Готовый перевод Tranxending Vision / Супер Рентген: Глава 92. Пламя гнева

Когда Ся Лэй прибыл на место, пожарные уже потушили огонь. Из разбитых витрин клубился густой дым, а зеваки толпились вдалеке, оживленно переговариваясь.

На окраине толпы Ся Лэй нашел Цинь Сяна. Его лицо было бледным, как полотно. Ся Лэй заметил влажные следы в уголках его глаз — он явно плакал.

Ся Лэй подошел к Цинь Сяну, легонько похлопал его по плечу и утешил: — Не расстраивайся. Может, ты вообще бросишь это парикмахерское дело и пойдешь работать со мной?

Цинь Сян обернулся, посмотрел на Ся Лэя, замер на мгновение, а затем вдруг бросился ему в объятия и зарыдал, всхлипывая.

Когда мужчина уткнулся ему в грудь и начал плакать, Ся Лэй испытал крайне странное чувство. Однако он не оттолкнул Цинь Сяна, потому что знал, что сейчас тот больше всего нуждается в утешении.

Поплакав немного, Цинь Сян поднял голову с плеча Ся Лэя и, глядя на него затуманенными от слез глазами, сказал: — Я убью его, на этот раз я обязательно его убью! Этот салон был всем для меня, а он все разрушил!

— Не поддавайся эмоциям, — произнес Ся Лэй. — Если ты так поступишь, то только сыграешь на руку Хуан Иху.

Ся Лэй и сам был полон ярости, но он прекрасно понимал, что именно в такие моменты нужна максимальная хладнокровность.

Динь-динь-динь, динь-динь-динь…

Внезапно раздался звонок мобильного телефона.

Ся Лэй достал телефон, взглянул — незнакомый номер. Он помедлил, а затем провел пальцем по кнопке ответа.

Из трубки послышался женский голос: — Господин Ся… Несколько моих однокурсников избили… У-у-у…

Это был голос Гуань Линшань. Ся Лэй тут же узнал его, и его сердце упало. Он поспешно спросил: — Это Линшань? Не волнуйся, говори медленно. Что случилось?

Голос Гуань Линшань снова раздался из телефона: — Мы с однокурсниками… мы работали всю ночь на строительной площадке, делали измерения и чертежи… И тут налетела толпа, разгромили наше измерительное оборудование… у-у-у… и избили нескольких однокурсников… Эти люди угрожали нам… сказали, что, если мы продолжим работать с вами… то… то они нас убьют… у-у-у…

Ярость Ся Лэя вспыхнула: — Где они сейчас находятся?

— Они… разгромили оборудование, избили людей и… и ушли…

Ся Лэй стиснул зубы: — А вы сейчас где?

— Мы… мы в больнице, у нас не так много денег… Больница отказывается лечить… ин-ин… — Гуань Линшань плакала, говоря.

Ся Лэй силой подавил ярость, бушующую в его сердце, и утешил ее: — Линшань, не плачь и не бойся. Скажи мне, в какой вы больнице, я сейчас же приеду и заплачу за вас.

Гуань Линшань всхлипнула: — Мы в… в Народной больнице.

— Ждите меня, я сейчас же буду. — Ся Лэй повесил трубку.

Только что он был так зол, что чуть не раздавил телефон!

Сначала сожгли салон красоты Цинь Сяна, затем избили рабочих. Это явно была месть Хуан Иху за потерю земли.

— Хуан Иху послал людей избить твоих рабочих? — спросил Цинь Сян с удивлением.

Ся Лэй ответил: — Да. Мне сейчас нужно ехать на строительную площадку, а ты оставайся здесь. Мы поговорим завтра.

Но Цинь Сян сказал: — Нет, я пойду с тобой. Салон уже разрушен, мне здесь нет никакого смысла оставаться.

Ся Лэй не стал долго думать и ответил: — Хорошо, тогда поедем на строительную площадку.

Haval6 мчался по дороге, словно разъяренный зверь.

— Что ты собираешься делать? — спросил Цинь Сян, нарушая тишину в машине, и с тревогой посмотрел на Ся Лэя.

Взгляд Ся Лэя был ледяным: — Если он укусит меня, я воткну ему нож.

