Готовый перевод Tranxending Vision / Супер Рентген: Глава 80. Ценный товар

Чжоу Вэй вернулся в офис с телефоном в руке.

Ли Юйлань усмехнулась: — Закончил звонить? Никакой реакции, наверное, ваша компания слишком далеко, и ваше начальство здесь не имеет влияния?

Чжоу Вэй холодно посмотрел на Ли Юйлань: — Ты Ли Юйлань, верно? Я запомнил твое имя.

Ли Юйлань слегка пожала плечами: — И что с того, что запомнил?

— Ты подожди, — сказал Чжоу Вэй.

В этот момент на столе внезапно зазвонил телефон.

Ляо Дэшэн уже собирался взять трубку, но Чжоу Вэй опередил его и нажал кнопку громкой связи.

Из телефона внезапно раздался мужской голос: — Ляо Дэшэн, у тебя там есть молодой человек по имени Ся Лэй?

Услышав голос этого мужчины, Ляо Дэшэн снова покрылся холодным потом. Он нервно сказал: — М-мэр Ху, да, Ся Лэй здесь, у меня.

Ли Юйлань тоже резко изменилась в лице.

— Ся Лэй регистрирует компанию "Фабрика ЛэйМа" в Бюро промышленности и торговли? — прозвучал голос мэра Ху.

— Д-да, — холодный пот на лбу Ляо Дэшэна стал еще обильнее.

— Ты что, чинишь ему препятствия, не даешь пройти?

— Я...

— Ты идиот! Я даю тебе полчаса, чтобы немедленно завершить проверку, действовать в особом порядке и выдать Ся Лэю лицензию на компанию!

— Я... Х-хорошо, я сейчас же все сделаю.

— После того, как закончишь, зайди ко мне в кабинет, мне нужно с тобой серьезно поговорить! — С этими словами мэр Ху со щелчком повесил трубку.

Ляо Дэшэн вытер холодный пот и повернулся к Ся Лэю: — Господин Ся, вы... вы подождите немного, я сейчас же займусь вашими делами. Меньше чем за полчаса, меньше чем за полчаса.

Ся Лэй ничего не сказал, просто смотрел на него. Судя по тону мэра Ху, политическая карьера Ляо Дэшэна, вероятно, подошла к концу.

Ляо Дэшэн широким шагом вышел из кабинета. Это место, где он обычно отдавал приказы, теперь стало местом, где он меньше всего хотел находиться.

Ли Юйлань, держа сумку, тоже направилась к выходу.

Ся Лэй встал перед ней, холодно произнеся: — Подожди.

Ли Юйлань отступила на шаг, немного нервно спрашивая: — Что ты хочешь?

Ся Лэй сказал: — Передай своему мужу, что он очень хорошо маскируется, но я все равно поймаю его за хвост. Смерть моего друга не останется безнаказанной, я спрошу с него и с тебя за это.

— Я... Я вообще не знаю, о чем ты говоришь, — не понимая почему, Ли Юйлань почувствовала в этот момент легкий страх, столкнувшись с Ся Лэем.

— Проваливай, — выругался Ся Лэй и посторонился.

— Ты... — Ли Юйлань побледнела от гнева. Она злобно сверкнула глазами на Ся Лэя, затем, взяв сумку, вышла из кабинета.

Она получила указание от Хуан Иху создать препятствия для Ся Лэя, подавить его. Это казалось ей пустяком, но она не ожидала, что Ся Лэй сможет переломить ситуацию в таких обстоятельствах. Он не только переломил ситуацию, но и дал пощечину ей и Хуан Иху!

Ся Лэй посмотрел на Чжоу Вэя и Цзян Синя, улыбаясь: — Огромное вам спасибо. Без вашей помощи я бы точно не получил лицензию на компанию.

Чжоу Вэй сказал: — Господин Ся, не стоит церемониться, помочь вам — наша честь.

Цзян Синь улыбнулся: — Господин Ся, вы очень важный партнер для нашей компании, и сами являетесь выдающимся талантом нашей страны. Ваши требования законны и обоснованы, у Ляо Дэшэна не было причин создавать вам препятствия.

Ся Лэй сказал: — Вы слишком вежливы, огромное спасибо. Однако, получив лицензию, я бы хотел попросить вас о еще одной услуге.

Чжоу Вэй и Цзян Синь обменялись взглядами.

