Готовый перевод A Mysterious Game Invades, And Players Can Become The Ghost King By Spending Billions / Гарем призрачных дев S-ранга из игры на выживание: Глава 31. Вы когда-нибудь слышали об игре «Королевская битва»?

— Что происходит? Как она смогла так быстро призвать их снова? — изумился Рюнохара-но-сукэ.

На самом деле, это была не вторая волна призыва. Это был особый эффект Призрачного замка — дома для призраков пятого, максимального уровня. Все призраки, павшие в бою на его территории, немедленно в нём возрождались. Именно поэтому Лин Энь был так уверен в себе, оставляя на защиту замка одну лишь Вейс. В этой игре, кроме него самого, пока не было никого, кто мог бы проигнорировать эту армию и прорваться сквозь оборону замка.

Вейс с трудом поднялась с пола и яростно посмотрела на Некропевца. Его пение было настолько отвратительным, что оскверняло её слух. В голове до сих пор стоял гул и невнятный шёпот, от которого череп, казалось, вот-вот расколется.

— Убью! — прошипела она. — Вейс очень зла, и последствия будут очень серьёзными!

Она снова призвала несметные полчища могущественных призраков на защиту замка. Хотя Некропевец мог продолжать своё пение, битва зашла в тупик. Призраки Вейс гибли пачками, но тут же возрождались вновь.

В этот момент в общем чате игры появились новые уведомления:

[Поздравляем игрока Любимец призрачной девы с первым прохождением S-급诡异副本 «Корабль-призрак»!]

[Поздравляем игрока Любимец призрачной девы с первым прохождением S-급诡异副本 «Секрет, который нельзя раскрывать»!]

[...]

Лин Энь зачистил все подземелья S-класса и уже возвращался. Рюнохара-но-сукэ был в отчаянии. Он понял, что сегодня замок ему не взять. Мало того, он нажил себе могущественного врага. Если он не уйдёт сейчас и Лин Энь застанет его здесь, им всем конец. Стиснув зубы, он отдал приказ:

— Отступаем! Уходим отсюда!

Члены «Ночного парада ста демонов» вздохнули с облегчением и начали отступление.

— Уф-ф... наконец-то прогнала их... моя Крошка в безопасности... — пробормотала Вейс, глядя на отступающего врага. — Вейс нужно немного поспать, совсем чуть-чуть...

Голова у неё кружилась. Ноги подкосились, и она рухнула на пол, в последнее мгновение перед потерей сознания крепко прижав к себе свою тряпичную куклу.

***

Тем временем Лин Энь, выйдя из подземелья, из общего чата узнал, что Рюнохара-но-сукэ со своей гильдией пытался напасть на его базу. Сначала он опешил, а затем его лицо озарила радостная улыбка.

— Ха-ха-ха, а я-то как раз ломал голову, как бы найти повод с ним разобраться! А он сам пришёл!

Вскоре Лин Энь вернулся в свой Призрачный замок. Рюнохара-но-сукэ и его люди уже сбежали, оставив после себя лишь призванных Вейс призраков. Лин Энь нашёл свою дворецкую без сил лежащей на полу. Увидев его, Вейс с трудом приоткрыла потускневшие глаза.

— Хозяин, Вейс отразила атаку плохих парней.

Улиточка, на которой приехал Лин Энь, при виде Вейс похолодела от ужаса. «Сколько же у этого парня призраков S-класса? С ним лучше не связываться!»

Лин Энь присел, взял Вейс на руки и погладил её по розовым заострённым ушкам.

— Дворецкая Вейс, ты такая способная и... такая способная! Я обязательно найду способ тебя как следует вознаградить!

При этих словах ослабевшая Вейс подскочила на три метра, прижимая к себе куклу.

— Н-не нужно! Это был мой долг!

— Да что с тобой? — Лин Энь потёр нос. — Я же не дьявол какой-то, не собираюсь делать с тобой ничего странного.

«Ага, как же! — подумала Вейс. — Потирание носа — верный признак лжи! Я не верю ни единому твоему слову!» В её глазах Лин Энь был настоящим злодеем.

Улыбка сошла с лица Лин Эня. Он встал и, глядя в сторону базы «Ночного парада ста демонов», сказал:

— Элизабет, позвони своей матери. Мне нужен «Кровавый железный занавес».

— Да, да, сейчас свяжусь с матушкой!

Лилит, узнав о случившемся, немедленно согласилась и даже предложила прислать подкрепление из вампиров, но Лин Энь отказался.

— Сударыня Лилит, просто присматривайте за моей собственностью в мире призраков. Об остальном не беспокойтесь.

— Хорошо, хозяин. Я сейчас же передам вам артефакт.

Вскоре через портал, открытый Лилит, Лин Энь получил предмет S-класса.

[Игрок Любимец призрачной девы, вы получили предмет S-класса «Кровавый железный занавес». Эффект: позволяет изолировать указанную область, делая невозможным вход и выход для любых призраков и игроков!]

— Ты... ты ведь не собираешься... запереть их и перебить, как собак? — дрожащим голосом спросила Улиточка.

— Вы когда-нибудь слышали об игре «Королевская битва»? — с лёгкой улыбкой спросил Лин Энь.

Призраки, стоявшие за его спиной, почувствовали, как по их спинам пробежал холодок.

***

В штаб-квартире гильдии «Ночной парад ста демонов» Рюнохара-но-сукэ в тревоге мерил шагами комнату.

— Оповестить всех, кто может, пусть заходят в игру и собираются на базе! Когда нас будет много, я не верю, что этот Любимец призрачной девы посмеет мстить!

«Ночной парад ста демонов» была крупнейшей и, без сомнения, сильнейшей гильдией Страны сакуры, насчитывавшей более тысячи элитных игроков. Но Рюнохара всё равно беспокоился. Сила Лин Эня была велика, а у него самого был лишь один призрак S-класса. Он начал связываться с другими крупными гильдиями, но никто не захотел объединяться против Лин Эня.

Вскоре он получил сообщение от одного из своих подчинённых:

«Босс! Любимец призрачной девы направляется к нашей базе! Что делать?»

— Хм! Он действительно осмелился прийти? — с вызовом произнёс Рюнохара-но-сукэ. — Что ж, придётся драться! Не думаю, что он решится уничтожить нас всех. Тогда игроки всей Страны сакуры станут его врагами!

***

Десять минут спустя Лин Энь появился у базы «Ночного парада ста демонов». За ним на почтительном расстоянии следовала толпа любопытных игроков, желающих увидеть, как он отомстит. Среди них были и представители гильдий из других стран, которые наблюдали со стороны, пытаясь оценить его истинную боевую мощь. В общем чате шло бурное обсуждение, сможет ли Лин Энь одолеть Рюнохару-но-сукэ и всю его гильдию. Большинство сходилось во мнении, что он пришёл требовать компенсацию, а не воевать. Ведь, несмотря на всю его силу, безрассудная резня сделает его «красным», и тогда все смогут на него нападать. Как он сможет в одиночку противостоять такому количеству игроков?

Тем временем в общем чате разгорелся ожесточённый спор между игроками из Страны Дракона и Страны сакуры, набравший уже более тысячи сообщений.

Глава гильдии «Дракон, парящий за тысячи ли» писал: «Это всё затеял этот подлец Рюнохара-но-сукэ из зависти к нашему богу! Нападать исподтишка... у гильдии «Ночной парад ста демонов» вообще совесть есть?»

http://tl.rulate.ru/book/148105/8236708