Готовый перевод Tranxending Vision / Супер Рентген: Глава 174. Козни родни

В родовом зале семьи Шэньту, Шэньту Тяньинь стояла перед Шэньту Вэйе и толпой своих кровных родственников. Эти лица она знала с детства, они были ей хорошо знакомы, но в этот момент казались совершенно чужими.

— Дедушка, о чём ты хотел поговорить? — Шэньту Тяньинь не хотела оставаться здесь ни на минуту дольше.

Лицо Шэньту Вэйе выражало недовольство.

— Ты и вправду собираешься замуж за этого мальчишку?

— Мы любим друг друга, и он очень выдающийся человек. Почему я не должна выходить за него? — ответила Шэньту Тяньинь.

— Выдающийся? — встряла Ван Фан. — Этот парень всего лишь выпускник средней школы, что в нём выдающегося?

— Он начал с нуля и теперь является владельцем компании "Фабрика ЛэйМа". Даже "Промышленная группа Шэньчжоу" хочет с ним сотрудничать и просит его решать проблемы, с которыми они не могут справиться. Если это не выдающиеся достижения, то что? Кроме того, он действительно окончил лишь среднюю школу, но знает несколько иностранных языков. Вторая тётушка, я помню, ты тоже училась в университете. Сколько иностранных языков ты знаешь?

— Я… — Ван Фан покраснела от стыда и не нашлась, что ответить. Она, выпускница университета, изучала международный язык, но у неё не хватало смелости даже поздороваться с англичанином или американцем.

Шэньту Тяньинь продолжила:

— Ся Лэй — истинный последователь Вин-Чун, он владеет настоящим кунг-фу. С ним я чувствую себя в полной безопасности. Если вы недовольны таким выдающимся человеком, найдите мне кого-нибудь получше.

Все в комнате молчали.

— Ся Лэй — лучший инженер-механик в стране, и не только. Он также превосходный инженер-электрик. Вчера он взглянул на наши чертежи и разоблачил обман немецкого инженера, сэкономив нашей корпорации Ваньсян двести миллионов. И после этого вы всё ещё можете сказать, что он не выдающийся?

В комнате по-прежнему царила тишина.

— На самом деле, если сравнивать меня и Ся Лэя, то кроме того, что я пока богаче, что у меня есть? Я и сама признаю, что уступаю ему, не говоря уже о некоторых других, — Шэньту Тяньинь бросила взгляд на Ван Фан. Хотя она не назвала её имени, все поняли, о ком идёт речь.

Лицо Ван Фан залилось краской.

— Ладно, допустим, он очень выдающийся и достоин тебя, но его характер и темперамент не выдерживают никакой критики. Он такой вспыльчивый, ты будешь страдать с ним в браке. К тому же, у него такой властный характер, ты будешь во всём его слушать. Куда мы денем лицо нашей семьи Шэньту?

Шэньту И поддержал её:

— Да, ты женщина из семьи Шэньту и председатель корпорации Ваньсян. Если мужчина будет помыкать тобой, куда денем своё лицо мы с дедушкой?

Шэньту Вэйе пристально смотрел на Шэньту Тяньинь. Казалось, он хотел сказать то же самое и ждал её ответа.

Шэньту Тяньинь помолчала, затем обвела всех взглядом:

— Я думаю, дело не в том, куда деть лицо, а в том, куда деть деньги, верно?

— Ты… — Шэньту Вэйе задрожал от гнева. Он поднял трость, словно собираясь ударить Шэньту Тяньинь, но та даже не моргнула. По какой-то причине он так и не осмелился опустить руку.

Старики кичатся своим возрастом, своим положением, но если сорвать маску, чем тогда кичиться?

Шэньту Тяньфэн тут же подбежал к Шэньту Вэйе и принялся похлопывать его по спине, лицемерно увещевая:

— Дедушка, у Тяньинь свои планы, не сердись. Тяньинь, скорее извинись перед дедушкой. Он уже в таком возрасте, гнев вредит здоровью.

— Прости, дедушка, — извинилась Шэньту Тяньинь.

