дело. А сороковой — ерунда.

— Там будет полно не только инструкторов, но и студентов… Человек сто, не меньше. Ты уверен, что всё будет в порядке?

Она хотела добавить: «Ты же в статусе полного хаоса», но проглотила эти слова.

— Думаю, да. В целом.

Хан Сеа, казалось, беспокоилась за брата, но вскоре успокоилась. Она видела, что он чем-то занят. Было похоже, что у него есть какие-то мысли и планы, но она не стала его допытывать.

Да и как тут допытываться, когда…

— Боже мой… Снова Синие камни?

В этот раз он принёс целых два. Брат был в статусе полного хаоса, и никто не мог ему помочь. На этом этапе это уже не могло быть случайностью.

— Да как ты их вообще достаёшь?

— Да так, по-простому.

И это не было ложью. Он просто ударил, и гигантский медведь умер. Конечно, ударил не он, а старейшина Эрда. Но всё равно, получилось добыть всего два.

— Оппа, это просто невероятно. Похоже, то, что ты говорил про квест всей жизни, — правда.

— Похоже на то.

Хан Сеа широко улыбнулась.

— Я так хочу, чтобы у тебя и дальше всё было хорошо.

— А?

Хан Сеа сказала с серьёзным лицом:

— Ведь тогда ты купишь мне гамбургер.

Студентам, бросавшим вызов Амантиуму, в основном было под двадцать. А сопровождавшие их инструкторы Академии были рангом не ниже начальника отдела, с минимальным уровнем сорок.

Сегодняшний ответственный за прохождение Подземелья Амантиум, Лютер, был сорок седьмого уровня. Начальник отдела в «Священном Альянсе» — одном из ведущих Великих Альянсов страны.

«Ах… что-то в этот раз совсем нет толковых ребят».

С его-то опытом он всё понимал с первого взгляда. Вот этого можно пригласить в Великий Альянс. А вот того — нет. Обычно хватало одного взгляда, но в этот раз талантов действительно не было.

«Если не найду ни одного, начальство устроит мне разнос».

Зачем, спрашивается, Великие Альянсы объединились и управляют Академией?

Чтобы взрастить новое поколение лидеров, которые поведут за собой будущее… а точнее, чтобы как можно быстрее находить и переманивать к себе более способные таланты. Всех одарённых забирали в Великие Альянсы, а те, кто проигрывал в этой конкуренции, уходили в Малые. Так продолжалось уже более ста лет. В этой системе, где всё шло по установленной программе, появление нового сильного игрока со стороны было практически невозможным.

Как бы то ни было, сегодня ему предстояло провести около восьмидесяти студентов через Подземелье Амантиум.

— Как вы все знаете, сегодня мы проходим Подземелье Амантиум. Среди вас есть те, кто здесь уже второй или третий раз. Если вы, накопив знания и опыт, покажете достойную игру, Великий Альянс может предложить вам место.

При этих словах все нервно сглотнули. Вступление в Великий Альянс было для большинства простолюдинов самым верным способом добиться успеха.

— Конечно, пригласят не всех. Надеюсь, вы все приложите максимум усилий и добьётесь хороших результатов.

[Войти в Подземелье Амантиум? Д/Н]

Все выбрали «Да». За прохождение этого подземелья давали очко перехода. А значит, можно было перейти с девятнадцатого уровня на двадцатый. И с этого момента игрок получал статус не студента, а полноправного члена общества.

— А-а, волнуюсь. Уже второй раз, а всё равно нервничаю.

— Надеюсь, в этот раз пройдём.

Но тут они что-то заметили.

— Эй, ты там ничего не видишь?

— М-м-м?..

— Это… разве не изгой?

Исходящая от тела иссиня-чёрная демоническая энергия. Для игроков это выглядело как колеблющиеся тени, вырывающиеся из тела. Кто бы ни посмотрел, было очевидно — это игрок в статусе полного хаоса.

— Бы-быстрее, скажи инструктору!

— Инструктор! Та-там изгой!

Начальник отдела Священного Альянса, Лютер, нахмурился.

«Что за бесстрашный ублюдок?»

Иногда такие попадались. Отбросы общества, неудачники — мусорные изгои, которые охотились на слабых студентов, чтобы убить их.

— Эй, ты.

Но сейчас они находились в безопасной зоне. Здесь была невозможна не только охота, но и PvP.

— Что задумал? — спросил Лютер.

«Не поймите меня неправильно, я просто пришёл пройти это место», — хотел сказать он, но настроение резко испортилось. Ну да, я изгой, и что с того? Какого чёрта ты мне «тыкаешь»?

— А ты почему мне «тыкаешь»?

— Таких, как ты, я навидался.

Не все, но некоторые студенты носили довольно хорошее и дорогое снаряжение. Так называемые «золотые ложки». Если по счастливой случайности(?) с них выпадет хотя бы один предмет, такой изгой сможет обеспечить себя на несколько месяцев. Этот тип, скорее всего, на это и рассчитывал.

— Если уйдёшь прямо сейчас, оставлю тебе жизнь.

Судя по всему, этот изгой — мусор без всяких навыков. Если бы он использовал хотя бы умение скрытности, то мог бы прятаться подольше. Или вошёл бы попозже. Ни сообразительности, ни предварительной подготовки…

«И снаряжения совсем нет».

У него не было даже нормального снаряжения. Вероятно, его обчистили до нитки, и в отчаянии он припёрся в Подземелье Амантиум, где были одни студенты.

— Безмозглый мусор, решил на студентов поохотиться?

