Готовый перевод Honkai Impact 3rd: I Am the Saviour / Honkai Impact 3rd: Я — Спаситель: Глава 1: Герой, однажды спасший человечество

Глава 1: Герой, однажды спасший человечество

[Дальневосточный регион, Город Чанконг.]

В обычном жилом доме, в гостиной, на диване сидел парень с красивой и незаурядной внешностью, глядя на ЖК-телевизор, по которому транслировали ежедневные новости.

[Вчера была опубликована научная статья знаменитого учёного, доктора Мёбиус, "Эволюция жизни". Среди прочего, её взгляд на "бессмертие" вызвал широкую дискуссию.]

[Знаменитая певица мисс Эден завтра начинает свой первый мировой концертный тур. Многие поклонники сообщили, что билеты достать трудно.]

[Чтобы спасти приходящую в упадок индустрию развлечений, Корпорация "Судьба" объявила о своём вхождении в мир шоу-бизнеса!]

[Недавно страна Инадзума объявила о снятии 648-летней политики изоляции. Это означает, что все страны на Планете Блю теперь взаимосвязаны. Это также открывает новую главу в совместном развитии человечества!]

[Срочные новости: Пенакони, великий город фестивалей, готовится встретить своё 100-летие. Отель "Мир Грёз" проведёт крупную рекламную акцию. Всем туристам рекомендуется поторопиться, чтобы успеть на выгодные предложения.]

Ван молча смотрел на знакомые фигуры, появляющиеся на экране. Он протянул руку, словно пытаясь коснуться их, но затем опустил её и тихо вздохнул.

Это была эпоха мира, без дыма войны, где люди жили и работали в мире и спокойствии.

Но никто не знал, что когда-то жил безымянный герой, прошедший через бесчисленные трудности и пожертвовавший всем, что у него было, чтобы создать эту блестящую и процветающую эру.

Пройдя через долгую реку истории, глаза Вана были свидетелями всего этого, и он лично во всём этом участвовал.

В том безнадёжном мире он чувствовал себя потерянным, он испытывал страх, и он также был искуплён.

Когда-то он присоединился к спасительной организации, известной как MOTH, став воином слияния, который сражался и убивал ради будущего человечества.

Он также стоял бок о бок с одной плоскогрудой бессмертной, и оба они были известны как хранители Шэньчжоу, обеспечивая защиту одному региону.

Чтобы продлить человеческую цивилизацию, он был вынужден скрестить мечи с бывшими друзьями.

Несмотря на то, что годы битв почти разрушили его тело, пока на землю сходило бедствие, известное как Хонкай, он появлялся везде, где бы оно ни было.

Будь то мёрзлое Сибирское плато или гигантский линкор в небе, будь то наполненный отчаянием Театр Господства или Элизиум, символизировавший красоту, будь то бесконечное Море Кванты или Мнимое Древо, окутывающее космос. Все эти места несли следы его сражений.

Он победил [Хонкай], уничтожил [Небесный Мандат], поддержал [Первопроходство]...

На этом пути Ван обрёл власть, богатство и славу, о которых люди и мечтать не могли...

Но, соответственно, он также многое потерял.

Поскольку жизнь — это путешествие, у него должен быть конец. Чтобы сделать мир таким, каким они надеялись его увидеть, чтобы позволить им жить жизнью, о которой они мечтали, чтобы исполнить обещания, которые он когда-то им дал...

Ван решил пожертвовать всем, что у него было, загадать желание существу, называемому 'Всевышний', и перезапустить этот сломленный мир.

В свои последние мгновения Ван, казалось, видел, как его лучший учитель смотрит на него добрыми глазами, больше ничего не говоря.

Человек, некогда известный как "бог войны чистейшей любви", даже пытался выползти из могилы, просто чтобы ещё раз с ним выпить...

К сожалению, прежде чем он успел выбраться, непреодолимая сила вбила его обратно в гроб.

Три девушки, которые когда-то сражались бок о бок с ним, хоть и полные нежелания, всё же грациозно сказали:

— Прощай. Пусть ты найдёшь гавань, где сможешь отдохнуть.

Тринадцать друзей из далёкого прошлого даже пропутешествовали через долгую реку времени, чтобы передать ему свою тоску.

Наконец, в тот момент, когда Ван закрыл глаза, он, казалось, увидел ту безупречную девушку, смотрящую на него с бесконечной нежностью:

— Последний выход героя должен быть грандиозным и великолепным. Прощай, мой друг. Это история, которая существует благодаря тебе...

Путешествие наконец-то подошло к концу.

Ценой жертвы всей своей силы и стирания самого понятия своего "существования", Ван заплатил цену забвения миром, чтобы перезапустить этот израненный мир.

Безымянный герой, однажды спасший мир, исчез из памяти каждого. Никто больше не мог его вспомнить.

После перезагрузки спаситель по имени 'Ван' был стёрт из мира, оставив после себя лишь обычного человека по имени Ван.

Завершив свою миссию спасителя, Ван вернулся к мирной повседневной жизни.

Тот он из прошлого, кто работал 007 (круглосуточно и без выходных) на благо мира и был спасителем неизвестно сколько лет, теперь, в этой жизни, он просто хотел быть обычным старшеклассником, наслаждаться этой с трудом завоёванной мирной повседневностью.

Всё казалось мирным, за исключением...

[Динь. У вас новое сообщение. Пожалуйста, проверьте.]

[Уважаемый жилец, ваша ежемесячная арендная плата и счёт за коммунальные услуги составляют 2524.62. Пожалуйста, оплатите до конца месяца.]

Глядя на текстовое напоминание в своём телефоне, Ван беспомощно покачал головой.

Кто бы мог подумать, что того, кто однажды спас мир, однажды будет беспокоить нечто столь тривиальное?

Но это было неизбежно, в конце концов, нынешний он больше не был тем спасителем, что нёс на своих плечах человеческую цивилизацию.

Теперь он был просто обычным старшеклассником. "Тяжёлая жизнь для старшеклассника — это нормально... верно? Ага, как же!"

При этой мысли Ван внезапно вскочил из своей ленивой позы, в которой он развалился на диване, и начал кричать в пустую комнату:

— Я проливал кровь за человечество! Я внёс свой вклад в человечество! Даже если вы не сделали меня богатым, по крайней

мере, дайте мне прожить остаток жизни в комфорте, верно?!

— Что?! Вы всё ещё хотите, чтобы я был спасителем?! Мечтайте! Даже если я умру с голоду, умру на улице, я никогда больше не стану этим чёртовым спасителем!

— Я, Ван, в этой жизни просто хочу быть обычным старшеклассником!

Прокричавшись, Ван схватил школьную сумку с дивана и покинул свою квартиру, не оглядываясь.

Но чего Ван не знал, так это того, что вскоре после его ухода на все крупные видеосайты внезапно было загружено видео, которое всего за несколько минут взлетело на вершину чартов.

И с этим взрывом популярности видео, мирная жизнь Вана никогда не вернётся.

http://tl.rulate.ru/book/148108/8497465