Готовый перевод Tranxending Vision / Супер Рентген: Глава 94. Разблокировка с первого раза

Согласно привычкам человека, первый символ пароля обычно нажимается сильнее всего, затем сила нажатия постепенно уменьшается, а последний символ нажимается слабее всего, потому что, когда человек нажимает последний символ, его мозг уже думает о том, что произойдёт после ввода пароля. Таким образом, на кнопке, которую нажимали сильнее всего, следов будет больше всего и они будут наиболее заметны, а на кнопке, нажатой слабее всего, следов будет меньше всего и они будут менее заметны.

Используя этот метод, Ся Лэй быстро определил первую цифру пароля — "1" — и последнюю цифру — "2". Таким образом, оставалось только четыре цифры: "9", "7", "3", "5".

Как же эти четыре цифры могли быть скомбинированы?

В сознании Ся Лэя всплыли сведения, которые он видел в архиве Управления полиции района Бэйгун. В том документе был указан год рождения Хуан Иху — 9 декабря 1973 года.

В дате рождения Хуан Иху были цифры "9", "7" и "3", которые совпадали со следами на клавиатуре, но не полностью. Ся Лэй про себя размышлял: "Неужели он использовал не свою дату рождения? Какой секрет мог использовать такой человек, как Хуан Иху?"

Внезапно в сознании Ся Лэя всплыл день рождения сына Хуан Иху, Хуан Сюя: 1 мая 2000 года. В этой комбинации цифр совпали "2", "5" и "1"! Ряд цифровых комбинаций менялся и собирался в его голове, а его левый глаз сравнивал и анализировал следы на клавиатуре. Примерно через две минуты в его голове сформировался пароль: 973251. Этот пароль был комбинацией дней рождений Хуан Иху и его сына Хуан Сюя.

Таким образом, исключив первую и последнюю цифры, оставалось лишь определить порядок четырёх средних цифр.

Ся Лэй ввёл на клавиатуре 973251, и электронный замок сейфа издал тихий щелчок, разблокировавшись!

— Откуда ты знаешь пароль? — Цинь Сян изумлённо посмотрел на Ся Лэя, не веря своим глазам.

Ся Лэй не стал объяснять и потянулся к ручке поворотного замка.

Но тут же из коридора послышались шаги и голоса.

— Босс и вправду… заставил нас среди ночи ехать в компанию посмотреть, такой ли уж сильный этот парень Ся Лэй? Что даже босс стал таким нервным? — произнёс мужской голос.

— Ся Лэй — непростая личность, ты что, забыл? Он умудрился за миллион юаней отхватить землю, которую наш босс так сильно хотел приобрести, и ты же знаешь, что даже нашему боссу она обошлась бы в восемьдесят один миллион, — сказал другой голос.

— Это потому что у него есть прикрытие, как думаешь, он сейчас придёт сюда воровать?

— Вряд ли, он, наверное, даже не знает об этом месте.

Шаги и разговоры обоих приближались к кабинету Хуан Иху.

Ся Лэй и Цинь Сян обменялись взглядами. Ся Лэй был спокоен, но Цинь Сян заметно занервничал.

Цинь Сян вытащил нож.

Ся Лэй сжал руку Цинь Сяна и указал ему на комнату отдыха.

Цинь Сян кивнул и последовал за Ся Лэем в комнату отдыха. Покидая офисный стол, Ся Лэй не забыл прикрыть дверцу шкафа. Хотя он уже разблокировал электронный замок сейфа, это совершенно не было заметно.

Как только они спрятались под кроватью, дверь кабинета открылась. Кто-то включил свет, осмотрелся и направился к комнате отдыха.

— Я же говорил, что ничего нет, а босс не послушал, — раздражённо проговорил один из мужчин. — В итоге мы зря прокатились.

— Лучше быть осторожным. Эта дрянь Цинь Сян предал босса, он вор-виртуоз, очень ловко ворует, босс боится, что Цинь Сян объединится с тем парнем, чтобы что-нибудь украсть. Ты забыл? У босса есть кое-что на того парня, — сказал другой мужчина.

