Готовый перевод Tranxending Vision / Супер Рентген: Глава 216. Неостановимое кровотечение

Хотя Ся Лэй не знал, в каких отношениях Анина состоит с двумя блондинами из соседней комнаты, и не понимал, зачем она это делает, одно он уже уяснил: он выпил вино с неизвестным препаратом, и его противники хотят, чтобы он признался в шпионаже и краже секретов интеллектуального станка Джозефа. Возможно, у них были и другие цели, но догадаться о них было сложно. Однако одно было несомненно — он оказался в очень опасной ситуации!

— На самом деле всё просто. Я лишь хотел взглянуть на передовое оборудование Германии, изучить ваши технологии, вот и всё. Я никакой не шпион. У меня есть свой завод, нормальная, счастливая жизнь. Зачем мне заниматься шпионажем? — разобравшись в ситуации, Ся Лэй закончил свою ложь.

Анина слегка нахмурилась, её ясные глаза наполнились слезами.

— Лукас, почему ты продолжаешь мне лгать? Ты мне не доверяешь?

Левый глаз Ся Лэя слегка дёрнулся. В его поле зрения одежда на Анине словно растаяла, как снег, и всё, что было скрыто под ней, предстало его взору. Оружия при ней не было, но в левом ухе прятался крошечный приёмник телесного цвета.

Она обладала свойственной западным женщинам притягательностью: рост сто восемьдесят сантиметров и идеальные пропорции. При таком росте она не казалась худой, наоборот, её фигура была пышной, но в меру — добавь хоть немного, и будет уже слишком, а убавь — покажется худой. От неё веяло дикой, необузданной силой, словно от мустанга.

Но Ся Лэй был далёк от того, чтобы любоваться ею. В его голове набатом стучала одна мысль: "Опасно. Нельзя делать глупостей. Нужно убираться отсюда".

Однако, хоть он и думал так, изо всех сил стараясь сохранять самообладание, его тело необъяснимым образом начало реагировать.

Анина больше не задавала Ся Лэю вопросов. Она налила себе бокал вина, подняла его и произнесла:

— Лукас, давай выпьем за то, что ты жив.

Глядя на её алые, пухлые губы, Ся Лэй внезапно ощутил непреодолимое желание поцеловать их. В этот момент он понял, что за препарат был в вине — афродизиак!

Те двое из соседней комнаты хотели, чтобы он переспал с Аниной, но, разумеется, не просто так. В постели Анина вытянула бы из него признание, а скрытая камера в картине над кроватью засняла бы их близость. Всё это стало бы доказательством или даже средством шантажа!

Вино стояло перед ним. Пить или не пить?

В одно мгновение в голове Ся Лэя пронеслось множество мыслей.

Он мог просто развернуться и уйти. Что бы ни устроила Анина, без веских доказательств они ничего не смогли бы ему сделать. Это казалось самым разумным выходом, и он должен был так поступить.

Но при мысли о шпионе, что скрывался где-то поблизости, он заколебался, не решаясь принять окончательное решение.

Жар внизу живота становился всё сильнее. Ещё один бокал — и он точно не сможет сопротивляться действию такого сильного возбуждающего средства. Что же делать?

— Неужели ты боишься, что я подсыпала что-то в вино? — с горечью спросила Анина.

— Что ты, просто мне немного жарко, и голова кружится… — Ся Лэй поднял бокал. — Наверное, потому что давно не пил. Давай выпьем.

С этими словами он чокнулся с Аниной и залпом осушил свой бокал.

Анина тоже выпила вино, но выглядела совершенно нормально. Очевидно, она заранее приняла противоядие. Его противники определённо не осмелились бы убить его в Китае, да и цель у них была другая. А значит, можно было быть уверенным, что препарат в вине не опасен. Именно из-за этих соображений Ся Лэй и решился выпить второй бокал.

Анина поставила бокал и медленно произнесла:

— Жарко. — Она расстегнула ворот платья и принялась легонько обмахиваться. Вырез открыл взгляду большой участок белоснежной кожи.

Ся Лэй резко встал.

— Я в уборную.

— Возвращайся скорее, я жду тебя, — кокетливо проговорила Анина. — Мой Лукас, ты знаешь, как сильно я по тебе скучала?

Ся Лэй зашёл в ванную, быстро открыл кран и тут же просканировал помещение. Убедившись, что камер нет, он подставил голову под струю и начал жадно пить воду. Он выпил почти два литра, пока не почувствовал, что больше не влезет. Затем он подошёл к унитазу, засунул два пальца в рот, и через несколько секунд его вырвало — вышли и вино, и вода, и съеденный ужин.

