Готовый перевод Tranxending Vision / Супер Рентген: Глава 137. Помоги мне застегнуть молнию

Ся Лэй всё ещё мыл овощи, когда Лян Сыяо вошла в кухню. На ней было платье, купленное Ся Лэем. Верх платья был фиолетовым, низ — чёрным, сшитым из двух разных тканей, а посередине — игривый пояс. Оно очень хорошо смотрелось на ней. Однако она прикрывала рукой воротник верхней части, опасаясь, что он может соскользнуть и обнажить что-то важное. Её щёки были красными, и выглядела она довольно смущённой.

— Старшая сестра, ты пришла на кухню помочь? — поддразнил Ся Лэй. — Тогда тебе придётся переодеться, иначе испачкаешь.

— Кто сказал, что я хочу тебе помочь? Я пришла… — Лян Сыяо вдруг повернулась спиной и произнесла: — Помоги мне застегнуть молнию.

Только тогда Ся Лэй увидел, что ткань на её спине разошлась, не застегнувшись.

Этот вид заставил Ся Лэя замереть, его реакция, казалось, замедлилась.

Увидев, что Ся Лэй не двигается, Лян Сыяо обернулась и бросила на него укоризненный взгляд: — Насмотрелся? Я же попросила застегнуть молнию.

Ся Лэй смущённо пробормотал: — Эм…

Лян Сыяо сказала: — Дома только ты и мой отец. Я же не могу попросить отца застегнуть? Быстрее! Если отец увидит меня в таком виде перед тобой, как неловко будет.

Ся Лэй протянул руку, застегнул молнию и с долгим вздохом произнёс: — Застегнул.

Лян Сыяо фыркнула и убежала, словно спасаясь бегством.

После ужина Ся Лэй и Лян Сыяо отправились в кабинет Лян Чжэнчуня для тренировок. Никто из них не осмеливался упоминать о неловком инциденте, произошедшем ранее. Однако Лян Сыяо краснела от смущения, стоило ей взглянуть на Ся Лэя, а в её взгляде сквозило желание наступить ему на ногу.

После парной тренировки они встали в стойку «мабу».

— Старшая сестра, в компании всё было спокойно в последнее время? — спросил Ся Лэй.

— Ты ещё помнишь о своей компании? — Лян Сыяо укоризненно взглянула на Ся Лэя, её взгляд был игривым и кокетливым.

Ся Лэй с улыбкой сказал: — Я знаю, что ты много работала в это время, и ценю всё, что ты сделала. Просто скажи мне.

— Вот так лучше, — сказала Лян Сыяо. — В основном мы выполняли обычные заказы Промышленной группы Шэньчжоу. Прибыли было немного, но это лучше, чем если бы рабочие сидели без дела. Супермаркет, напротив, шёл очень хорошо, его прибыль даже выше, чем у фабрики.

— Другие компании не размещали заказы?

— Нет, — ответила Лян Сыяо. — Я разговаривала с Цинь Сяном, он сказал, что, скорее всего, кто-то дал указание, и те компании или частные лица, которые хотели бы разместить заказы, не осмеливаются к нам обращаться.

Брови Ся Лэя тут же нахмурились: — Цинь Сян знает, кто это?

Лян Сыяо ответила: — Цинь Сян сказал, что не знает, но в то же время Фабрика Дунфэн получила множество заказов. Некоторые мелкие заказы они даже отдавали на аутсорсинг другим небольшим компаниям, но нам не досталось ни одного.

— Нин Юаньшань пользуется высоким авторитетом в Хайчжу. Если он действительно даёт такие указания, то никто не осмелится отправлять заказы в нашу компанию. Однако я не хочу верить, что он такой человек. — Ся Лэй также подумал о семье Гу, особенно о Гу Кэвэнь. Гу Кэвэнь тоже обладала такими возможностями.

Лян Сыяо вздохнула: — Именно поэтому я звонила тебе каждый день. Так дальше продолжаться не может. Если Промышленная группа Шэньчжоу перестанет давать заказы, нашим рабочим нечем будет заняться. А если нет работы, как платить зарплату? Социальные отчисления и жилищный фонд всё равно нужно вносить. Если отправим их в отпуск, то люди разбегутся.

— А как обстоят дела с продукцией компании?

— Хань Бо и Инь Хао — руководители нашего отдела разработок. Они в последнее время каждый день добровольно перерабатывали, иногда даже ночевали в офисе компании, им было очень тяжело. В этом месяце их отдел разработок предложил несколько идей, я всё сохранила, ждала твоего возвращения, чтобы ты принял решение. Только ты можешь решать такие вопросы.

— Какие это идеи? Расскажи мне в общих чертах.

— Есть предложение по производству велосипедов и предложение по производству автомобилей.

Не дожидаясь, пока Лян Сыяо закончит, Ся Лэй покачал головой: — Рынок велосипедов давно насыщен, даже маленькие мастерские собирают велосипеды. Если мы войдём туда, то непременно потерпим крах. Что касается производства автомобилей, то это ещё более ненадёжное предложение. У нас сейчас нет таких возможностей, к тому же наши соотечественники очень ценят престиж. Даже если автомобили отечественных марок будут превосходны, они всё равно выберут совместные бренды с жалкой комплектацией. Мы там тоже не добьёмся успеха.