Цзян Синь сказал: — Господин Ся, чем вы хотите, чтобы мы вам помогли? Просто скажите.

Ся Лэй ответил: — После получения лицензии я собираюсь построить завод. Я присмотрел участок земли, он находится рядом с Третьим кольцом, номер 13. Я бы хотел попросить вас помочь мне получить этот участок.

— Это... — лица Чжоу Вэя и Цзян Синя стали смущенными, а в глазах читалось затруднение.

Ся Лэй сказал: — Это единственная моя просьба, после этого я больше не буду беспокоить ни вас, ни вашу компанию. Если вы мне поможете, то в будущем я буду обрабатывать для вас любые детали, которые вы попросите.

Чжоу Вэй горько улыбнулся: — Господин Ся, помочь вам получить лицензию на компанию — не проблема, но помочь вам с участком земли, это уже...

Цзян Синь тоже сказал: — Верно, наша компания находится в столице, и наше влияние здесь слишком мало. Мы можем помочь с обычными делами, но вы просите нас помочь вам получить здесь участок земли, у нас просто нет таких возможностей.

Ся Лэй сказал: — Вы слишком скромны, я знаю, на что вы способны. С этой помощью вы обязательно должны помочь.

Чжоу Вэй осторожно спросил: — Эм, господин Ся, а если мы не сможем помочь?

Ся Лэй ответил: — Я обработаю для вас эту партию деталей, но после этого заказа я больше не буду принимать заказы от вашей компании.

— Господин Ся, вы... — Чжоу Вэй выглядел очень встревоженным. — Вы как ребенок.

Цзян Синь также сказал: — Верно, господин Ся, как вы можете так опрометчиво поступать, как ребенок? Мы предлагаем вам самую высокую цену. Вы занимаетесь бизнесом, как вы можете отказываться от наших заказов?

Ся Лэй сказал: — Вы говорите, что я как ребенок, и я действительно как ребенок. Если кто-то ударит меня, а я не ударю в ответ, у меня не будет настроения ходить в школу или делать домашнее задание. Вы только что видели, как Ли Юйлань и ее муж Хуан Иху издевались надо мной. Вы думаете, они нацелились на меня только в этом деле? Вы ошибаетесь, они убили моего друга!

— Это... — лицо Цзян Синя стало горьким. — Господин Ся, мы — коммерческая компания, а не полиция. То, о чем вы говорите, выходит за рамки наших возможностей, и в этом действительно...

Ся Лэй прервал его, медленно произнеся: — Изначально я хотел найти возможность поехать за границу, в США или Германию, чтобы посмотреть на их самые передовые станки, а затем модернизировать станки моей компании до такого же уровня, как у них. Теперь, похоже, в этом нет необходимости.

— Стойте, — возбужденно воскликнул Чжоу Вэй. — Что вы только что сказали? Вы можете модернизировать обычные станки до уровня зарубежных?

Ся Лэй сказал: — Что в этом сложного? Если я увижу чертежи, увижу реальные образцы, я смогу модернизировать свои станки. Тогда я смогу производить для вас столько деталей, сколько вам потребуется.

— Вы действительно можете это сделать? — Цзян Синь тоже выглядел очень взволнованным.

Ся Лэй развел руками: — Если бы у меня не было таких способностей, вы бы стали меня искать? Вы бы помогли мне получить лицензию на компанию?

— Тогда... — сказал Цзян Синь. — Мы немедленно организуем вашу поездку за границу. Германию или США выбирайте сами, у нас есть каналы, чтобы вы увидели нужные вам чертежи и образцы. Как только вы вернетесь и модернизируете один станок, мы займемся для вас этим участком земли.

Ся Лэй покачал головой: — Сначала земля, потом поездка за границу.

— Господин Ся, как же мы тогда поможем? — спросил Чжоу Вэй.

— Сначала земля, потом поездка за границу, — повторил Ся Лэй.

Цзян Синь горько улыбнулся: — Господин Ся, вы и правда как ребенок. Хорошо, это не то, что мы с Чжоу Вэем можем решить. Мы сейчас же летим обратно в столицу. Нам нужно переговорить с нашим руководством, и они примут решение. Как только у нас появятся новости, мы немедленно свяжемся с вами.

На губах Ся Лэя появилась легкая улыбка: — Спасибо, я жду ваших хороших новостей.

