Готовый перевод Tranxending Vision / Супер Рентген: Глава 158. Пробуждение паиньки

— Ся Лэй, уходи сейчас же, и чтобы ноги твоей в нашем доме больше не было, — Чжан Хуэйлань меняла своё отношение быстрее, чем перелистывают страницы книги. — И ещё, больше не приближайся к нам. Между тобой и нашей Цзин-цзы ничего не может быть.

Ся Лэй посмотрел на неё, помолчал секунду и ответил: — Нин Цзин — человек, а не ваша игрушка и не товар. Она имеет право любить того, кого хочет, и жить так, как считает нужным. Вы хоть и мать, подарившая ей жизнь, но вы не должны видеть в ней лишь денежное дерево.

— Что ты сказал? — Последняя фраза Ся Лэя задела Чжан Хуэйлань за живое. Её лицо позеленело от гнева, и она, ткнув в Ся Лэя пальцем, закричала: — Убирайся отсюда!

— Если бы не Нин Цзин, вы бы меня и на паланкине сюда не затащили, — спокойно произнёс Ся Лэй. — Мне жаль Нин Цзин, что у неё такая мать.

— Ах ты, ублюдок, нарываешься! — Жэнь Вэньцян внезапно швырнул букет роз в Ся Лэя. Он давно хотел его избить, чтобы отомстить за то, что Шэньту Тяньинь из-за него выгнала его из корпорации "Ваньсян". Раньше, в присутствии родителей Нин Цзин и Нин Юаньшаня, он сдерживался, сохраняя лицо, но теперь, когда они, вероятно, и сами не прочь посмотреть, как Ся Лэя поколотят, он не собирался упускать такой шанс!

Ся Лэй слегка уклонился. Букет роз пролетел мимо, задев его щеку, и ударился о стену, осыпавшись на пол дождём из лепестков.

Жэнь Вэньцян рванулся вперёд, схватил Ся Лэя за руку и, развернувшись, попытался провести бросок через плечо!

Но правая нога Ся Лэя молниеносно взметнулась и упёрлась в подколенный сгиб Жэнь Вэньцяна.

Тот хотел с силой перебросить Ся Лэя через плечо, но не успел завершить движение, как его правая нога подкосилась, и он рухнул на одно колено.

Дзюдо против Вин-Чун?

Это были боевые искусства совершенно разного уровня.

В тот же миг, как Жэнь Вэньцян опустился на колено, Ся Лэй нанёс короткий удар локтем, который с силой врезался ему в спину. Раздался глухой стук, и тело Жэнь Вэньцяна от мощного толчка отлетело вперёд, и он с грохотом распластался на земле.

Секунду назад Жэнь Вэньцян хотел бросить Ся Лэя на землю, а секунду спустя уже сам лежал на ней.

— Проклятье! — Жэнь Вэньцян перекатился и вскочил на ноги.

Но Ся Лэй был быстрее. Он шагнул вперёд, и его правая нога выстрелила, нанеся удар прямо в лицо Жэнь Вэньцяну.

Жэнь Вэньцян снова упал. Если в первый раз он оказался на животе, то теперь приземлился на задницу. На его красивом лице теперь красовался отпечаток ботинка. Ся Лэй носил сорок первый размер, что он и доказал, измерив его лицо. Из носа Жэнь Вэньцяна хлынула кровь, губа была разбита, а сам он выглядел так, будто по его лицу пробежалась альпака.

Нин Юаньшань, Чи Цзинцю и родители Нин Цзин ошарашенно застыли.

Когда Жэнь Вэньцян бросил в Ся Лэя букет роз, они были уверены, что Ся Лэю сейчас разобьют нос и наставят синяков. В конце концов, Жэнь Вэньцян был обладателем восьмого дана по дзюдо, а Ся Лэй изучал Вин-Чун совсем недавно. Но в мгновение ока Жэнь Вэньцян потерпел сокрушительное поражение, причём такое унизительное!

Никто не хотел верить в такой исход.

Ся Лэй больше не нападал. Он размял шею и равнодушно произнёс: — Жэнь Вэньцян, у тебя ведь восьмой дан по дзюдо, да? Отлично, я как раз размялся. Вставай, давай сразимся по-настоящему.

Уложить человека на землю, а потом заявить, что только размялся, и предложить подраться по-настоящему… Можно ли придумать что-то более унизительное?

Жэнь Вэньцян зажимал кровоточащий нос. Он смотрел на Ся Лэя глазами, полными яда и ненависти, желая изрубить его в фарш. Но, встретившись с презрительным взглядом Ся Лэя, он не осмелился подняться с земли.

— Ты говорил, что хочешь меня проучить. Похоже, ты просто шутил, — Ся Лэй усмехнулся, подошёл к Жэнь Вэньцяну и похлопал его по щеке. Улыбка внезапно исчезла с его лица. — Надеюсь, я бью тебя в последний раз. Если кишка тонка, не лезь ко мне. Иначе в следующий раз я изобью тебя ещё сильнее.

