Готовый перевод The Great Emperor's technique? I can master it in a second! / Техника Великого Императора? Осваиваю за секунду!: Глава 2

Старый жилой квартал.

Горели последние уцелевшие фонари.

Су Хун подошел к двери своего дома.

Уже собираясь толкнуть дверь и войти,

он вдруг замер.

Сквозь дверь доносились приглушенные голоса дяди и тети.

«Я помню, через месяц аренда истекает, сколько еще нужно денег?»

«Нужно платить за год вперед, не хватает еще более восьми тысяч…»

Внутри голоса на мгновение затихли, затем послышался вздох.

«Я найду способ», — низким голосом сказал Су Гомин.

«Не говори детям об этом, особенно маленькому Хуну».

«Он в решающем периоде, скоро выпускные экзамены, не дай ему узнать…»

Услышав эти слова,

Су Хун опустил руку, прислонился к стене и молчал.

Через некоторое время из комнаты снова раздался голос.

«Я знаю».

В голосе его тети звучала глубокая тревога.

«Я слышала от соседей, что если записываться на боевые искусства, то нужен большой вступительный взнос…»

«Сколько?»

«Около нескольких десятков тысяч».

Тишина.

Через некоторое время раздался звук зажигалки.

Су Гомин подошел к окну, закурил сигарету и молчал.

Тетя нерешительно сказала: «Может, прекратить принимать мои лекарства? В любом случае, вылечить не удастся, так можно сэкономить много денег…»

«Кроме того, Сяо Хай и Сяо Минь теперь в средней школе, они растут, плюс тренировки, нельзя экономить на еде!»

«Если я прекращу прием лекарств и снова найду работу, мне не хватит, даже если буду принимать работу на дому, набирая нитки…»

«Твоё здоровье само по себе плохое, не думай об этом», — Су Гомин сказал серьезно.

«Ты просто лечись, не экономь на еде для Сяо Хая и Сяо Минь, покупай им все необходимое».

«И за вступительный взнос для Сяо Хуна, у него лучший талант к боевым искусствам в нашей семье, ему обязательно нужно заниматься…»

«Но…»

«Никаких «но»!» — Су Гомин тихо сказал.

«Пока я здесь, этот дом не рухнет!»

«Я найду способ, ты не говори детям об этих вещах».

«Не будем больше говорить, чтобы не разбудить Сяо Хая и Сяо Минь, да и в это время Сяо Хун, наверное, скоро вернется».

«…Да, я сначала помогу тебе наклеить мазь».

«Хорошо».

Су Хун стоял у двери, опустив голову, молча, с крепко сжатыми кулаками.

Через некоторое время,

Су Хун глубоко вздохнул.

С усилием выдавив улыбку, он толкнул дверь и вошел.

«Я вернулся!»

В тесной гостиной

дядя Су Гомин лежал на диване.

Жена Су Гомина с сильно пахнущей мазью в руке.

Услышав голос Су Хуна,

уныние на их лицах мгновенно исчезло.

Оба улыбнулись.

«Маленький Хун вернулся!»

«Как сегодня прошли тренировки?» — спросил Су Гомин с улыбкой.

«Очень большой прогресс!» — Су Хун хихикнул.

Он подошел и ловко взял мазь из рук жены.

«Тетя, я сделаю это».

«Эх ты, негодник!» — Тетя ткнула Су Хуна в лоб, — «Это мой муж! Ты еще со мной споришь».

«Хахаха!»

Все трое рассмеялись.

После того, как мазь была наклеена,

Су Гомин встал.

Похлопал Су Хуна по плечу.

«Тренировался так поздно, отдохни пораньше, чтобы завтра не чувствовать себя вялым!»

«Хорошо!» — ответил Су Хун, и весело добавил.

«Дядя, вам помочь вернуться в комнату?»

«Что?!» — глаза Су Гомина расширились, — «Ты, негодник, вырос и совсем обнаглел, смеешь издеваться над дядей?»

Су Гомин поднял руку, как будто собираясь ударить.

Су Хун весело увернулся и побежал в комнату.

«Вот же негодник», — Су Гомин с улыбкой покачал головой.

Едва пройдя шаг,

его лицо изменилось.

Он быстро схватился за пояс.

На его лице появилось выражение боли.

Тетя с жалостью подошла, чтобы поддержать его, и они медленно пошли в комнату.

Тем временем,

Су Хун, вернувшись в свою комнату,

бесшумно закрыл дверь, и улыбка на его лице исчезла.

Их маленький домик состоял из двух спален, одной гостиной и одного санузла.

Дядя и тетя занимали одну комнату.

Он, его младший брат Сяо Хай и младшая сестра Сяо Минь делили одну комнату.

Кровати были двухъярусными, как в школьном общежитии, две штуки.

Младший брат и сестра занимали одну двухъярусную кровать, друг над другом.

Су Хун занимал нижний ярус другой кровати, а верхний ярус, оставшийся пустым, использовался для хранения всякой всячины.

«Я их не разбудил?»

Су Хун взглянул на спящих брата и сестру.

Он крадучись лег на кровать.

Едва накрывшись одеялом,

он услышал голос своего младшего брата Су Сяо Хая.

«Брат».

«Ты еще не спишь?» — Су Хун тихо спросил.

«Брат, я тоже не сплю!» — из-под одеяла высунулась голова Су Сяо Минь.

«Вы двое…» — Су Хун был немного беспомощен.

Он только собирался что-то сказать,

как услышал голос брата Су Сяо Хая.

«Брат, я больше не хочу учиться».

Су Хун быстро нахмурился. «Почему?»