Конечно, это было недоразумение. Хитрость или предварительная подготовка нужны лишь тогда, когда в них есть необходимость. Зачем готовиться к подземелью, где монстры умирают от одного тычка?

— Не обращайте на меня внимания и занимайтесь своими делами, учитель. Я сам по себе его пройду.

— Я уже раскусил твои грязные замыслы.

Он использовал умение, чтобы проверить уровень Хана Джухёка.

«Левел-Детектинг».

Левел-Детектинг. Это умение считалось редким, но почти все члены Великого Альянса им владели. Точнее говоря, это было умение, на которое у Великого Альянса была монополия. Поисковое умение, позволяющее определить уровень противника, если он был ниже твоего собственного.

«Девятнадцатый уровень?»

Он вёл себя так дерзко, что Лютер подумал, что тот из себя что-то представляет, но…

«Значит, просто сопляк, который не знает, как страшен мир».

Казалось, даже не было нужды звать на помощь. Как только они выйдут из безопасной зоны, он просто убьёт этого парня.

Лютер усмехнулся.

«К тому же, он в статусе полного хаоса».

Если он убьёт его, его репутация вырастет. Кстати говоря, если он убьёт ещё одного такого, то, вероятно, получит титул Героя. Титул Героя давал небольшое преимущество в опыте и уроне. А также давал преимущество в бою против изгоев.

Увидев уровень Хана Джухёка, он стал ещё увереннее.

— Не волнуйтесь.

Зелёные ростки, напрягшиеся при виде изгоя, — то есть студенты, — казалось, наконец-то успокоились.

— Ну да. Наш инструктор в этот раз из Священного Альянса.

— Правда? Я и не знала, что из Священного.

Было много знаменитых Великих Альянсов, но Священный был одним из лучших. Просто попасть туда уже было победой, а тут — целый начальник отдела.

Такого изгоя он наверняка сможет прикончить одним ударом.

Хан Джухёк усмехнулся.

— Инструктор, не тронете меня — и я вас не трону. У меня нет никаких гнусных планов против студентов. Я просто пройду это место и уйду. Я вас предупредил.

Лютер тоже усмехнулся.

— Неудачник по жизни, а понтов-то.

Через некоторое время безопасная зона начала исчезать. Хан Джухёк сказал ещё раз:

— Я ясно сказал, что у меня нет злых намерений. Вы все тоже слышали, верно? Я сказал, что просто пройду подземелье. Ясно сказал, что если вы не нападёте первыми, я тоже не нападу.

Но кого это волновало, он ведь был в статусе полного хаоса.

«Всё как я и ожидал».

Он предвидел такую ситуацию ещё до того, как войти. Раз уж так вышло, он решил, что это его карма.

[Прохождение Подземелья Амантиум начинается.]

Инструктор Лютер обнажил меч. Он думал, что на расправу с таким, как этот, не уйдёт и минуты.

«Мусор, которому нечего терять».

Поэтому он, наверное, и может быть таким дерзким.

— Дурная голова ногам покоя не даёт.

Он взмахнул мечом, но…

«А?»

Меч точно пронзил сердце парня, но…

«Что такое?»

Почему?

Хан Джухёк усмехнулся.

— И это вся твоя атака?

Он точно нанёс удар, но урон совершенно не прошёл. Такое случалось, когда разница между силой атаки и защитой была слишком велика. Он это прекрасно знал. Но поверить не мог. Девятнадцатый уровень. Да ещё и с мусорным снаряжением. Как он мог выдержать его атаку?

Хан Джухёк предупредил в последний раз:

— Я же предупреждал. Не трогайте меня, и я вас не трону. Я просто тихо пройду это место и уйду.

Лютер тоже почувствовал, что что-то не так. Но отступить он уже не мог. Лучше умереть. Проигнорировать изгоя и просто пойти дальше по подземелью? Позже его точно привлекут к ответственности. Нельзя было его оставлять. Он использовал «Предмет для шёпота». Обычно из подземелья нельзя было связаться с внешним миром, и наоборот. Но с этим предметом это было возможно. Это был расходуемый предмет, и стоил он целых сто тысяч золотых.

— Запрашиваю поддержку. Внутрь проник изгой в статусе полного хаоса. Девятнадцатый уровень. Но он владеет какой-то странной техникой. Очень высокая вероятность опасности.

Другие инструкторы, ждавшие в Академии, начали готовиться.

— А, как же лень.

— Чёрт. Зачем запрашивать поддержку из-за какого-то изгоя девятнадцатого уровня?

— Всё равно надо идти. Нельзя же игнорировать. Раз запросил, значит, была причина.

— И всё же, по-моему, он слишком осторожничает.

Тем временем Лютер, противостоявший Хану Джухёку, вновь обрёл уверенность.

— Похоже, ты выучил какую-то странную технику.

Но это было бесполезно. Разница в уровнях. Разница в снаряжении. И даже разница в альянсах. Этот парень был бездарным мусором, который не мог воспользоваться даже скудной инфраструктурой Малого Альянса.

— Всё равно ты мусор.

Он снова выставил меч вперёд.

— Я же сказал, что то было последнее предупреждение, — произнёс Хан Джухёк.

Такая ситуация… он всё это предвидел. Если нельзя избежать, то лучше уж получить удовольствие. Да. В конце концов, я же в статусе полного хаоса.

Хан Джухёк тоже выбросил вперёд кулак. Меч и кулак столкнулись.

http://tl.rulate.ru/book/148143/8229657