Столкнувшись с таким презрением и унижением, Жэнь Вэньцян не смел даже посмотреть Ся Лэю в глаза.

— Ся Лэй! Ты просто хулиган! — выругался Нин Юаньшань и тут же обратился к Чи Цзинцю: — Цзинцю, вызывай полицию!

В этот момент раздался голос: — Нин Юаньшань!

Кто осмелился так дерзко, таким тоном произнести полное имя Нин Юаньшаня?

Все обернулись на звук и увидели Чжоу Вэя, который в сопровождении нескольких молодых людей в строгих костюмах и с суровыми лицами шёл в их сторону. К какому ведомству принадлежали эти люди, не знал никто, кроме самого Чжоу Вэя.

— Начальник Чжоу? — Нин Юаньшань с подозрением посмотрел на Чжоу Вэя. — Что вы здесь делаете?

Чжоу Вэй не удостоил Нин Юаньшаня ответом. Он быстро подошёл к Ся Лэю, наклонился к его уху и тихо спросил: — Вещи у него?

Ся Лэй кивнул.

— Отлично, — Чжоу Вэй внезапно указал на Нин Юаньшаня. — Взять его!

Двое молодых людей с суровыми лицами подошли к Нин Юаньшаню и без лишних слов схватили его под руки.

— Что вы делаете? — запаниковал Нин Юаньшань.

В этот момент из дома выбежала его жена, Юй Хуэй. Она с тревогой встала перед мужем, преграждая дорогу людям Чжоу Вэя: — Вы… вы, должно быть, ошиблись! Мой Юаньшань — хороший человек, а не преступник!

— Определение "хороший" или "плохой" даёте не вы, а закон, — Чжоу Вэй бросил взгляд на одного из своих подчинённых, который тут же схватил Юй Хуэй и оттащил её в сторону.

Юй Хуэй начала рыдать и кричать. Чжоу Вэй холодно произнёс: — Будешь шуметь — заберём и тебя за воспрепятствование исполнению служебных обязанностей!

Юй Хуэй тут же остолбенела от страха.

— Юй Хуэй, это не твоё дело! Они со мной ничего не сделают! — крикнул Нин Юаньшань.

Чжоу Вэй лишь холодно усмехнулся, словно не желая вступать с Нин Юаньшанем в перепалку.

Чи Цзинцю, однако, будто набралась смелости. Она попыталась оттолкнуть людей Чжоу Вэя, державших Нин Юаньшаня, и заносчиво заявила: — Вы кто такие? По какому праву вы задерживаете председателя Нина? Вы не предъявили удостоверений, у вас нет ордера на арест. Ваши действия незаконны!

Чжоу Вэй нахмурился. — Ты Чи Цзинцю?

— Да, это я! — её тон оставался вызывающим.

— Я как раз тебя искал. Задержать и её! — внезапно сказал Чжоу Вэй.

Ещё двое подчинённых схватили Чи Цзинцю.

Она начала брыкаться и скандалить: — Что вы себе позволяете? Я… я буду на вас жаловаться!

— Чи Цзинцю, Нин Юаньшань, вы подозреваетесь в хищении государственных секретов. Вы арестованы. Прошу вас проследовать с нами для дачи показаний, — строгим голосом объявил Чжоу Вэй.

— Наглость! — возмутился Нин Юаньшань. — Вы знаете, кто я? Вы точно ошиблись! Как я мог похитить государственные секреты?

— Ошиблись? — усмехнулся Чжоу Вэй. — Вы заставили Чи Цзинцю подкупить сотрудника "Фабрики ЛэйМа" и украсть секреты нашей компании. Эта вещь, должно быть, до сих пор при вас, не так ли?

Нин Юаньшань и Чи Цзинцю на мгновение замерли. Они не могли поверить, что Чжоу Вэй пришёл арестовать их именно по этой причине.

Чжоу Вэй посмотрел на Ся Лэя.

Ся Лэй всё понял без слов. Он подошёл к Нин Юаньшаню. Он знал, в каком кармане тот прячет карту памяти, но сделал вид, что обыскивает все карманы, и лишь в последнюю очередь извлёк кардридер. Затем он передал его Чжоу Вэю.

Чжоу Вэй подключил кардридер к своему телефону и быстро просмотрел чертежи и фотографии. Он повернул экран к Нин Юаньшаню. — Вот доказательства. Что скажете теперь?

— Вы подставили меня! Чтоб вы сдохли! — Нин Юаньшань окончательно потерял контроль над собой.

Чжоу Вэй посмотрел на Чи Цзинцю. — А ты что скажешь?