— Так ему и надо, что его салон красоты сгорел, жаль, что он сам не сгорел.

— Это лишь вопрос времени, кто бы ни противостоял нашему боссу, у него не будет хорошего конца. Цинь Сяну не жить, и этому парню по фамилии Ся тоже не уйти.

Двое мужчин разговаривали у входа в комнату отдыха, осматривая её. Однако они не стали нагибаться и заглядывать под кровать, поскольку кабинет и комната отдыха выглядели совершенно обыденно.

Ся Лэй и Цинь Сян лежали под кроватью. Цинь Сян выглядел очень напряжённым, словно опасаясь, что приспешники Хуан Иху вдруг подойдут к кровати, нагнутся и направят на него свои мрачные дула пистолетов. Ся Лэй чувствовал себя гораздо лучше, потому что, хотя его отделяла кровать, он всё равно видел положение двух подручных Хуан Иху. Он всегда держал ситуацию под контролем и мог действовать на опережение, поэтому особо не волновался.

Взгляд его левого глаза пронзил деревянные доски, матрас и одеяло, и Ся Лэй сразу узнал двух приспешников Хуан Иху, стоявших у входа в комнату отдыха. Это были двое из четырёх личных телохранителей Хуан Иху, и у них обоих было оружие. Тот факт, что Хуан Иху приказал своим двум личным телохранителям охранять сейф в его кабинете среди ночи, недвусмысленно указывал на важность содержимого этого сейфа.

— Здесь безопасно, никаких проблем, — сказал один из телохранителей. — Может, выпьем? У босса ведь только первоклассные напитки. Обычно он не разрешает нам заходить в свою комнату отдыха, сегодня есть такой шанс.

— Хе-хе, ты прочитал мои мысли, я давно хотел попробовать боссовский Лафит, — засмеявшись, сказал другой телохранитель.

Двое телохранителей подошли к бару, достали бутылку дорогого вина Лафит, а также бутылку Фэйтянь Маотай, затем взяли стаканы и начали пить.

"Чёрт, они собрались пить. Если они не уйдут, мне придётся найти способ вырубить их," — подумал Ся Лэй. Он был готов рискнуть, даже если это привлечёт ещё больше людей, ведь такой шанс выпадает только раз.

Двое телохранителей пили на диване, сначала красное вино, потом Фэйтянь Маотай. Китайцы пьют красное вино просто для компании, следуя моде, но по-настоящему пристрастились они к Фэйтянь Маотай.

Ся Лэй и Цинь Сян тихо лежали под кроватью, ожидая.

Один из телохранителей включил телевизор и поставил диск. Это был диск из Японии, порнографический фильм, и комната наполнилась возбуждающими стонами, отрывистой японской речью и какими-то странными звуками. Ся Лэй понимал японскую речь, что-то вроде "братик, нежнее", и в сочетании с лежащим рядом "ни мужчиной, ни женщиной" Цинь Сяном, он чувствовал себя ужасно.

Однако эта ситуация длилась недолго. Хорошее вино располагает к чрезмерному употреблению. Двое телохранителей сначала осушили бутылку Лафит, а затем и бутылку Фэйтянь Маотай. Смешивание крепкого спиртного и красного вина опьяняет ещё сильнее. Примерно через полчаса оба телохранителя уже спали на диване.

Ся Лэй осторожно выбрался из-под кровати.

Цинь Сян не видел, что происходит снаружи кровати, поэтому немного волновался и колебался. Лишь когда Ся Лэй выбрался из-под кровати и ничего не произошло, он тоже вылез.

Двое телохранителей Хуан Иху храпели на диване, а на журнальном столике стояли пустые бутылки из-под вина Лафит и Фэйтянь Маотай. Их храп был громким, и не было ни малейших признаков их пробуждения.

Ся Лэй подал Цинь Сяну знак рукой, а затем на цыпочках вышел из комнаты отдыха.

Выйдя из комнаты отдыха, Ся Лэй направился прямо к офисному столу Хуан Иху.

