Готовый перевод A Mysterious Game Invades, And Players Can Become The Ghost King By Spending Billions / Гарем призрачных дев S-ранга из игры на выживание: Глава 44. Линь Цянь хочет увезти Линна в безопасное место!

Эта новость повергла геймеров в абсолютный ужас. То, что раньше считалось крипипастой и интернет-байками, теперь получило официальное подтверждение на уровне правительств. В игру больше никто не решался заходить.

В китайском сегменте сети развернулась масштабная дискуссия, и всеобщее внимание вновь переключилось на ЛюбимцаПризрачныхДев. Темы с обсуждением его доната в десять миллиардов взлетели в топы трендов.

«Чувак не просто слил десять ярдов в унитаз, он еще и мишень на спине себе нарисовал! Я официально нарекаю его первым лохом в истории человечества!»

«А он вообще еще жив? С таким донатом призраки должны были сожрать его в первую же очередь!»

«Блин, будь я на его месте, я бы уже завещание писал и транквилизаторы горстями жрал».

«Хнык-хнык... Это всё из-за него! Я знать не знал про эту гачу, но увидел в трендах обсуждение этого Любимца, скачал ради прикола и закинул сто кусков! Я что, теперь труп?!»

«Чел, соболезную. Сходи поешь чего-нибудь вкусного напоследок, найди местечко в теньке и жди, пока за тобой придут».

«Погодите, у меня инсайд! Правительство бессильно. Та тварь до сих пор режет игроков в Японии! Власти попытались собрать всех выживших в охраняемом бункере, так этот монстр просто ворвался туда и вырезал всех до единого!»

«Серьезно?! То есть эта дичь в одиночку всю Японию кошмарит?!»

«Главное, чтобы к нам не сунулась. Пусть там всех японцев перебьет, нам же лучше!»

«Не расслабляйтесь. Оно там просто потому, что в Японии концентрация игроков выше. Как только сожрет всех там, очевидно, полетит к ЛюбимцуПризрачныхДев!»

***

Глобальная паника нарастала. Даже Линь Цянь, которая обычно игнорировала соцсети и не читала новости, получила экстренные уведомления и посмотрела жуткую запись с камер. Её глаза расширились от ужаса, а губы беззвучно зашевелились:

— ...появление призраков в реальности напрямую связано с Симулятором Воспитания Нечисти. Алгоритм нападений подтвержден: чем выше сумма внутриигровых покупок, тем больше шансов привлечь внимание нечисти...

Её словно ударило током. Она вспомнила недавний инцидент в лифте. Тогда она списала весь тот кошмар на переутомление и нервный срыв. Но теперь всё встало на свои места. Это была не галлюцинация!

— Боже... Я ведь тоже влила туда несколько сотен тысяч. Значит, я уже на мушке... — прошептала она, впервые пожалев, что вообще установила это злополучное приложение.

Но следом её пронзила куда более страшная мысль. Если всё это правда... Значит, председатель из игры, этот ЛюбимецПризрачныхДев, и вправду её племянник! Он действительно влил в игру десять миллиардов наличными!

Гнев из-за растраты корпоративных средств испарился в ту же секунду. Сейчас Линь Цянь волновало лишь одно — жизнь Линна. Официальные лица заявили прямо: чем больше донат, тем выше угроза. А значит, монстры уже точат на него зубы!

— Убьют! Его же точно убьют! Эта тварь придет за ним! — Линь Цянь заметалась по кабинету, сходя с ума от тревоги. — Нет, нельзя просто сидеть! Надо немедленно забрать Линна и спрятать его. Отвезти в Тибет к живым Буддам или к Небесным Наставникам на гору Маошань!

Схватив ключи, она пулей вылетела из офиса и на максимальной скорости помчалась к вилле племянника в Цзинхае.

***

22:00. В небе ярко сияла кровавая луна.

До отключения серверов оставалось ровно два часа. Игровой онлайн упал до нуля. Из приложения вышли абсолютно все. Кроме Линна.

Дин-дон! Дин-дон!

Линь Цянь маниакально давила на кнопку звонка. Вскоре к двери подбежала Чэн Де. Глянув в глазок и узнав грозную начальницу, она побледнела, но дрожащими руками всё же открыла замок.

— Где Линн?! — с порога крикнула Линь Цянь. — Быстро веди к нему! Он в смертельной опасности!