— Ты собираешься его убить? — Тревога в глазах Цинь Сяна усилилась. Только что он сам хотел убить Хуан Иху, но теперь понимал, что это ни в коем случае не будет хорошей идеей.

Ся Лэй холодно усмехнулся: — Это было бы слишком просто для него. Я заставлю его потерять всё, чтобы он пожалел, что родился!

Цинь Сян в замешательстве спросил: — Неужели у тебя уже есть план, как с ним разобраться?

Ся Лэй кивнул: — Сначала поедем в больницу к ребятам, а потом поговорим. Ты смотри по сторонам, как увидишь банкомат, скажи мне. Мне нужно снять немного денег.

Цинь Сян уже собирался кивнуть, когда в его поле зрения попал автоматизированный филиал Промышленно-коммерческого банка. Он тут же указал пальцем: — Вот там есть!

Через двадцать минут Ся Лэй и Цинь Сян прибыли в Народную больницу. Войдя, Ся Лэй быстро увидел Гуань Линшань, Инь Хао, Хань Бо и других в коридоре отделения скорой помощи. Некоторые стояли в коридоре, другие сидели на стульях в зале ожидания у кабинета дежурного врача. У кого-то были раны на голове, на лицах оставались следы крови, у кого-то одежда была порвана, а одна туфля потеряна, у кого-то были синяки на теле. В них больше не было той юношеской живости и энергии; они выглядели как группа нищих, ждущих подаяния — несчастные и удрученные.

— Господин Ся приехал, господин Ся приехал! — воскликнул Хань Бо, чье лицо распухло от побоев.

Толпа однокурсников ринулась вперед, их глаза были полны благодарности и надежды. Гуань Линшань встала перед Ся Лэем. Ее тоже избили, ее очки были разбиты: в одной оправе не было стекла, а в другой, хотя стекло и оставалось, на нем было несколько трещин.

Увидев Ся Лэя, Гуань Линшань тут же заплакала: — Господин Ся, у нас… нет денег… больница…

— Иди за мной. — Ся Лэй схватил Гуань Линшань за руку и решительным шагом направился к кабинету дежурного врача.

Поскольку было ночное время, в кабинете дежурного врача находился только сам дежурный врач. Это был мужчина лет тридцати, который сидел и играл на телефоне. Когда Ся Лэй привел Гуань Линшань, врач даже не взглянул на них и холодно произнес: — Я же вам сказал, больница — не благотворительная организация. Нет денег, как мы вас будем лечить?

Не успел он договорить, как на столешницу с грохотом опустился пластиковый пакет. Из отверстия пакета вывалилась пачка новеньких банкнот, соблазнительно поблескивающих в свете лампы.

Дежурный врач в удивлении поднял голову и только тогда увидел стоящего перед ним разъяренного Ся Лэя.

— Раз у них нет денег, ты не собираешься заботиться об их жизни? — вскричал Ся Лэй. — Как ты учился на врача? Разве твои учителя не учили тебя, что человеческая жизнь бесценна?

Дежурный врач резко вскочил: — Это правила больницы, как лечить без денег? Что ты на меня кричишь? Если смелый, иди к главврачу! Если будешь дальше шуметь, я попрошу охранника выгнать вас, идите ищите больницу, где лечат бесплатно!

Ся Лэй вдруг с силой ударил кулаком по столу врача. Удар был настолько мощным, что весь стол подпрыгнул. Когда Ся Лэй убрал кулак, на столешнице виднелась отчетливая вмятина.

Врач тут же побледнел от страха.

Ся Лэй указал врачу на нос, его взгляд был ледяным: — Лучше будь умнее, иначе ты окажешься на месте этого стола!

Врач испуганно кивнул. Он никогда не видел человека, который мог бы пробить дыру в столе одним ударом кулака. К тому же, в этот момент Ся Лэй выглядел не как добропорядочный гражданин, а скорее как отчаянный член какой-то подпольной организации. Разве мог он, простой врач, связываться с таким человеком?

— А ну быстро лечи их! — рявкнул Ся Лэй.

— Сейчас, сейчас… Только вы отнесите деньги в кассу, я не беру деньги, я лечу… Кто первый? — Врач, даже не вытирая холодный пот со лба, тут же приступил к работе.

