Готовый перевод Tranxending Vision / Супер Рентген: Глава 135. Смерть Лукаса

Полтора часа спустя Ся Лэй вышел из склада. За прошедший час с лишним он изучил все механические структуры, интегральные схемы и программы ЧПУ интеллектуального станка Джозефа. Хотя некоторые виртуальные вещи он не мог видеть, он знал их принципы. Обладая тем, что он теперь знал, по возвращении на родину он был бы вполне способен создать такой же самый передовой интеллектуальный станок в мире!

Вернувшись в гостиную, Ся Лэй увидел двух незнакомцев. Оба были в чёрных силиконовых масках и выглядели как чернокожие, но по цвету их глаз Ся Лэй понял, что они одной с ним расы.

— Всё готово? — спросила Лун Бин.

— Готово, — ответил Ся Лэй.

Лун Бин взглянула на свои наручные часы, затем сказала: — Времени мало, садись на своё прежнее место.

Ся Лэй прошёл в столовую и занял прежнее место. Глядя на Анину, которая лежала на обеденном столе, он вдруг почувствовал укол вины.

Он прекрасно чувствовал, как Анина к нему относится. Она любила его, и это была искренняя любовь, без малейшей корысти или чего-то подобного. Даже зная, что у него есть жена, она не сдавалась. Её чувства к нему были столь подлинны, но он обманул её, не имея даже возможности извиниться. Как только она проснётся, он "умрёт" прямо перед ней, оставив её с неразрешимой тайной и глубокой скорбью. Это было совершенно несправедливо по отношению к ней.

Ся Лэй молча смотрел на лицо Анины. В своём сердце он тихо сказал: — Прости, я обманул тебя, но не нарочно. В некоторых вещах я не властен над собой… Не знаю, удастся ли нам ещё когда-нибудь встретиться, но если да, я отплачу тебе добром. Береги себя, Анина.

В этот момент Джозеф и Анина, лежавшие на столе, пошевелились.

Лун Бин подала знак двум коллегам в чёрных масках, а сама вышла из комнаты.

Двое коллег в чёрных масках тут же достали пистолеты, заняли позиции по обе стороны столовой, ожидая, пока Анина и Джозеф полностью придут в себя.

Ся Лэй тоже прилёг на стол, создавая видимость того, что он очнётся одновременно с Джозефом и Аниной.

Первым очнулся Джозеф. Он сонно открыл глаза, затем увидел Ся Лэя и Анину, лежавших на столе. — Что случилось?

В этот момент Анина тоже открыла глаза. Она покачала головой, словно пытаясь прогнать пелену забытья.

Сердце Джозефа наполнилось недоумением. — Анина, мы что, пьяны?

— Мы пьяны? Как неловко… — пробормотала Анина.

Ся Лэй тоже открыл глаза. Он протёр их и сказал: — Джозеф, твоё вино в порядке? Всего две бутылки, а мы так опьянели.

Джозеф вдруг что-то вспомнил, и его выражение лица сразу стало напряжённым. Он сказал: — Оставайтесь здесь, я схожу проверю склад.

Анина встала. — Нам пора. Лукас, пойдём.

Ся Лэй улыбнулся Анине. Он хотел оставить ей свою последнюю улыбку, но в этот момент его улыбка была полна печали.

Возможно, улыбка Ся Лэя тронула что-то нежное в сердце Анины. Она вдруг, прямо перед Джозефом, нежно взяла Ся Лэя за руку.

Лицо Джозефа тут же стало мрачным.

В этот самый момент в столовую влетела светошумовая граната, с грохотом взорвавшись на полу. Ослепительная вспышка и оглушительный взрыв повалили всех троих на пол. В момент падения Ся Лэй инстинктивно обхватил Анину, прикрывая её своим телом.

Двое стрелков в чёрных силиконовых масках ворвались в столовую, рывком подняв Ся Лэя, лежавшего на Анине. Один из них, наставив пистолет на Ся Лэя, крикнул: — Это он! Он убил нашего босса Наваса! Прикончите его!

— Чёрт возьми! Прикончите его! — поддакивая друг другу, двое в чёрных силиконовых масках одновременно открыли огонь по Ся Лэю.

Бах-бах-бах-бах…

Из стволов вырывались искры, а гильзы с звоном падали на пол.

Ся Лэй с громким криком рухнул на пол, но двое в чёрных силиконовых масках продолжали безумно нажимать на курки, целясь в его тело.

Однако были лишь гильзы, без пуль. На теле Ся Лэя не было ни единой царапины.

Анина изо всех сил трясла головой, но всё ещё не могла чётко разглядеть Ся Лэя. В ушах у неё непрерывно звенело, и оглушительные выстрелы не могли пробить онемевшие от светошумовой гранаты барабанные перепонки. Но она прекрасно понимала, что эти двое чернокожих стреляли в Ся Лэя!

— Лукас! — широко открыв рот, она пыталась разбудить Лукаса. Она ждала чуда: что Лукас вдруг поднимется с пола и одолеет двух чернокожих стрелков. Однако такое чудо существовало лишь в её воображении, в реальности же оно так и не произошло.

Джозеф с трудом поднялся с пола, но не успел он встать на ноги, как приклад пистолета обрушился на его голову. Он глухо застонал и снова рухнул без сознания.

Анина слышала голоса двух чернокожих и видела, как к ней приближаются две крайне размытые фигуры. В её голове вдруг мелькнула мысль: — Они убьют меня? Лукас, проснись скорее, спаси меня…

В критический момент она ни о ком не вспомнила, кроме Ся Лэя.