— Что ты делаешь? — Цинь Сян напряжённо схватил Ся Лэя за руку и тихо-тихо проговорил. — Электронный замок ты мог угадать, но поворотный замок невозможно угадать! Если ошибёшься, прозвучит сигнал тревоги, а у этих двоих в комнате отдыха наверняка есть оружие!

Ся Лэй сказал: — Разве ты не хочешь избавиться от контроля Хуан Иху? Если мы упустим этот шанс, боюсь, у нас больше не будет возможности украсть то, что нам нужно.

Цинь Сян отпустил его руку. Конечно, он хотел украсть видеодоказательства, которыми Хуан Иху шантажировал его, но он прекрасно знал характеристики этого сейфа марки Доттлинг, импортированного из Германии. Пароль поворотного замка был ключом к открытию всего сейфа; электронный замок лишь разрешал режим открытия. А если ошибиться с паролем поворотного замка, сейф автоматически включит сигнализацию! Именно поэтому он препятствовал попытке Ся Лэя, но решительность и уверенность Ся Лэя сбили его с толку — неужели Ся Лэй и вправду сможет открыть этот сейф?

Ся Лэй присел, открыл деревянную дверцу шкафчика на офисном столе и схватил ручку поворотного замка. В этот момент его левый глаз слегка дрогнул, и взгляд, словно долото, проник в сплавную ручку. Внутри ручки были зубцы замка; под его рукой они медленно вращались и быстро вошли в выемку, соединяясь с ней. Затем он снова повернул ручку, и она вошла в следующую выемку, соединяясь с ней. Таким образом, после трёх таких операций из сейфа послышался щелчок, и он был разблокирован!

Цинь Сян изумлённо уставился на Ся Лэя, словно на монстра!

Надо знать, что такой сейф марки Доттлинг, импортированный из Германии, не смог бы открыть даже его самый почитаемый учитель, не говоря уже о нём самом. Но Ся Лэй так легко его открыл, даже не используя стетоскоп!

Ся Лэй, однако, не обратил внимания на изумлённую реакцию Цинь Сяна, он потянулся и распахнул дверцу сейфа. Содержимое сейфа предстало перед ним. Он достал оттуда кожаный блокнот, внешний жёсткий диск и некоторые бумажные документы, оставив только иностранную валюту, золотые слитки и документы Хуан Иху.

Ся Лэй сложил эти вещи в рюкзак, затем закрыл дверцу сейфа. После этого он встал и направился к окну.

Только тогда Цинь Сян очнулся и, следуя за Ся Лэем, тоже подошёл к окну.

Оба вернулись на землю тем же путём, а затем перелезли через забор и покинули Риэлторскую компанию "Новая Луна".

Сев в машину, Цинь Сян больше не мог сдерживать своё удивление и любопытство и спросил: — Лэй-цзы, что это сейчас было? Как ты смог так сразу открыть сейф марки Доттлинг?

— Расскажу тебе потом, — ответил Ся Лэй. Он завёл двигатель и медленно поехал на своём Хавал Х6 из переулка.

— Нет, ты должен мне рассказать!

— Расскажу потом, — повторил Ся Лэй.

Цинь Сян недовольно закатил глаза на Ся Лэя: — Даже если ты не скажешь, я всё равно знаю. Ты на самом деле скрытный великий вор, не так ли?

Ся Лэй ещё не придумал, как ему объяснить произошедшее, но Цинь Сян сам догадался, и ему не хотелось больше ломать голову над какой-либо историей. Поэтому он кивнул: — Ну ладно, раз уж ты меня раскусил, то мне незачем от тебя скрываться. Но ты должен помочь мне сохранить этот секрет.

— Я так и знал! — Цинь Сян ударил Ся Лэя по руке. — Ты так хорошо скрывался!

Однако в сердце Ся Лэя прозвучала горькая усмешка. Выехав из переулка, он вдавил педаль газа, и машина быстро выскочила на главную дорогу, устремляясь вперёд.

http://tl.rulate.ru/book/148092/8425726