Готовый перевод Tranxending Vision / Супер Рентген: Глава 167. Идеальная пара, созданная небесами

К пристани причалила яхта, с которой сошли Шэньту И и Конрад. Вслед за ними на берег ступил молодой человек в строгом костюме. Высокий, стройный, с привлекательным лицом, он по внешности и манерам определённо принадлежал к элите.

— Тяньфэн, та женщина тоже на острове, скоро мы её встретим. Будь с ней повежливее, не упоминай о вчерашнем, — сказал Шэньту И.

Этим молодым человеком был сын Шэньту И, Шэньту Тяньфэн.

— Папа, она в такой ситуации заставила тебя уйти, а постороннего оставила. Это же явное неуважение! Ты ведь её родной второй дядя, почти как второй отец, как она могла так с тобой поступить? А ты ещё и заступаешься за неё, — возмутился Шэньту Тяньфэн.

— К чему такая горячность? — ответил Шэньту И. — Великие дела не терпят мелочности. Что значит стерпеть немного обиды? В период Вёсен и Осеней князь Гоуцзянь, чтобы отомстить за своё царство, спал на хворосте и пробовал желчь, но в итоге одолел царство У. Наше положение сейчас ничем не отличается. Ты прекрасно знаешь нашу цель. По сравнению с ней я готов стерпеть любую обиду, и ты тоже должен!

Шэньту Тяньфэн кивнул.

— О чём вы говорите? — спросил Конрад по-немецки.

— Ни о чём, семейные дела, — ответил Шэньту Тяньфэн на немецком. — Господин Конрад, я теперь отвечаю за этот ветроэнергетический проект. Вы должны помочь мне решить все проблемы.

— Без проблем, это моя специальность, — ответил Конрад.

На лице Шэньту Тяньфэна появилась улыбка. На самом деле, именно он вчера на банкете был переводчиком между Шэньту И и Конрадом. После того как Жэнь Вэньцяна выгнали из корпорации "Ваньсян", он получил поддержку семьи Шэньту, особенно деда, и стал руководителем этого проекта. Его цель была проста: успешно завершить проект и показать всем в семье, на что он способен. Он хотел дать понять, что он лучше Шэньту Тяньинь и именно он должен стоять во главе корпорации "Ваньсян"!

Все трое направились от пристани к электростанции.

На стройплощадке кипела работа: одни рабочие собирали компоненты ветрогенераторов, несколько инженеров на месте обсуждали, как лучше проложить подводный кабель. Этот остров, благодаря своему особому географическому положению, круглый год обдувался сильными ветрами и был идеальным местом для строительства ветряной электростанции. Однако был и недостаток: чтобы передавать выработанную электроэнергию, необходимо было проложить кабель по морскому дну.

Шэньту Тяньфэн пригласил Конрада из Германии именно для решения этой задачи. Прокладка подводного кабеля казалась простой, но на деле была очень сложной из-за течений и рельефа морского дна. Несколько китайских специалистов уже отступили перед этой трудностью. Пригласив Конрада, Шэньту Тяньфэн надеялся одержать красивую победу, укрепить свой авторитет и завоевать признание.

Войдя на территорию электростанции, они увидели Шэньту Тяньинь и Ся Лэя, спускавшихся с виллы на вершине холма на туристическом электрокаре, которым управляла Фу Минмэй.

— Этого парня зовут Ся Лэй, — понизив голос, сказал Шэньту И. — Он глава компании "Фабрика ЛэйМа", начал с нуля, очень способный человек. Будь с ним осторожен, я слышал, он причастен к смерти Хуан Иху.

— Компания "Фабрика ЛэйМа"? — Шэньту Тяньфэн слегка нахмурился. — Почему я о ней не слышал?

— Это небольшая частная компания, неудивительно, что ты не слышал. Я сам только вчера вечером навёл справки, — ответил Шэньту И.

— Какая-то мелкая частная компания тоже хочет влезть? Смешно, — презрительно усмехнулся Шэньту Тяньфэн.

— Позже найдём способ его выпроводить. Если Тяньинь не согласится, надави на неё авторитетом деда. В этом деле дед тебя точно поддержит, — сказал Шэньту И.

