Готовый перевод Tranxending Vision / Супер Рентген: Глава 214. Осознание консультанта

По улице спешили прохожие, а Ся Лэй стоял на обочине, словно статуя. В его голове одна за другой всплывали женские лица: Анина, Лян Сыяо, Шэньту Тяньинь, а ещё Цзян Жуюй и Лун Бин. Все вместе они составляли тайный сад, вот только он был не счастливым садовником, а несчастным бедолагой с аллергией на пыльцу.

У обочины остановился чёрный минивэн "Бьюик". Окно опустилось, и из-за него показалось лицо Лун Бин.

— Садись в машину.

Ся Лэй открыл дверь и сел в машину.

Лун Бин тронулась с места, но ехала очень медленно.

— Ты сказал, что та немецкая механик приехала за тобой. Как это возможно?

— Я тоже думал, что это невозможно, но она здесь, — криво усмехнулся Ся Лэй.

— Мы застрелили тебя прямо у неё на глазах, тело исчезло, а оставленные улики указывали на местную подпольную организацию. Она никак не могла узнать, что ты жив. Но даже если бы и знала, планета такая большая, как она умудрилась найти тебя именно здесь? — в голосе Лун Бин звучало искреннее удивление и недоумение.

И в самом деле, Земля огромна. Куда бы ей ни вздумалось поехать, почему именно сюда?

Ся Лэй с кривой усмешкой покачал головой.

— Она приехала с немецкой делегацией, так что, возможно, это просто совпадение. Других причин я придумать не могу. Ладно, раз уж она здесь и увидела меня, что, по-твоему, мне делать?

— Погоди. — Лун Бин нахмурилась. — Ты сказал, она приехала с немецкой делегацией?

— Да, — ответил Ся Лэй. — Тем немецким бизнесменам очень понравился автоматический скейтборд нашей компании, некоторые даже сделали заказы.

— В этом деле что-то не так, — сказала Лун Бин.

Ся Лэй на мгновение замер. Кажется, до него тоже начало доходить.

Лун Бин продолжила: — Анина — старший механик компании "Крупп-Мак Механические Производства". Она не бизнесвумен, но оказалась в составе делегации предпринимателей, и так удачно столкнулась с тобой. Тебе нужно выяснить, почему "Крупп-Мак" отправили в Китай именно её, механика. А ещё ты должен понять, чего она хочет.

У Ся Лэя голова пошла кругом.

— Да я боюсь с ней встречаться, а ты хочешь, чтобы я всё это выяснил? Я подозреваю, она уже догадалась, что моя личность в Германии была фальшивой, и, возможно, даже поняла, что нашей целью был интеллектуальный станок Джозефа. Она сказала, что я пожалею, если не свяжусь с ней. Это же явный намёк, разве нет?

Лун Бин пристально посмотрела на Ся Лэя.

— Ты должен пойти.

— Я позвонил тебе, чтобы ты помогла мне решить проблему, а ты вместо этого заставляешь меня решать твою... Ты ничего не путаешь? — Ся Лэй выглядел очень подавленным.

Лун Бин серьёзно ответила:

— Не забывай, ты консультант Бюро 101. Твоя должность как раз и заключается в том, чтобы помогать нам решать проблемы.

Ся Лэй молчал.

— Я хочу, чтобы ты выяснил её цель, это очень важно. Тебе нужно узнать, был ли её приезд в Китай санкционирован немецким правительством. Если её послали расследовать тот инцидент, нам нужно заранее подготовиться. Если же она здесь не по указанию властей, а просто как коммерческий представитель от "Крупп-Мак", тогда тебе нужно её успокоить, умаслить и выполнить все её требования.

— Выполнить все её требования? — Ся Лэй внезапно вспомнил, как Анина изо всех сил пыталась наставить рога "Лауре". Если она потребует... "этого", неужели ему придётся согласиться?

— Да, выполнить все её требования. Можешь дать ей денег, бюро потом всё возместит. Если она согласится на деньги, дело будет в шляпе.

— А если она захочет... — Ся Лэй не мог заставить себя договорить.

Лун Бин сказала:

— Если она захочет тебя самого, то ты... Послушай, мне ведь не нужно учить тебя, что делать в таких ситуациях, правда?

Лоб Ся Лэя покрылся испариной. В его воображении возникло лицо Лян Сыяо, которая свирепо смотрела на него.

