Готовый перевод I have an all-seeing mirror. / Культивация: У меня есть всевидящее зеркало: Глава 1. Магическое Зеркало

— Магическое Зеркало, Магическое Зеркало, Сиси хоть когда-нибудь любила меня?

— Нет.

— Хотя бы чуть-чуть? Хоть на мгновение?

— Нет.

— Не может быть. Если бы Сиси меня действительно не любила, почему она каждый раз просила меня заказать ей еду навынос? Почему она не просила других парней?

— ...Потому что ты самый доверчивый.

В общежитии одного из университетов, подавленный молодой человек в оцепенении смотрел на зеркало перед собой.

Зеркало было размером всего с две ладони, серого цвета, а его поверхность была тусклой и неясной.

Однако, стоило молодому человеку задать вопрос, как на поверхности зеркала один за другим проявлялись иероглифы, давая ответы.

Вот только ответы, которые давало зеркало, явно отличались от того, что хотел услышать юноша.

От этого лицо молодого человека стало мертвенно-бледным, и он впал в полное отчаяние.

— Сиси...

Лицо молодого человека исказилось от боли, его эмоции бурлили.

Он и представить не мог, что Сиси, которой он искренне отдавал всего себя, просто использовала его.

В этот момент юноша внезапно схватился за грудь.

— Лекарство! Лекарство!

Молодой человек быстро посмотрел на стоявшие на столе сильнодействующие препараты.

У него с детства было больное сердце, и каждый месяц ему приходилось принимать специальные лекарства для поддержания жизни.

Однако, когда он с трудом дотянулся до лекарства, то обнаружил, что флакон пуст.

— Я забыл... Деньги, которые предназначались для покупки лекарства в этом месяце, я потратил на сумку, которую хотела Сиси...

Молодой человек упал на стол, чувствуя, как его сознание туманится. Вскоре он затих, полностью потеряв сознание.

Неизвестно, сколько прошло времени. Палец молодого человека внезапно дёрнулся.

Затем он резко открыл глаза.

— Я не умер?

Су Юань тяжело дышал.

Его последнее воспоминание: он переходил дорогу по пешеходному переходу, когда на него на полной скорости налетел грузовик.

А потом он почувствовал, как взлетает. А затем — наступило сейчас.

— Где я?

Су Юань изо всех сил старался успокоиться.

Его сбил такой огромный грузовик. Даже если бы он выжил, он должен был быть либо в отделении интенсивной терапии, либо, по крайней мере, в больнице.

Но это место?

Су Юань быстро осмотрелся.

— Хм?

В голове Су Юаня раздался громовой гул.

Масса воспоминаний хлынула потоком. Спустя несколько минут Су Юань глубоко вздохнул.

"Значит, я пересёк грань миров," — молча подумал Су Юань.

Получив воспоминания прежнего владельца тела, он примерно понял своё текущее положение.

Этот мир был чрезвычайно похож на «Землю», откуда он пришёл, даже их история и культура были почти идентичны.

Город, в котором жил прежний владелец, назывался Моду (Магический Город) и являлся самым процветающим экономическим центром Государства Ся.

Прежнего владельца тела также звали Су Юань. Он вырос в приюте в отдалённом городе Государства Ся. Три года упорной учёбы позволили ему поступить в обычный университет в Моду.

Сейчас было лето второго курса, и впереди был третий.

Хотя у него не было родительской поддержки, прежний Су Юань с детства привык к тяжелому труду, и, подрабатывая при любой возможности, а также получая стипендии, он мог сводить концы с концами.

Так продолжалось до того дня, когда по воле случая прежний Су Юань встретил богиню, в которую тайно влюбился, — Чжао Сиси.

Сначала он и не думал о чём-то большем. Он и Чжао Сиси принадлежали совершенно разным мирам.

Но он не ожидал, что богиня Чжао Сиси сама заговорит с ним, и они обменяются контактами.

С тех пор прежний Су Юань часто слышал, как Чжао Сиси «жаловалась» ему: то она голодна и нет денег на еду, то увидела желанную сумочку, но не решалась купить...

Конечно, прежний Су Юань не мог отказать в помощи своей богине. Всего за несколько месяцев он опустошил все накопления, которые собирал годами подработок.

В конце концов, у него не осталось денег даже на покупку жизненно важного лекарства.

— Нельзя быть таким раболепным псом...

Уголок рта Су Юаня слегка дёрнулся. Он не знал, что и сказать.

Со стороны было видно, что все действия прежнего владельца тела превратили его в пресмыкающегося пса, потерявшего всё.

И ещё...

Су Юань перевёл взгляд на серое зеркало, лежавшее на столе.

Это зеркало прежний владелец тела нашёл некоторое время назад на одной из антикварных улиц. Оно просто валялось на обочине.

Прежний Су Юань, руководствуясь принципом «нельзя выбрасывать добро», просто подобрал его и принёс в общежитие, оставив пылиться в углу стола.

Так было до сегодняшнего дня. Чжао Сиси удалила его из контактов, и прежний Су Юань, скорбя, увидел это зеркало.

Он взял его, не придав значения, и начал изливать свои чувства о богине.

Он не ожидал, что когда он задаст вопрос: «Почему Сиси меня удалила?», зеркало, до этого бывшее совершенно мёртвым, придёт в движение, и на его поверхности проявятся иероглифы:

— Потому что у тебя нет денег.