— Госпожа Лин... вы приехали... — залепетала секретарша. — А он... он у себя в комнате. До сих пор играет. Я умоляла его остановиться, говорила, что это самоубийство, но он даже слушать не хочет...

У Чэн Де покраснели глаза. Она была на грани истерики, всерьез опасаясь, что чудовище из Японии вот-вот вломится в окна виллы.

Линь Цянь нахмурилась, окинув девушку цепким взглядом:

— Твой игровой ник — Смотрящий?

Чэн Де виновато опустила голову:

— Да... вы уже догадались, госпожа Лин. Босс запретил мне рассказывать...

— Нет времени на разборки! — отрезала Линь Цянь. — Хватайте вещи, мы немедленно едем в аэропорт. Ночным рейсом вылетаем в Тибет!

Сказав это, она устремилась прямо к спальне Линна.

А в это самое время Линн всё еще добивал последние уровни прокачки. Его пальцы безостановочно летали по экрану. Все без исключения призраки в его коллекции достигли потолка системы — пробили S+-ранг! Весь топ-10 мирового Рейтинга Призраков теперь был плотно забит его питомцами.

Даже та самая призрачная улитка, которая по лору должна была бесконечно его преследовать, теперь имела максимальную шкалу благосклонности. Хоть её базовый алгоритм охоты никуда не делся, она оказалась достаточно сообразительной, чтобы понять разницу между "сожрать один раз" и "иметь личного Кормильца".

Линн с довольной ухмылкой отложил горячий смартфон и потер уставшие глаза. Сердце радостно колотилось в груди.

«Наконец-то выкачал всех в абсолютный кап. Ну и донатная же дрочильня, стоило мне десяти дней жесткого фарма... Теперь осталось лишь подождать два часа до полного слияния миров!»

Он хищно облизнулся, представляя, как совсем скоро его спальня будет битком набита прекрасными призрачными девами.

«Уж я-то точно вдоволь потискаю Вайс за щеки, хе-хе...» — размечтался он.

Но его фантазии грубо прервали. Дверь спальни с грохотом распахнулась!

Увидев, что Линн валяется на кровати и лыбится в потолок, Линь Цянь чуть не задохнулась от ярости. У нее покраснели глаза, и она сорвалась на крик:

— Ты совсем страх потерял?! Власти же четко сказали: заходить в игру смертельно опасно! Ты влил туда десять миллиардов! Ты хоть понимаешь, что в Японии монстр прямо сейчас вырезает людей пачками?!

— О, тетя, ты наконец-то приехала, — невозмутимо улыбнулся Линн, лениво махнув рукой. — Я же обещал, что ровно через десять дней отчитаюсь за те десять миллиардов.

Линь Цянь подскочила к кровати и одним рывком сдернула с него одеяло.

— Плевать уже на эти деньги! Мы немедленно уезжаем отсюда! Отправимся в Тибет, найдем легендарного перерожденного Будду. Может, его духовной силы хватит, чтобы защитить нас от этих тварей!

Она вцепилась в его руку. Её пальцы были ледяными, а тело мелко дрожало. Как бы она ни храбрилась, ею владел первобытный страх, что монстр появится в любую секунду.

— Босс, пожалуйста, давайте сбежим! — взмолилась из коридора Чэн Де.

Линн почувствовал, как потеплело на душе. Его тетя... Она ведь прекрасно понимала, что Слендермен придет именно за ним, но всё равно бросилась сюда, чтобы спасти его. Рискнула собственной жизнью.

— Вставай же, Линн! Пошли! Не сдавайся! — кричала Линь Цянь, безуспешно пытаясь стащить его с кровати.

Линн глубоко вздохнул и спокойно указал пальцем в коридор:

— Слишком поздно, тетя. Он уже здесь.

— А-а-а-а! В дверях! — истошно завизжала Чэн Де.

Сердце Линь Цянь ухнуло куда-то в желудок. Она медленно повернула голову.

В дверном проеме, загораживая выход, стояло нечто. Искаженное, гротескно вытянутое тело, похожее на сухую черную корягу. На мертвенно-бледном лице твари отсутствовали глаза и нос, зато пасть была распахнута в безумной, рваной от уха до уха улыбке.

— Приветствую вас... — раздался скрежещущий шепот. — Мои аппетитные, вкусные крысы...

http://tl.rulate.ru/book/148105/8236721