Лун Бин, казалось, прочитала его мысли.

— Можешь не думать о чувствах Лян Сыяо. Это дело государственной важности, и перед лицом национальных интересов твоя любовь ничего не стоит. К тому же, Лян Сыяо всего лишь твоя девушка, а не законная жена. Даже если ты с Аниной... того... ничего страшного не случится. Не волнуйся, я сохраню твой секрет.

Ся Лэй молча смотрел на неё. Почему в её голосе ему чудились нотки злорадства?

— И ещё, помнишь, я говорила тебе о шпионе? — спросила Лун Бин. — Если приезд Анины в Китай как-то связан с этим таинственным шпионом, то дело очень серьёзное. Нам нужно будет найти способ его вычислить.

— А потом?

— Об этом тебе беспокоиться не нужно, — сказала Лун Бин. — Звони Анине. Сейчас твоя главная задача — успокоить её.

Ся Лэй вздохнул, достал телефон, взглянул на время и сказал:

— Ещё рано. Я съезжу в Датун. Я обещал Шэньту Тяньинь навестить её отца. После визита к Шэньту Жэню я встречусь с Аниной.

— Ты... — Лун Бин криво усмехнулась. — Ну ты и занятой человек. Не устал?

Ся Лэй бросил на неё косой взгляд.

— Отвези меня на парковку, я заберу свою машину.

Полчаса спустя Ся Лэй с букетом гвоздик стоял перед дверью виллы и стучал.

Дверь открыла Фу Минмэй. Увидев Ся Лэя, она улыбнулась.

— Господин Ся, пожалуйста, входите.

— А где Тяньинь? — спросил Ся Лэй, войдя в дом.

— В комнате господина, я вас провожу, — ответила Фу Минмэй.

Ся Лэй последовал за Фу Минмэй в комнату Шэньту Жэня. Тот лежал в постели, а Шэньту Тяньинь сидела на стуле у кровати и что-то тихо ему говорила.

— Сестра Тяньинь, господин Ся пришёл, — сказала Фу Минмэй.

Шэньту Тяньинь обернулась с улыбкой.

— Хорошо, Минмэй, можешь идти заниматься своими делами.

Фу Минмэй улыбнулась и, уходя, прикрыла за собой дверь. Её отношение к Ся Лэю заметно улучшилось, и причина была одна — он вылечил Шэньту Жэня.

Ся Лэй подошёл, поставил букет гвоздик на тумбочку у кровати, а затем, глядя на Шэньту Жэня, мягко спросил:

— Дядюшка, вам лучше?

Шэньту Жэнь тоже смотрел на Ся Лэя. Его губы шевельнулись, но он не смог произнести ни слова. Однако в уголках его рта появилась слабая улыбка, а взгляд был очень добрым.

— Мой отец иногда может произнести одно слово, — сказала Шэньту Тяньинь. — Ему с каждым днём становится всё лучше.

Ся Лэй улыбнулся:

— Это хорошо. Заботьтесь о нём, и не забывайте про упражнения. Это лучший способ укрепить сердце и лёгкие. Помогайте дядюшке двигать руками и ногами, чтобы улучшить кровообращение. Так он сможет быстрее встать на ноги.

Шэньту Тяньинь улыбнулась Ся Лэю.

— Я помогаю отцу разминать руки и ноги. Когда меня нет, ему помогают Дворецкий Фу и Минмэй.

— Сиди... — внезапно раздался из уст Шэньту Жэня слабый, хриплый голос.

Шэньту Тяньинь взволнованно произнесла:

— Вот видишь! Я же говорила, что он теперь может говорить. Он просит тебя сесть, садись.

Ся Лэй сел на край кровати и улыбнулся.

— Дядюшка, не стесняйтесь.

Шэньту Жэнь хотел сказать что-то ещё, но на этот раз у него не получилось.

— Отец знает, что это ты его вылечил, и очень хотел тебя увидеть, — сказала Шэньту Тяньинь. — Если бы он мог нормально говорить, он бы обязательно тебя поблагодарил.

Ся Лэй вернул к жизни Шэньту Жэня, который был парализован три года. Это был дар спасения, и вполне естественно, что Шэньту Жэнь был ему благодарен.