Лян Сыяо сказала: — Я тоже считаю это ненадёжным, но они очень старались, так что не ругай их, когда пойдёшь в компанию… Кстати, есть ещё небольшая идея насчёт тележек для покупок, мне кажется, она довольно интересная.

— Тележки для покупок? — с любопытством спросил Ся Лэй. — Какие тележки?

Лян Сыяо объяснила: — Эта идея на самом деле пришла Инь Хао в супермаркете. Сейчас пожилые люди ходят по магазинам, и наш супермаркет, конечно, предоставляет тележки, но после кассы им приходится тащить все пакеты самостоятельно, что очень неудобно. Поэтому он разработал складную тележку. Её можно сложить в плоскую форму, положить в машину или хранить дома, она не занимает много места, но в разложенном виде может вместить десятки килограммов вещей.

В сердце Ся Лэя что-то дрогнуло: — Это действительно хорошая идея. Хоть вещь и маленькая, но рынок огромен. Сделаем так: завтра я попрошу рабочих изготовить десять таких тележек, а затем выставим их на продажу в нашем собственном супермаркете, чтобы посмотреть, как пойдёт. Если они будут хорошо продаваться, мы увеличим объёмы производства.

— Отлично! А ещё мы можем добавить различные элементы, чтобы учесть предпочтения пожилых людей и молодёжи, расширив целевую аудиторию.

— Да, эта небольшая идея тоже меня вдохновила. Мы маленькая компания, поэтому не будем спешить с производством крупных вещей. Нам следует начать с бытовых товаров, производить больше мелких товаров, удовлетворяющих повседневные нужды людей. Когда накопим достаточно средств, тогда уже выйдем на более крупный и высококлассный рынок, — с радостью сказал Ся Лэй.

— Мы добьёмся успеха, — Лян Сыяо тоже улыбнулась.

Лян Чжэнчунь вдруг появился в дверях кабинета, словно призрак, с серьёзным выражением лица: — Я просил вас тренироваться или проводить совещания? Тот час, что вы простояли, не считается. Стойте ещё час в стойке мабу.

— А?! — воскликнули Ся Лэй и Лян Сыяо в один голос, их лица выражали одинаковое страдание.

Лян Чжэнчунь поднял свой чайник цзыша, отпил глоток Дундин Улуна и снова исчез.

— Это всё из-за тебя! Когда закончишь стоять в мабу, будешь делать мне массаж, — сказала Лян Сыяо.

Ся Лэй лишь безмолвно смотрел на неё.

Отстояв час в стойке мабу, Ся Лэй и впрямь услужил Лян Сыяо, сделав ей массаж. Он искренне хотел что-то для неё сделать, ведь пока его не было в Китае, Лян Сыяо наверняка очень переживала, управляя его компанией, и сильно уставала. Сделав ей массаж, чтобы ей стало комфортно и приятно, он и сам чувствовал себя счастливым.

Вернувшись в свою комнату, Ся Лэй принял душ, чтобы остудить пыл, вызванный массажем Лян Сыяо. Он лёг на кровать и набрал Цзян Жуюй. Цзян Жуюй звонила ему так много раз, и если он, вернувшись, не свяжется с ней сам, это будет невежливо.

Телефон соединился, и из трубки послышался сонный голос Цзян Жуюй: — Кто это? Так поздно…

— Это я, — голос Цзян Жуюй был Ся Лэю очень приятен. Он с улыбкой произнёс: — Лэй-цзы.

Цзян Жуюй на другом конце провода на мгновение замерла, а затем вдруг словно ожила, её голос значительно повысился: — Куда ты запропастился? Ты, негодник, уехал на месяц и ни разу не взял трубку! Я тут уже завела на тебя дело и внесла в список пропавших без вести!

Ся Лэй немного подумал, прежде чем ответить: — Я с Лун Бин уехал за границу по делу, ты же знаешь, о некоторых вещах говорить нельзя. За границей мне тоже нельзя было звонить домой, если бы мог, я бы давно позвонил.

— Я так и подумала! — фыркнула Цзян Жуюй. — Ты сейчас где?

— Я дома у моего мастера.

— Ты дома у своего мастера? Ой, да ты вообще бессовестный? Вернулся в страну, а в свой дом не зашёл, зато живёшь у мастера! Неужели дочь твоего мастера настолько привлекательна? Ноги у неё тонкие, как палочки для еды! Ты что, хочешь ими салат цеплять?

На лбу Ся Лэя тут же проступили две чёрные линии.

Через полчаса…

— …Вчера простудилась, пошла в больницу, а врач заставил меня сделать снимок. Я чуть в обморок не упала, простуда и снимок, ну разве это справедливо…

Ся Лэй зевнул: — Избить его.

— Я полицейский, разве я могу просто так бить людей? И ещё, я тебе говорю, позавчера я лично поймала одного извращенца, который воровал женское нижнее бельё. Этот парень бегал так быстро, прямо как заяц…

Это была Цзян Жуюй, это был её стиль. Она, казалось, хотела выговорить все глупости, накопившиеся за месяц, в одном телефонном разговоре, её рот просто тараторил и тараторил. Но Ся Лэй ничуть не жалел, слушая всё это; на самом деле, ему нравилось слушать её болтовню.

Позже, он не знал, кто из них заснул первым, но в трубке воцарилась тишина, хотя звонок продолжался.

А потом даже телефон разрядился…

http://tl.rulate.ru/book/148092/8663135