— Да, я понял. Пойдём, — ответил Шэньту Тяньфэн.

В этот момент электрокар остановился. Шэньту Тяньинь и Ся Лэй вышли и тоже увидели Шэньту И с сыном, а также немецкого инженера-электрика Конрада.

Заметив их, Шэньту Тяньинь, не говоря ни слова, взяла Ся Лэя под руку.

Его рука коснулась самой мягкой части её тела, а в нос ударил её загадочный и пленительный аромат. Ся Лэй мгновенно напрягся.

Шэньту Тяньинь, похоже, почувствовала его напряжение и прошептала: — Помни, что мы репетировали, и мои сигналы. Не волнуйся, всё будет в порядке.

Ся Лэй сделал неглубокий вдох. — Не переживай.

В первый раз всегда немного волнительно, но потом привыкаешь.

Они стояли под руку, выглядя очень близкими. Напротив, Шэньту И и Шэньту Тяньфэн уставились на них, не веря своим глазам.

— Этот парень... — Шэньту И опешил и лишь спустя мгновение выдавил: — Почему Тяньинь держит его под руку?

— Тяньинь такая гордая женщина, — подхватил Шэньту Тяньфэн. — На моей памяти, она бы разозлилась, даже если бы другой мужчина просто коснулся её руки. Как она может держать его под руку? Если только...

Если только они не встречаются — вот что не договорил Шэньту Тяньфэн.

— Невозможно! — лицо Шэньту И помрачнело. — Вчера она говорила, что пригласила этого парня по фамилии Ся помочь с проектом ветроэнергетики. Вчера я не видел между ними такой близости. Как они могли так сблизиться всего за одну ночь?

— Хм! — холодно хмыкнул Шэньту Тяньфэн. — Папа, она выгнала тебя ради этого парня, это и есть доказательство. Она обманула нас. На самом деле, она уже давно с ним встречается.

— Негодяй! Да кто он такой? — лицо Шэньту И стало ещё мрачнее.

Взгляд Шэньту Тяньфэна впился в Ся Лэя, его глаза были полны ненависти и отвращения.

Больше всего на свете отец и сын не хотели, чтобы Шэньту Тяньинь в кого-нибудь влюбилась. Они всегда считали, что с ней, всего лишь женщиной, справиться будет нетрудно. Но если у неё появится парень, да ещё и такой способный, это неминуемо нарушит их планы!

Шэньту Тяньфэн и Шэньту И ни в коем случае не хотели этого допустить. Но это произошло прямо сейчас, на их глазах. Шэньту Тяньинь, нежно держа Ся Лэя под руку, шла к ним, и её лицо сияло от счастья!

Расстояние сократилось, и трое членов семьи Шэньту столкнулись лицом к лицу с чужаком.

— Второй дядя, брат Тяньфэн, вы приехали, — с улыбкой сказала Шэньту Тяньинь.

— Тяньинь, — Шэньту И сразу перешёл к делу. — Что это значит?

— Тяньинь, вы же не серьёзно? — выдавил из себя улыбку Шэньту Тяньфэн.

— Что значит серьёзно или нет? — Шэньту Тяньинь изобразила счастливую влюблённую женщину, и её голос звучал очень нежно. — Лэй, я тебя познакомлю. Это сын моего второго дяди, мой брат, Шэньту Тяньфэн. Со вторым дядей ты вчера познакомился, так что его представлять не буду.

— Брат Тяньфэн, здравствуйте, — с улыбкой сказал Ся Лэй и протянул Шэньту Тяньфэну руку.

В глазах Шэньту Тяньфэна промелькнуло отвращение. Поколебавшись, он всё же пожал руку Ся Лэя.

— Доброе утро, второй дядя, — Ся Лэй протянул руку Шэньту И.

— Как ты меня назвал? — мрачно спросил Шэньту И. — Кто тебе второй дядя?

Ся Лэй неловко отдёрнул руку и ничего не сказал.