— К чему такая вежливость? Дядюшка, позвольте я сделаю вам массаж. — Ся Лэй начал массировать ноги Шэньту Жэня. Он видел акупунктурные точки и меридианы, да и обладал некоторой внутренней силой, поэтому его массаж был очень полезен для тела Шэньту Жэня.

Через несколько минут массажа на лице Шэньту Жэня появился румянец, и он стал выглядеть гораздо лучше.

После массажа Ся Лэй сделал Шэньту Жэню иглоукалывание серебряными иглами. Массаж и иглоукалывание заняли больше получаса.

— Останься... — состояние Шэньту Жэня резко улучшилось, — поужинай...

— Ах! — взволнованно воскликнула Шэньту Тяньинь. — Мой отец сказал целых четыре слова! Лэй, ты и вправду чудо-доктор!

Ся Лэй улыбнулся.

— Какой из меня чудо-доктор, я всего лишь немного разбираюсь в иглоукалывании.

— Лучшие больницы и врачи мира не смогли вылечить моего отца, а ты смог, так что не скромничай. Я же знаю, на что ты способен. Ладно, раз уж отец сам попросил тебя остаться на ужин, так и сделай. Я пойду на кухню готовить.

— А? — Ся Лэй удивлённо посмотрел на Шэньту Тяньинь. — Ты пойдёшь на кухню готовить?

Уголки губ Шэньту Тяньинь слегка приподнялись.

— Что, по-твоему, я из тех женщин, которые даже готовить не умеют?

— Нет... просто... — Ся Лэй не находил слов. На самом деле он не планировал здесь ужинать, но Шэньту Жэнь лично пригласил его, а Шэньту Тяньинь собралась готовить сама. Отказаться было бы просто бессердечно. Но если он останется, что делать с Аниной?

Можно было представить, как Анина сейчас сидит в каком-нибудь гостиничном номере, смотрит на свой телефон и ждёт звонка от Лукаса.

Его нерешительность не укрылась от взгляда Шэньту Тяньинь. Она, естественно, подумала о другой женщине и с некоторым недовольством сказала:

— Может, позвонишь госпоже Лян? Если она будет против, я с ней поговорю.

Лицо Ся Лэя мгновенно покраснело.

— Я уже взрослый человек, мне что, нужно отчитываться, где я ужинаю? Давай я тебе помогу, пойдём на кухню вместе.

— Хорошо, я как раз хочу проверить свои кулинарные способности, — на лице Шэньту Тяньинь появилась улыбка.

На кухне Ся Лэй мыл овощи и рис, а Шэньту Тяньинь жарила блюда.

Раньше Ся Лэй никогда не представлял Шэньту Тяньинь на кухне, а теперь видел это собственными глазами. Она была женщиной невероятной красоты, холодной и благородной, словно неземная фея, питающаяся одной лишь росой. Но стоило ей надеть фартук, как в ней появилось что-то от домашней хозяйки, создавая ощущение тепла и уюта.

Королева в фартуке. Ся Лэй несколько раз застывал, любуясь ею.

Ш-ш-ш!

Содержимое миски полетело на сковороду. Раскалённое рапсовое масло брызнуло во все стороны, несколько капель попали на руку Шэньту Тяньинь. Она вскрикнула от боли и, схватившись за руку, отскочила в сторону.

Ся Лэй тут же подскочил, выключил газ и схватил её за руку.

— Дай посмотреть, ты не поранилась?

Шэньту Тяньинь молча смотрела на Ся Лэя, позволяя ему держать её нежную руку.

Ся Лэй подвёл Шэньту Тяньинь к раковине, ополоснул её руку холодной водой, а затем смазал место ожога рапсовым маслом.

— Всё в порядке, — успокоил он, — это небольшой ожог, шрама не останется.

Шэньту Тяньинь ничего не сказала, лишь молча смотрела на Ся Лэя. В этот миг её взгляд был очень нежным.

Ся Лэй отвёл глаза и немного нервно сказал:

— Давай лучше я.

— Нет, я сама. Не стой здесь, ты меня отвлекаешь. Иди в гостиную, посмотри телевизор. — Шэньту Тяньинь выпроводила Ся Лэя из кухни.

Она хотела сама приготовить для него ужин, но об этой причине, конечно, не сказала бы.

Когда Ся Лэй покидал Датун, уже стемнело. Сидя в машине, он набрал номер Анины...

http://tl.rulate.ru/book/148092/9083907