Он сел на кровать и серьезно спросил: «Тебя обижают в школе?»

«Да какое там», — Су Сяо Хай фыркнул, — «Если я их не побью, то хорошо, я им двумя ударами раздую им лица!»

«Тогда почему?» — Су Хун не понимал.

Су Сяо Хай прислонился к изголовью кровати и серьезно сказал:

«Я хочу пораньше бросить школу, чтобы помочь дому. Я сейчас сильнее отца, могу помогать отцу переносить вещи».

Дядя Су Гомин работал грузчиком.

«Я тоже», — тихо добавила Су Сяо Минь.

«Мы с Сяо Хаем будем вместе, тогда отец сможет отдохнуть… И я сильнее Сяо Хая, Сяо Хай меня не победит, я точно буду переносить быстрее его!»

«Что ты сказала!» — Су Сяо Хай заволновался.

«Ну что, Сяо Хай, хочешь попробовать со мной?»

Су Сяо Минь подняла бровь, и Су Сяо Хай тут же ослаб.

Наблюдая за этим спором, Су Хун погрузился в молчание.

Он знал, что брат и сестра услышали слова дяди и тети.

«Брат, как думаешь, получится?» — спросил Су Сяо Хай.

«Ничего не получится, хорошо учись», — сказал Су Хун.

«Не говори так, брат!» — Су Сяо Хай тихо сказал.

«У меня и Сяо Минь талант к боевым искусствам не такой сильный, как у тебя, брат. Мы сначала бросим школу, чтобы облегчить бремя семьи, а ты, брат, сосредоточься на тренировках, поступи в университетбоевых искусств, стань бойцом, и тогда мы с Сяо Минь сможем спокойно лежать и наслаждаться жизнью!»

Су Сяо Минь тоже хихикнула: «Да, брат, если ты станешь бойцом, я сразу перестану работать, буду сидеть дома и жить за твой счет, полностью полагаться на тебя!»

Су Хун с трудом скривил губы: «Вы двое, правда…»

Он не знал, что сказать.

Младший брат и сестра были слишком разумны, настолько разумны, что вызывали жалость.

Это заставило брата Су Хуна почувствовать, будто в его сердце образовалась стена.

Увидев, что Су Хун молчит,

Су Сяохай и Су Сяоминь переглянулись.

Они ещё хотели что-то сказать.

– Хватит.

Су Хун потёр лицо и уверенно улыбнулся.

– Вы двое добросовестно учитесь, а домашними делами вам пока рано заниматься.

– У меня уже есть способ оплатить вступительный взнос и аренду.

Услышав это, Су Сяохай и Су Сяоминь замерли, а затем радостно спросили:

– Правда?

Всё-таки дети...

Су Хун кивнул.

– Ерунда, ты думаешь, зря я боевыми искусствами занимаюсь!

С этими словами Су Хун криво усмехнулся и развёл руками.

– Понимаете ли вы, что такое талант!

Су Сяохай и Су Сяоминь снова переглянулись, в их глазах мелькнула радость.

Если бы была возможность, они, конечно, не хотели бы бросать учёбу.

После радости, увидев самодовольную ужимку Су Хуна, Су Сяохай рассмеялся.

– Брат, ты опять притворяешься?

Су Хун поднял бровь и быстро стукнул Су Сяохая по голове.

Су Сяоминь тоже хотела что-то весело сказать.

Но увидев, как Су Сяохай взвыл от боли, она испуганно сжалась и быстро проглотила слова, уже готовые сорваться с губ.

– Ты тоже что-то хотел сказать?

Су Хун склонил голову и посмотрел на Су Сяоминь.

– А?

Су Сяоминь, потянув за край одеяла, показала только свои красивые глаза, взгляд которых метался.

– Брат... я ничего не говорила, ты не смей меня обвинять!

Сказав это, Су Сяоминь потянула одеяло и полностью скрылась под ним.

– Ладно, поскорее спать.

Су Хун рассмеялся, сказав это двоим, и вышел из комнаты.

Он тихонько толкнул дверь, оказавшись в узком коридоре.

Опершись на перила, он уставился на ночное небо, погружённый в свои мысли.

Он не знал, сколько времени прошло.

Он самоиронично усмехнулся.

– Мой талант хорош? Возможно... но его совершенно недостаточно...

Су Хун глубоко вздохнул, а затем резко выдохнул, словно хотел выплюнуть из себя все свои тревоги!

Внезапно, в голове у него всплыли слова, сказанные ему днём Чэнь Линем.

– Бои без правил...

Су Хун пробормотал себе под нос, достал свой телефон с трещинами и начал искать.

Его взгляд остановился на строчках с размерами призовых.

– С моим «Несокрушимым кулаком», это вполне возможно!

Су Хун бормотал себе под нос, его взгляд постепенно становился твёрдым.

Когда человек беден, он меняется, иначе он никак не сможет решить ни вступительный взнос в школу боевых искусств, ни семейные трудности.

Раньше он ещё колебался.

Но когда его младшие брат и сестра, только пошедшие в среднюю школу, решили отказаться от боевых искусств, чтобы помочь семье, как он, Су Хун, восемнадцатилетний мужчина, мог медлить и бояться!

Как раз в тот момент, когда Су Хун принял решение.

В голове раздался звуковой сигнал.

"Динь, обнаружено непоколебимое сердце хозяина на пути боевых искусств. Привязка системы прошла успешно!"

"Динь, стартовый подарочный набор автоматически открыт!"

"Динь, поздравляем хозяина с получением таланта: Бессмертный и Единственный!"

http://tl.rulate.ru/book/148117/8179341