— Ну что ж, нельзя терять время, мы сейчас же отправимся в аэропорт. До свидания, господин Ся, — Чжоу Вэй пожал руку Ся Лэю.

Цзян Синь тоже пожал руку Ся Лэю: — Господин Ся, помните свое обещание — модернизировать ваши станки до самого передового уровня в мире.

Ся Лэй сказал: — Я вам гарантирую, как только вы поможете мне, вы увидите такие станки.

Цзян Синь и Чжоу Вэй поспешно ушли.

Для Промышленной группы Шэньчжоу способность Ся Лэя обрабатывать сверхточные детали, которые могли производить только европейские и американские страны, не была самым большим искушением, поскольку они могли получать необходимые детали и из других источников, например, из Израиля. Однако, если Ся Лэй мог модернизировать обычные станки до самого передового уровня в мире, то это искушение Промышленная группа Шэньчжоу не могла игнорировать.

Ся Лэй осмелился так высоко задирать цену, полагаясь именно на это: у него был козырь, перед которым Промышленная группа Шэньчжоу не могла устоять!

Лян Сыяо странно посмотрела на Ся Лэя: — Господин Ся, почему вы так уверены, что они удовлетворят ваши требования?

Ся Лэй улыбнулся: — Вы изучали бизнес, наверняка знаете значение идиомы "ценный товар", верно? То, что им нужно, они могут купить только у меня, поэтому то, что мне нужно, они должны мне дать.

Лян Сыяо сказала: — Значение "ценного товара" я, конечно, понимаю, но это же участок земли! Даже если они помогут вам выиграть торги, у вас... есть столько денег?

Участки земли на Третьем кольце в Хайчжу стоят десятки миллионов юаней, а хорошие места могут достигать и сотен миллионов, это не редкость. Она знала, что Ся Лэй просто владелец мастерской, и даже его компания еще только на стадии регистрации, откуда у него столько денег на покупку земли?

Ся Лэй усмехнулся: — Госпожа Лян, Промышленная группа Шэньчжоу — это крупное государственное предприятие, принадлежащее стране, и имеющее огромное значение для государства. Если Промышленная группа Шэньчжоу захочет получить участок земли, это очень просто. У меня действительно нет денег, но даже если этот участок стоит пятьдесят миллионов, я заплачу только один или два миллиона.

— А? — Лян Сыяо ошарашенно смотрела на Ся Лэя. — Вы же не...

— Непорядочно поступаю? — сказал Ся Лэй. — Именно так я и поступлю. Они же сами сказали, что я как ребенок. Разве не вполне логично, что я, будучи ребенком, так поступаю?

Лян Сыяо подняла большой палец вверх, хихикнув: — Господин Ся, я изучала бизнес, но сегодня я обнаружила, что рядом с вами я чувствую себя как школьница, а вы настоящий гений коммерции.

Ся Лэй сказал: — Не надо меня так хвалить. Я поступаю так вынужденно, чтобы добиться справедливости для своего друга. Если идти обычным путем, я не смогу осуществить свое желание и за пятьдесят лет. Ну ладно, давайте спустимся, посмотрим, как там все идет, а потом посмотрим тот участок земли?

Лян Сыяо ответила: — Хорошо, я тоже хочу посмотреть тот участок.

Покинув кабинет Ляо Дэшэна, они еще не дошли до вестибюля, как навстречу им вышел Ляо Дэшэн, держа пачку документов.

— Господин Ся, все готово, — на лице Ляо Дэшэна была заискивающая улыбка. — Давайте пройдем в мой кабинет, я заварю вам чаю.

Ся Лэй взял пачку документов из рук Ляо Дэшэна, взглянул на них и равнодушно сказал: — Директор Ляо, ваш чай слишком хорош, я не привык его пить. Вы лучше угостите им таких уважаемых господ, как Хуан Иху и Ли Юйлань.

— Господин Ся... — Ляо Дэшэн выглядел жалко. — Не могли бы вы замолвить за меня словечко перед вашими двумя друзьями? Видите, я ведь все, что вы просили, сделал.

Ся Лэй сказал: — Нет, я на самом деле с ними не очень знаком.

— Ты... — Ляо Дэшэн тут же задохнулся от возмущения.

http://tl.rulate.ru/book/148092/8383483