Шэньту Тяньфэн снова обратился к деду:

— Дедушка, Тяньинь уже извинилась, не сердись больше. Мы же одна семья, зачем доводить до такого?

Только тогда Шэньту Вэйе опустил трость.

— Дедушка, мы с Ся Лэем поженимся на Праздник весны, — сказала Шэньту Тяньинь. — Это моя любовь, и я сама буду решать. С кем мне быть, с кем прожить всю жизнь — это моё дело, прошу вас не вмешиваться.

— Хорошо! Прекрасно… — в гневе прорычал Шэньту Вэйе. — Значит, в твоих глазах я больше не дедушка, так?

— То, что я выхожу замуж, и то, что ты мой дедушка, — это две разные вещи. Разве они могут стать причиной, по которой я не должна выходить замуж? — спокойно ответила Шэньту Тяньинь.

— Ты… — Шэньту Вэйе потерял дар речи.

Такая прямота означала, что Шэньту Тяньинь была готова к битве. Раньше она вела себя иначе, обычно во всём соглашалась с дедом. Даже когда он ругал или отчитывал её, она молча терпела. Но сегодня, приведя домой Ся Лэя, она словно превратилась в другого человека.

Стоявший рядом Шэньту И незаметно коснулся тыльной стороной ладони руки Ван Фан.

Ван Фан всё поняла и тут же заговорила:

— Ох, вы видели? Раньше наша Тяньинь была такой послушной, никогда не перечила дедушке. Но сегодня, приведя этого мальчишку, она совсем изменилась, даже деду смеет возражать. Тяньинь, я не упрекаю тебя, я хочу сказать, что это он тебя научил. Вы ещё не поженились, а уже так. А если поженитесь, и ты родишь ему ребёнка, потерпит ли он нас, семью Шэньту? Боюсь, тогда корпорации Ваньсян придётся сменить фамилию на Ся. Какое нам тогда будет дело до всего этого? Нас, наверное, просто вышвырнут из компании.

В родовом зале поднялся ропот. Появление Ся Лэя было подобно появлению волка в овчарне, оно напрямую угрожало их интересам.

Шэньту Вэйе кашлянул, и все тут же замолчали.

— Тяньинь, ты не можешь выйти замуж за этого мальчишку, — сказал Шэньту Вэйе.

— Дедушка, мы уже живём вместе. Я уже его женщина. Кроме него, я ни за кого не выйду. Дедушка, в других делах я могу тебя послушать, но не в этом. Это касается всей моей жизни, и я буду решать сама.

— В таком случае, передай управление корпорацией Ваньсян Тяньфэну, — заявил Шэньту Вэйе. — Передай ему управление, и тогда выходи за кого хочешь, я не буду тебе мешать.

Шэньту Вэйе наконец не выдержал и сказал это прямо. Раньше он лишь намекал, ходил вокруг да около, но с появлением Ся Лэя и он потерял самообладание. Любовь или карьера — такой выбор он поставил перед Шэньту Тяньинь.

В зале воцарилась гробовая тишина. Это был решающий момент, и все члены семьи Шэньту затаили дыхание. Особенно семья Шэньту И — они были взволнованы больше всех.

Шэньту Тяньинь уже собиралась ответить, как в дверях показалась голова. Голова Ся Лэя.

Все взгляды устремились на него. Семья Шэньту И готова была растоптать его на месте — почему он вечно появляется в самый неподходящий момент, словно привидение!

Ся Лэй улыбнулся:

— Совещание? Прошу прощения, я хотел сказать Тяньинь пару слов, задержу вас всего на минуту.

— Это всё из-за тебя! — вдруг взревел Шэньту Вэйе. — Убирайся, тебе здесь не рады!

Ся Лэй ничуть не рассердился. На его лице всё так же играла нахальная улыбка.

— Старейшина, остыньте. В вашем возрасте вредно так волноваться. Скажу вам честно, мы с Тяньинь уже живём вместе, и… она носит под сердцем моего ребёнка. Как вы можете быть так жестоки и разлучать нашу семью?