Шэньту Тяньинь нахмурилась. — Второй дядя, у вас что, предубеждение против Ся Лэя? Вчера на банкете вы тоже на него нападали. В чём дело?

— Я не нападаю на него, я делаю это ради твоего же блага, — ответил Шэньту И. — Сейчас полно мошенников, особенно тех, что обманывают женщин. Они хорошо одеты, красиво выглядят, но в душе у них одни гадости. У таких людей нет искренних чувств, им нужны только твои деньги.

Хоть он и не назвал имени Ся Лэя, даже глухой понял бы, что Шэньту И язвительно намекает, что Ся Лэй — жаба, которая мечтает отведать лебединого мяса.

— Ся Лэй не такой, как вы думаете, — возразила Шэньту Тяньинь. — Помните, как меня пытались взорвать? Это Ся Лэй меня тогда спас. Если бы не он, я была бы уже мертва. На самом деле, мы с тех пор и начали встречаться, просто не афишировали это.

При этих словах Шэньту И и Шэньту Тяньфэн невольно переглянулись.

Их реакция не укрылась от Ся Лэя. Он незаметно активировал способность левого глаза, который слегка дёрнулся и сфокусировался на Шэньту Тяньфэне и Шэньту И. Проникающий взгляд, словно скальпель хирурга, в мгновение ока "вскрыл" их тела. Он увидел их сердца, которые бились в ненормальном ритме.

Если та женщина-убийца с бомбой не имела к ним никакого отношения, стали бы они так нервничать?

Конечно, внезапно участившееся сердцебиение не могло служить доказательством, но Ся Лэй интуитивно чувствовал, что то покушение, скорее всего, было делом рук этой парочки.

Объяснение Шэньту Тяньинь было вполне логичным. Герой спасает красавицу, и та в благодарность отдаёт ему своё сердце. Таких историй в человеческой истории бесчисленное множество, многие из них даже были экранизированы. Что же нелогичного в том, что она, Шэньту Тяньинь, влюбилась в мужчину, спасшего ей жизнь, к тому же такого красивого и способного?

Но Шэньту Тяньинь решила подлить масла в огонь: — Второй дядя, что не так с тем, что Ся Лэй называет вас вторым дядей? Мы уже договорились пожениться на Китайский Новый год. Он заранее называет вас так, вы недовольны?

— Что? Вы женитесь на Новый год? — выражение лица Шэньту И было непередаваемым, словно по его ноге только что протоптался носорог.

Реакция Шэньту Тяньфэна была не менее бурной. Он смотрел на Ся Лэя так, будто хотел пронзить его взглядом.

На самом деле, удивлены были не только Шэньту И и Шэньту Тяньфэн, но и сам Ся Лэй. Насколько он помнил, свадьба должна была состояться в следующем году на Праздник середины осени, а теперь Шэньту Тяньинь говорила, что они поженятся уже на этот Китайский Новый год. Это же почти на полгода раньше! Не слишком ли быстро?

Однако он доверял её суждениям. Раз она так сказала, значит, у неё были на то свои, хорошо продуманные причины. Поэтому, хоть он и был удивлён, на его лице продолжала сиять счастливая улыбка, и он молчал. Хотите на Новый год — значит, на Новый год. Всё равно это не по-настоящему.

— Что ж, поздравляю вас, — выдавил из себя крайне натянутую улыбку Шэньту Тяньфэн.

— Спасибо, брат Тяньфэн, — сказала Шэньту Тяньинь, а затем с нежностью посмотрела на Ся Лэя. — Дорогой, пойдём посмотрим другие места.

Ся Лэй улыбнулся. — Хорошо, дорогая.

Они ушли, держась под руку.

Шэньту И и Шэньту Тяньфэн остались стоять на месте, холодно глядя им вслед.

Нельзя было не признать, что Шэньту Тяньинь и Ся Лэй вместе выглядели как идеальная пара. Она — несравненная красавица, он — благородный и статный. Они были прекрасны.

Но чем более гармонично они смотрелись, тем сильнее разгоралась ненависть в сердцах Шэньту И и Шэньту Тяньфэна!

http://tl.rulate.ru/book/148092/8818491