Сначала прежний Су Юань испугался, но, проведя несколько проверок, понял, что зеркало, кажется, может ответить на любой его вопрос.

Тогда он вывалил на него все вопросы, накопившиеся у него в душе, касательно богини Сиси.

Естественно, он не смог вынести такого удара, и сильнейшее эмоциональное потрясение привело к сердечному приступу, а лекарств рядом не оказалось.

— Зеркало, которое может ответить на любой вопрос?

Су Юань с серьёзным выражением лица осмотрел серое зеркало.

Если оно действительно способно ответить на любой вопрос, то его ценность... абсолютно неизмерима.

"Стоит попробовать?" — Поразмыслив, Су Юань решил сам проверить, действительно ли это зеркало может ответить на любой вопрос.

"Что же спросить?" — размышлял Су Юань. Его взгляд упал на пустой флакон из-под лекарства.

Он ощупал свою грудь. Смутно чувствовал, как тяжело бьётся его сердце.

Очевидно, при трансмиграции Су Юань унаследовал и сердечное заболевание прежнего владельца тела.

— Как мне вылечить моё больное сердце?

Су Юань пристально смотрел на поверхность серого зеркала и тихо спросил.

Вжж! — На поверхности серого зеркала пошла сильная рябь.

Вскоре начали проявляться строчки текста.

[Способ первый: Отправиться в Больницу Чжуншань в Моду, попросить Лу Фушэна провести тебе операцию по лечению сердца, после чего пройти двухмесячное восстановление в палате высшего класса Больницы Чжуншань. Это приведёт к полному излечению.]

[Способ второй: Отправиться в Четвёртый Исследовательский Институт Имперской Столицы и принять только что произведённый ими генный эликсир. После месячного восстановления будешь здоров.]

[Способ третий: На глубине девяноста тысяч метров под Северным полюсом находится капля Жидкости Земного Молока. Приняв её, можно переродиться и излечиться...]

Су Юань смотрел на неясную, расплывчатую поверхность зеркала, на которой появлялись строчки текста. Он был поражён и одновременно чувствовал крайнее недоумение.

Во-первых, Способ первый: Больница Чжуншань в Моду. Что это за место? Это одна из лучших больниц во всём Государстве Ся, да и во всём мире, куда попасть невероятно сложно. Чтобы Су Юань пошёл туда лечить сердце? Это совершенно нереально.

К тому же, Лу Фушэн... Просмотрев воспоминания прежнего владельца, Су Юань вспомнил, что это вице-президент Больницы Чжуншань, который уже давно не проводил операции лично.

Что касается Способа второго... Если Способ первый Су Юань хотя бы мог понять, хотя и не мог осуществить, то Способ второй? Четвёртый Исследовательский Институт? Генный эликсир? Су Юань о таком и не слышал.

Даже если это правда, простому человеку, как Су Юань, такое недоступно.

Сотни последующих методов были даже более абсурдны, чем второй.

Ни один из них Су Юань не мог осуществить.

Отбросив мысли, Су Юань снова посмотрел на серое зеркало.

— Как мне вылечить моё больное сердце? Обязательное условие: я должен быть в состоянии сделать это легко.

Су Юань немного подумал и снова задал вопрос, добавив условие, что решение должно быть простым для него.

Вжж! — Зеркальная поверхность вновь стала расплывчатой, и вскоре появились иероглифы.

[Выполнять следующие движения... Делая этот комплекс по полчаса в день, через три месяца ты полностью излечишься.]

"Неужели это сработает?" — Сердце Су Юаня дрогнуло, и он немедленно изучил движения, предложенные серым зеркалом.

Комплекс был немного сложным, требовал задействовать все сухожилия и кости тела, но для Су Юаня это было не трудно.

Вскоре прошло полчаса.

Су Юань строго следовал указаниям серого зеркала и закончил комплекс упражнений.

Поскольку сейчас были летние каникулы, в общежитии никого не было, и даже громкие звуки не привлекли бы внимания. Су Юань специально остался в кампусе, чтобы было удобнее подрабатывать.

— Фух!

Су Юань слегка запыхался и немного вспотел.

Но он смутно почувствовал, что его сердцу стало легче, и даже билось оно как-то быстрее и свободнее.

"Помогло!" — Су Юань был вне себя от радости.

С тех пор как он узнал, что унаследовал сердечное заболевание прежнего владельца, Су Юань беспокоился, что болезнь может снова вспыхнуть в любой момент.

Но что теперь?

Согласно методу, данному серым зеркалом, ему нужно всего лишь практиковать этот комплекс по полчаса в день в течение трёх месяцев, и он полностью исцелится!

"Похоже, это зеркало действительно может ответить на любой вопрос," — Су Юань пришёл в себя.

По крайней мере, о комплексе движений, которые предложило серое зеркало, он никогда не слышал в воспоминаниях прежнего владельца.

Сможет ли просто набор движений полностью вылечить болезнь сердца?

Если бы это стало известно, это вызвало бы шок во всём мировом медицинском сообществе.

"Оно может ответить на любой вопрос..." — Су Юань на мгновение замолчал, и в его глазах вспыхнул странный огонёк.

Тут же Су Юань задал следующий вопрос:

— Как достичь вечной жизни?

http://tl.rulate.ru/book/148096/8305967