Готовый перевод Infinite Level-Up by SSS-Class Luck / Бесконечный уровень с удачей SSS-класса: Глава 30. ч.2.

— Верно. Ах, как раз удачно получилось. Как насчёт того, чтобы забрать с собой этих Принцев?

Он говорил о трёх Принцах: Иллу, Альто и Кассии.

Обычно Короли безмерно любят своих детей, но, похоже, у дварфов всё было иначе.

— Эти бездельники вечно увиливают от добычи руды и только и делают, что мастерят свои артефакты. Нынешней молодёжи нужно закладывать прочный фундамент, а они пропускают все промежуточные этапы… Надеюсь, ты их хорошо обучишь.

Какой же он старомодный. Может, мы с ним похожи.

— Я? Как бы то ни было, мы знакомы меньше часа, и вы доверяете их мне…

Король, сверкнув глазами, сказал:

— Что ты такое говоришь! Друг однажды — друг навсегда. И согласно пророчеству, ты окажешь нам большую помощь. Я буду только благодарен, если ты заберёшь этих никчёмных болванов и немного их поучишь.

Я обернулся и увидел, что три принца, понурив головы, не могли вымолвить ни слова. Власть короля, казалось, была огромной.

Нечасто увидишь, как отец в открытую ругает своих детей, а те молча стоят, не в силах возразить.

— Может, тебе нужно что-то ещё? Я исполню любое твоё желание.

Я уже получил Серьгу наречий, и мне давали трёх мастеров для обработки мифрила, да ещё и принцев королевства дварфов. Просить о чём-то ещё было бы бессовестно.

Однако я был вынужден попросить о бессовестном.

— Простите, вы знаете что-нибудь о Камне Воды?

— Ты об этом говоришь?

Я посмотрел туда, куда указывал король дварфов, и увидел водопад. Тот самый, что я видел, когда вошёл.

— Нет. Не водопад, а предмет под названием Камень Воды.

— Ваха-ха-ха, какой же ты забавный друг.

Король подошёл к водопаду и поднял камень, лежавший внизу.

— Бери, сколько хочешь.

[Камень Воды.]

Я и представить себе не мог.

Это и был Камень Воды. Цвет немного отличался, поэтому я думал, что это обычный булыжник.

Камень Воды обычно имел синий оттенок, а этот на первый взгляд выглядел как самый обычный камень.

— Н-неужели здесь так много Камней Воды?

— Верно. А кто, по-твоему, их создал?

Ответ на этот вопрос был очевиден.

— Неужели их сделали дварфы?

— Именно. Друг, ты всё быстро схватываешь.

Я не знал, почему предмет, созданный дварфами, выпадает из монстров, но одно было ясно: сейчас в моих руках был Камень Воды стоимостью более пяти миллиардов.

На самом деле, мне хотелось забрать все Камни Воды, что здесь были, но я не мог.

У меня всё-таки была совесть.

— Тогда я возьму только один. У меня в семье три человека.

— Тогда почему ты берёшь только один? Вот, возьми ещё три. Один будет про запас.

Король дварфов положил мне в руку ещё три Камня Воды. С полными руками Камней Воды я не стал отказываться и убрал их в инвентарь. Какой же благодарный дварф.

— Проведи сегодняшний день здесь. Я выделю тебе комнату.

Не смея отказаться, я принял предложение короля.

На следующий день, получив от дварфов кучу предметов, я, сам того не ожидая, спускался по Гималайскому хребту.

— Вот незадача.

— Что такое, друг?

Это был Иллу.

Принцы-дварфы в приподнятом настроении лёгкой походкой следовали за мной.

Они, казалось, были рады покинуть королевство.

Их понурый вид перед королём был всего лишь игрой. Похоже, они были невероятно счастливы выбраться за пределы горного хребта.

— Чтобы добраться домой, нужно лететь на самолёте. Со мной-то всё в порядке, но я не знаю, сможете ли вы полететь без паспортов.

— Паспорт? Что это? И давай на «ты», друг.

Причин отказываться не было.

— Хорошо. Давай так. В общем, чтобы полететь на этой летающей штуке, самолёте, нужно удостоверение под названием паспорт, без него не пустят.

— Хм-м… это проблема. Вот бы я выучил магию Полёта. Или хотя бы Крылья дракона…

Услышав слова Альто, стоявшего рядом, я широко раскрыл глаза. Я не мог не удивиться.

— Полёт? Существует магия, позволяющая летать?

— Ты не знал? В мире полно всякой магии.

Я долго размышлял, стоит ли мне повышать магическую силу. Я так увлёкся развитием физических способностей, что совсем не изучал навыки. Возможно, я был единственным человеком на этом уровне без единого навыка.

— Тогда что такое Крылья дракона?

— А, есть такой монстр — дракон. Если его убить, выпадет предмет под названием Крылья дракона. Конечно, они выпадают и с других монстров драконьего типа, но шанс настолько низок, что лучше не надеяться.

— Что? Дракон?

Существо под названием дракон, о котором я слышал, было монстром из фэнтезийной игры, способным уничтожить всю Землю.

— Верно. Мы давно их не видели, так что тоже только слышали рассказы. Кстати, откуда я это знаю?

Упоминание о драконах повергло меня в смятение. Появление такого безумного монстра означало, что этому миру уже пришёл конец. Все предыдущие монстры казались лишь прелюдией, а теперь уже заговорили о драконах.

«Нельзя сдаваться. Если буду повышать уровень, смогу одолеть и дракона».

Я уже в полной мере ощутил отчаяние.

Теперь пришло время для надежды.

http://tl.rulate.ru/book/148113/8211942