Приклад пистолета внезапно ударил Анину по голове, и она тоже полностью потеряла сознание.

Неизвестно, сколько времени прошло, когда Анина медленно очнулась. Она инстинктивно потёрла жгучие, болевшие глаза. Она увидела лежавшего на полу Джозефа, увидела гильзы, разбросанные по всему полу, но Ся Лэя не было.

Мысль о Ся Лэе вдруг пробудила в Анине неведомую силу. Она поднялась с пола, затем, шатаясь, бросилась наружу, оглядываясь по сторонам, и крича на бегу: — Лукас! Лукас! Лукас, где ты?!

Никто ей не ответил. Казалось, тот солнечный и красивый молодой человек из Китая ушёл навсегда и больше никогда не появится перед ней.

В её сознании всплыла та ужасная сцена: двое чернокожих стрелков бросили в столовую светошумовую гранату, а затем открыли огонь по Ся Лэю…

— Нет, ты не мог умереть, не мог… у-у-у… — Разум в конце концов возобладал над фантазией, и слёзы хлынули из глаз Анины, горячими ручьями орошая её щёки.

Джозеф тоже поднялся с пола. Он огляделся, но Лукаса не увидел. — Анина, а где Лукас?

Анина обернулась к Джозефу, глаза её были полны слёз. — Лукаса… убили люди из подпольной организации… у-у-а-а…

Дойдя до этого места, она не выдержала и разрыдалась в голос.

Джозеф подошёл, обнял Анину за плечи, и утешающе сказал: — Не бойся, я рядом, я с тобой, никто не сможет причинить тебе вред.

Анина уткнулась ему в плечо и безудержно плакала.

Но в тот самый момент, когда она горько плакала, Джозеф вдруг отпустил её и широкими шагами направился к лестнице, говоря на ходу: — Чёрт, эти ребята наверняка пришли за моим интеллектуальным станком!

Анина застыла на месте: — Лукаса убили, а ты думаешь только о своём интеллектуальном станке! Он спас твою жизнь, ты что, забыл?

Джозеф ничего не ответил. Он быстро поднялся на второй этаж. В этот момент в нём не было и следа былой слабости пациента, его шаги были быстры и энергичны.

Анина последовала за ним на второй этаж и вошла в кабинет Джозефа.

Джозеф увидел свой компьютер и с облегчением выдохнул. — Слава богу, мой компьютер на месте, и здесь ничего не тронуто. — Говоря это, он включил компьютер, и на мониторе появилось поле для ввода пароля. Он ввёл пароль, затем проверил содержимое жёсткого диска. Результат проверки ещё больше его успокоил: в компьютере тоже никто ничего не трогал. Он был абсолютно уверен в надёжности своего сложного пароля.

— Я же сказала, Лукаса убили люди из подпольной организации, этим парням твой интеллектуальный станок совершенно неинтересен! — Анина чувствовала, что Ся Лэй погиб напрасно, спасая такого бессердечного человека.

Джозеф снова отправился на склад: — Нет, я должен ещё раз проверить склад!

На этот раз Анина не пошла за ним. Она вернулась в столовую и уставилась на гильзы на полу. Она была уверена, что видела, как Ся Лэй упал, сражённый выстрелами, а затем двое чернокожих стрелков безумно палили в его тело. В такой ситуации никто не мог выжить, и именно поэтому она была уверена, что Ся Лэй убит. Но почему не было ни следов крови, ни тела?

Анина никак не могла понять: — Зачем те двое чернокожих стрелков, убив Лукаса, забрали его тело?

Подумав с минуту в оцепенении, Анина достала телефон и вызвала полицию.

Вскоре Джозеф вернулся со склада, с лёгкой улыбкой на губах. — Эти парни действительно не пришли за моим интеллектуальным станком. Ничего на складе не тронуто, я тщательно проверил, всё в порядке.

Для Джозефа происходящее определённо было поводом для радости. Его самая важная вещь не пропала, а соперник умер. Раз Ся Лэя больше нет, разве будет Анина противиться его ухаживаниям?

— Хватит! — крикнула Анина Джозефу. — Я не хочу больше слышать о твоём интеллектуальном станке!

Джозеф тут же стёр с лица улыбку и притворился опечаленным. — Прости, Анина, я тоже очень огорчён гибелью Лукаса. Но ты же знаешь, интеллектуальный станок на складе — это труд многих лет, он для меня как ребёнок… В будущем мы на нём хорошо заработаем, поверь мне, у нас всё получится.

Анина потеряла контроль над эмоциями. — Это ты! Это не имеет ко мне отношения!

Она закрыла уши и направилась к выходу: — Я не хочу тебя слушать, я выйду и подожду полицию!

Джозеф выглядел очень удивлённым. — Ты вызвала полицию? Почему ты мне не сказала?

Анина больше не стала разговаривать с Джозефом и сердито вышла из его дома.

В глазах Джозефа мелькнула злоба, но он не стал бесстыдно идти за ней.

Ночь была глубокой, в небе висела яркая полная луна, окружённая бесчисленными звёздами. Прекрасное время, прекрасный пейзаж. Анина должна была бы провести этот вечер в нежных объятиях Ся Лэя, но в мгновение ока они оказались разлучены навечно и больше никогда не встретятся.

— Лукас, ты там, на небесах? Скажи мне, какая звезда — это ты? — Анина смотрела на бесчисленные звёзды в небе, и слёзы снова хлынули из её глаз…

http://tl.rulate.ru/book/148092/8634110