К счастью, он пришёл сюда после ужина у Шэньту Тяньинь. Еда в желудке смешалась с вином, замедлив всасывание алкоголя и препарата. Он действительно выпил вино с афродизиаком, но в кровь попала лишь малая часть вещества. После того как его вырвало, он почувствовал облегчение. Жар внизу живота не исчез, но стал терпимым. Затем он достал свой набор игл, взял одну серебряную и быстро уколол себя в нос.

Ся Лэй спустил воду в унитазе и вышел из ванной.

В комнате Анина уже сидела на краю кровати. Она подняла руку и поманила Ся Лэя к себе. Её взгляд был томным, а щёки горели винным румянцем, что делало её невероятно соблазнительной.

Ся Лэй улыбнулся и, изображая опьянение страстью, медленно пошёл к ней.

— Лукас, знаешь, с того самого дня, как ты спас меня от тех бандитов, я мечтала об этом. Я твоя, я принадлежу только тебе и хочу отдать тебе всю себя, — взволнованно проговорила Анина с сияющей от счастья улыбкой.

И в этот самый момент, когда до неё оставалось всего несколько шагов, у Ся Лэя хлынула из носа кровь, и он с глухим стуком рухнул на пол.

Что происходит?

— Лукас? Лукас! — Анина подбежала к нему, выкрикивая его немецкое имя, и принялась трясти его за плечи, но Ся Лэй лежал с закрытыми глазами и не приходил в себя.

Кровь из носа Ся Лэя всё текла, за несколько мгновений залив его лицо и воротник рубашки. На ковре растекалась большая лужа.

Анина резко обернулась к картине, где была спрятана камера, и яростно закричала:

— Что вы ему подсыпали? Чего вы ждёте? Быстро сюда, помогите!

Двое блондинов в соседней комнате тоже остолбенели.

— Что случилось? Он даже в постель с Аниной не лёг, а уже свалился. Если бы дошло до дела, он бы там и умер? — удивлённо спросил один из них.

— С препаратом всё в порядке, он безопасен. Как такое могло… — растерянно пробормотал второй.

Анина снова закричала в сторону камеры:

— Ублюдки! Если вы сейчас же не придёте, я вызову скорую!

Только тогда блондины опомнились. Они выбежали из своей комнаты и ворвались к Анине. Один из них схватил в ванной полотенце и попытался остановить кровь Ся Лэю, а другой нащупал его сонную артерию.

Пульс у Ся Лэя был в норме, но носовое кровотечение не прекращалось. Мужчина с полотенцем никак не мог его остановить.

Через минуту они сдались.

Анина прикрыла грудь платьем и пошла за телефоном.

Двое блондинов присели на корточки рядом с Ся Лэем, нахмурившись.

— Чёрт, как такое могло случиться?

— Понятия не имею. Наш препарат безопасен, мы не впервые его используем. В прошлый раз в Сирии он отлично сработал, помнишь? Тот парень был набожным верующим, но и он стал нашим информатором.

— Может, он болен. Чёрт, "медовая ловушка" провалилась. Придётся искать другой способ.

— Нужно связаться с тем человеком. Нас не должны раскрыть. Нам нужна помощь.

— Да, другого выхода нет.

Ся Лэй отчётливо слышал их разговор. Хотя его левый глаз был закрыт, он всё видел так же ясно — веко для его глаза было простой формальностью.

Его кровь пролилась не зря. Эти два агента из Германии случайно раскрыли очень важную информацию: таинственный шпион был тем, кто снабжал их сведениями о нём!

Лун Бин просила его разобраться в этом деле, и можно сказать, что он выполнил свою задачу.

— Я позвонила переводчику, он сказал, что скорая приедет через пятнадцать минут, — Анина подошла и опустилась на колени рядом с Ся Лэем, её глаза были полны беспокойства.

Один из блондинов сказал:

— Ты поедешь с ним в больницу. Возьми переводчика, пусть он расспросит врача, что с ним. Ты будешь заботиться о нём, пока он болен, будешь рядом. Он растрогается, и ты сможешь успешно завершить задание.

Анина не выдержала:

— С меня хватит! Я просто механик, а не шпионка! Вы заставили меня обманывать его. Знаете, как мне было тяжело?

Другой блондин усмехнулся:

— Советую тебе поумнеть. Именно из-за твоей помощи этот китайский шпион добился успеха. Он украл наши самые передовые технологии, из-за чего блокада Китая со стороны Западного альянса и США стала бессмысленной. Ты хоть понимаешь, насколько это серьёзно? Откажешься сотрудничать — тебя ждёт пожизненное заключение. Ты этого хочешь?

Анина бессильно опустила голову.

Ся Лэй мысленно вздохнул. Так вот в чём была правда.

http://tl.rulate.ru/book/148092/9102680