Все в комнате окаменели, включая Шэньту Тяньинь. Она лишь сказала, что они живут вместе, но Ся Лэй пошёл ещё дальше, заявив, что она беременна!

Как ни странно, хоть это и была неправда, щёки Шэньту Тяньинь вспыхнули.

После недолгого молчания вновь послышался шёпот.

— Как такое могло случиться? Тяньинь — женщина из нашей семьи, председатель корпорации Ваньсян, как она могла забеременеть от этого парня?

— Никогда бы не подумал, что Тяньинь на такое способна.

— Разве вы не понимаете? Этот парень открыто нацелился на корпорацию Ваньсян! С ребёнком в животе Тяньинь как с козырем, он даже старейшину ни во что не ставит!

— Точно, какой наглец! Он ещё не женат, а уже так себя ведёт, и Тяньинь не может его контролировать. Если они поженятся и родят ребёнка, нас точно выгонят из корпорации!

Шэньту Вэйе поднял трость, и в зале снова стало тихо.

— Хорошо, ты тоже входи, — сказал он.

Ся Лэй вошёл. На самом деле он хотел сказать Шэньту Тяньинь, что собирается попробовать вылечить Шэньту Жэня с помощью иглоукалывания, но, конечно, не стал бы говорить об этом при всех.

Ся Лэй подошёл к Шэньту Тяньинь и, наклонившись к её уху, прошептал:

— У меня для тебя хорошие новости. Расскажу, когда выйдем.

— Угу, — тихо ответила Шэньту Тяньинь, и румянец на её щеках стал ещё ярче.

Эта публичная демонстрация нежности ещё больше разозлила семью Шэньту.

Шэньту Вэйе кашлянул и медленно произнёс:

— Тяньинь, раз уж ты ждёшь ребёнка от Ся Лэя, я не буду против вашей свадьбы. Сделаем так: ты передашь управление корпорацией Ваньсян Тяньфэну, а сама будешь дома заботиться о муже и воспитывать детей, станешь хорошей женой и матерью. Как тебе такое предложение?

Шэньту Тяньинь хотела было что-то сказать, но Ся Лэй взял её за руку и снова прошептал на ухо:

— Пусть лучше я буду злодеем. В конце концов, это твои кровные родственники, вам ещё предстоит общаться. А мне всё равно, я их толком и не знаю.

Шэньту Тяньинь на мгновение замерла, но поняла замысел и добрые намерения Ся Лэя. Поколебавшись, она едва заметно кивнула.

— Ся Лэй, говори прямо, нечего шептаться, — Шэньту Тяньфэн давно не мог сдержаться и бесцеремонно заявил: — Тебя впустили не для того, чтобы ты выступал, а чтобы слушал.

Ся Лэй усмехнулся:

— Я не немой, и если мне есть что сказать, я скажу. Тем более, вы заставляете Тяньинь принимать такое решение, так что мне тем более есть что сказать. В конце концов, мы скоро поженимся, а в следующем году у нас родится ребёнок. Её дела — это и мои дела, почему я не могу говорить?

— Ах ты, паршивец! — Шэньту Тяньфэн готов был вышвырнуть Ся Лэя вон.

— Пусть говорит! — холодно усмехнулся Шэньту Вэйе. — Я хочу услышать, что он скажет.

Ся Лэй прокашлялся и начал:

— Раз уж старейшина высказался начистоту, я тоже изложу свою точку зрения. Я считаю, что вы поступаете очень несправедливо.

— Что за чушь ты несёшь! — вспылил Шэньту И и ткнул пальцем в сторону Ся Лэя. — Это дом семьи Шэньту, не наглей!

Ван Фан тоже вмешалась:

— Тяньинь, ты слышишь, что он говорит? Ты за такого человека замуж собираешься?

Шэньту Тяньинь молчала, делая вид, что не слышит. Она прекрасно понимала, что делает Ся Лэй, и в душе была ему безмерно благодарна.

Шэньту Вэйе стукнул тростью по каменному полу и прорычал:

— Пусть говорит!

http://tl.rulate.ru/book/148092/8844501