В этом мире так заведено: слабые кулаки боятся сильных, а те, кто дорожит жизнью, боятся тех, кому она безразлична.

Врач начал принимать пациентов, даже не дожидаясь квитанции об оплате от Ся Лэя.

Ся Лэй внес предоплату в кассе, а затем достал пятьдесят тысяч и передал их Гуань Линшань.

Гуань Линшань удивленно посмотрела на Ся Лэя: — Господин Ся, вы… что вы делаете? Зачем вы даете мне деньги?

Ся Лэй сказал: — Возьми эти деньги. Завтра купи одежду для однокурсников, купи витамины, и себе новые очки купи. Остальное раздели между всеми поровну.

— Эт-это как же так можно? — Гуань Линшань попыталась вернуть деньги Ся Лэю.

Ся Лэй придержал ее руку: — Эти деньги вам дает компания, так что берите их спокойно. И еще, я не оставлю просто так то, что вас избили. Я добьюсь справедливости для вас.

Гуань Линшань держала толстую пачку денег, и слезы выступили у нее на глазах от волнения.

Однокурсники, стоявшие рядом с Гуань Линшань, тоже выглядели очень тронутыми. Работа с таким отзывчивым и справедливым начальником была действительно большой удачей.

— Господин Ся, те люди — уличные бандиты, вам не стоит с ними ссориться, мы… — сказал Инь Хао. — Нас просто избили, ничего страшного, через пару дней мы будем в порядке.

Хань Бо также добавил: — Да, господин Ся, вы наш босс, вам не стоит связываться с этими хулиганами.

Ся Лэй ответил: — Не волнуйтесь, у меня есть свой способ решения. Кстати, вы заявляли в полицию?

Гуань Линшань сказала: — Да, заявляли. Пока вас не было, полиция приезжала на строительную площадку, потом сказали, что отправились преследовать хулиганов, и больше не появлялись.

Трудно было сказать, насколько сильно полиция будет заниматься делом, где группа только что окончивших школу студентов была избита уличными хулиганами, но никто не погиб.

Гуань Линшань продолжила: — Я сначала хотела позвонить госпоже Лян, но потом подумала, что она женщина, и лучше не говорить ей о таких вещах, поэтому позвонила вам.

Ся Лэй сказал: — Вы все сделали правильно. Завтра отдохните, на строительную площадку больше не ходите.

— Нет, мы пойдем на строительную площадку, — сказал Хань Бо. — Мы уже измерили этот участок, предварительные чертежи готовы. Еще пара дней, и мы закончим проект, как же мы можем не пойти?

— Именно, мы пойдем, мы их не боимся, — сказал кто-то.

Сердце Ся Лэя наполнилось трогательными чувствами: — Хорошо, раз вы так настаиваете, тогда я попрошу госпожу Лян присмотреть за вами.

— Госпожа Лян? А если эти хулиганы снова придут… — Хань Бо выглядел очень обеспокоенным.

Ся Лэй ответил: — Об этом вам не стоит беспокоиться. Если она будет на строительной площадке, эти мелкие хулиганы ей и в подметки не годятся.

— А? — Лица студентов выражали удивление. Они совершенно не знали о другой личности Лян Сыяо — мастера Вин-Чун.

Когда они покинули больницу, прошло уже два часа. Ночь спустилась, улицы были пустынны, ни пешеходов, ни машин.

— Что теперь делать? — спросил Цинь Сян.

Ся Лэй ответил: — Поедем и доставим неприятности Хуан Иху.

— Ты действительно поедешь на виллу в Рыбацкой деревне? — сказал Цинь Сян. — Возможно, он уже расставил там ловушки и ждет, пока мы в них попадемся.

Ся Лэй покачал головой: — Я не говорил о вилле в Рыбацкой деревне. Я сказал: в его компанию.

— В его компанию? — Цинь Сян на мгновение остолбенел.

Ся Лэй сказал: — Поехали. Сейчас самое время проявить твои способности.

Цинь Сян, кажется, догадался о намерении Ся Лэя, пожал плечами и с горькой усмешкой произнес: — Ладно, буду считать, что это комплимент.

http://tl.rulate.ru/book/148092/8425724