— Постойте! — Чи Цзинцю вдруг что-то вспомнила. — Эти материалы мне продал сотрудник "Фабрики ЛэйМа". Я понятия не имела, что это такое. И ещё, вы говорите, что это секреты вашей компании, но как они оказались у Ся Лэя? Вы просто сговорились, чтобы нас подставить!

— Я уверен, вы прекрасно знали, что это. Наша компания поручила Ся Лэю выполнить эту работу, но права на неё принадлежат нам. Вы украли не обычный секрет, а государственный! — Чжоу Вэй на секунду замолчал, а затем холодно хмыкнул. — Не понимаю таких людей, как вы. Украли, и ещё так праведно возмущаетесь. Какая наглость. И ты, Нин Юаньшань, кем ты себя возомнил? Богом? Как ты посмел украсть секреты нашей компании! Увести!

Нин Юаньшань наконец испугался. Его губы зашевелились, но он не смог вымолвить ни слова.

Он лучше кого-либо знал, что из себя представляет "Промышленная группа Шэньчжоу". Красть у них секреты — верное самоубийство! Но он никак не мог понять: станок ведь делал Ся Лэй, как он мог принадлежать "Промышленной группе Шэньчжоу"?

Он бросил взгляд на стоявшую рядом Чи Цзинцю, и в его глазах промелькнула ненависть. Если бы не эта жадная женщина, он бы никогда не угодил в эту яму!

В этот момент Чи Цзинцю было уже не до Нин Юаньшаня. Она смотрела на Ся Лэя и, плача, умоляла: — Лэй-цзы, Лэй-цзы, мы же одноклассники… Скажи им, что это недоразумение. Не дай им забрать меня, не надо, пожалуйста!

Ся Лэй молча смотрел на Чи Цзинцю. Спасти её было бы просто — достаточно одного слова. Но её слёзы не тронули его. Не потому, что он был бессердечным, а потому, что он не был настолько глуп, чтобы спасать врага, который так упорно пытался его уничтожить.

— Лэй-цзы, я была неправа, хорошо? Скажи за меня словечко, умоляю тебя… — продолжала причитать Чи Цзинцю, но двое суровых молодых людей уже уводили её прочь.

"Если бы ты знала, чем всё обернётся, стала бы ты так поступать? — мысленно произнёс Ся Лэй. — Ты хотела меня уничтожить, так почему я должен тебя спасать?"

— Господин Ся, пойдёмте, — сказал Чжоу Вэй.

Ся Лэй кивнул и направился за ним к выходу из жилого комплекса.

Чжан Хуэйлань вдруг подбежала к нему с заискивающей улыбкой на лице: — Сяо Лэй, это наверняка какое-то недоразумение. Твой дядя Юаньшань — хороший человек, замолви за него словечко, пожалуйста.

Ся Лэй остановился и посмотрел на Чжан Хуэйлань. — Я человек маленький, кто меня послушает? Лучше найдите кого-нибудь повлиятельнее. До свидания.

Улыбка на лице Чжан Хуэйлань застыла, словно клей.

Ся Лэй не сказал больше ни слова и, развернувшись, ушёл.

За окном на втором этаже неподвижно стояла Нин Цзин. Она смотрела вслед Ся Лэю и вдруг улыбнулась. Как только его чёрный БМВ М6 скрылся за воротами, она развернулась и вышла из комнаты.

— Какой же он мерзавец! — стоя у порога виллы, Чжан Хуэйлань с ненавистью сплюнула на землю. — Ему это ещё аукнется!

Жэнь Вэньцян потёр распухший нос и попытался её успокоить: — Тётушка, с председателем Нином всё будет в порядке, не волнуйтесь.

— Ты у нас хороший, — голос Чжан Хуэйлань заметно смягчился. — Заходи в дом, присаживайся. И ты, невестка, тоже заходи. Надо подумать, как их вытащить.

Юй Хуэй безучастно кивнула.

В этот момент по лестнице с сумкой в руке спустилась Нин Цзин.

— Цзин-цзы, сделай скорее Вэньцяну чаю, — сказала Чжан Хуэйлань.

Но Нин Цзин направилась прямиком к выходу.

Нин Юаньхай преградил ей путь: — Ты куда собралась в такое время? Не видишь, Вэньцян пришёл?

Нин Цзин внезапно оттолкнула отца и, не оборачиваясь, вышла за дверь.

Все в комнате остолбенели.

Выйдя на улицу, Нин Цзин обернулась. В её глазах стояли слёзы, но на губах играла улыбка. — Лэй-цзы прав. Я человек, а не ваш товар и не ваша игрушка. У меня должна быть своя жизнь. С меня хватит. С сегодняшнего дня я ухожу отсюда. А вы делайте что хотите!

Сказав это, Нин Цзин развернулась и побежала прочь.

Нин Юаньхай так и остался стоять в оцепенении. Странно, но на этот раз сердечный приступ у него не случился.

http://tl.rulate.ru/book/148092/8782822