Готовый перевод Tranxending Vision / Супер Рентген: Глава 1189. Не нужно джентльменов, только убийства!

Беззвучно и без всякого предупреждения эта рука появилась внезапно. Ощущение было таким, словно в фильме ужасов из могильной земли вдруг высунулась иссохшая кисть и вцепилась в лодыжку.

В отличие от кино, рука, схватившая Еву, вовсе не была сухой — это была рука, полная сокрушительной силы!

— А-а-а! — вскрикнула Ева, инстинктивно пытаясь вырваться.

Однако прежде чем она успела предпринять хоть какую-то попытку освободиться, рука мощным рывком утянула её под воду!

Тело Евы бесконтрольно рухнуло в бассейн.

— Нет! — Кристин бросился вперёд.

Плюх! Ева скрылась в воде. Рука, сжимавшая её лодыжку, не разжалась, а продолжала тянуть её всё глубже. В глубине она наконец увидела того, кто увлёк её за собой — это был Ся Лэй. Но лицо его было пугающим: глаза, чёрные как смоль, без единого проблеска белка, и лицо, не выражающее ни капли эмоций, лишь полное презрение ко всему её существу.

Ева отчаянно боролась, но не могла освободиться. Ледяная вода бассейна стремительно высасывала тепло из её тела, и конечности в мгновение ока онемели, перестав слушаться. Она открыла рот, чтобы глотнуть воздуха, но вместо этого в лёгкие хлынула обжигающе холодная вода.

— Бульк... бульк... — Ева затихла, застыв с широко открытым ртом, но больше не сделала ни глотка.

«Как он выжил?» — это была её последняя мысль.

— Ублюдок! — яростно взревел у края бассейна Кристин. — Я убью тебя!

Кристин выхватил пистолет и нажал на спуск, целясь в воду, но оружие тут же разорвало у него в руках. Он забыл, что часть пистолета была скована льдом после погружения в воду, и пуля просто не смогла покинуть ствол.

— Проклятье! — Кристин в ярости швырнул обломки пистолета в бассейн.

Пф-пф-пф!

Шарлотта открыла огонь, её пистолет не был обледеневшим. Однако в тот самый миг, когда пули вылетали из ствола, их неодолимо притягивало к каменной платформе, где они бесследно исчезали. Она тоже забыла, что огнестрельное оружие здесь было совершенно бесполезно.

— Выходи! А ну, выметайся оттуда! — неистовствовал Кристин.

Всплеск! Из воды показалась голова Ся Лэя. Его лицо было лишено эмоций, оставаясь ледяным и пугающим.

Ся Лэй вынырнул прямо у края бассейна, всего в десяти метрах от Кристина и Шарлотты. Едва оказавшись на поверхности, он мощным движением выбросил верхнюю часть тела из воды, ухватился руками за каменный бортик и одним рывком выпрыгнул на берег.

В тот же миг, как он совершил этот прыжок, его одежда, пропитанная ледяной водой, превратилась в мириады осколков льда и осыпалась на пол. Снаряжение и винтовка «Цифэн» также с грохотом упали на землю. Буквально за секунду он необъяснимым образом превратился в абсолютно нагого первозданного человека.

Его тело могло выдержать экстремальный холод, но одежда — нет. Под воздействием резкого движения скованная льдом ткань просто рассыпалась.

Ся Лэй стоял на твёрдой земле, демонстрируя совершенные линии тела, крепкие, соразмерные мышцы и безупречную кожу — зрелище, способное заворожить любого. Если бы не пугающая аура, он казался бы ожившей античной статуей. Несмотря на потерю одежды и винтовки, в его руке был крепко зажат боевой нож.

Клинок был невероятно острым и хищно поблескивал в свете лучей. В энергетическом поле этой подземной пирамиды, чем выше была кинетическая энергия объекта, тем сильнее было влияние поля. Ножу же ничего не препятствовало.

— Тварь! — Шарлотта бросилась на Ся Лэя, в её руке тоже блеснула сталь.

В мгновение ока два клинка столкнулись, высекая искры.

Дзинь, дзинь, дзинь!

После первого столкновения Ся Лэй и Шарлотта обменялись ещё тремя молниеносными ударами.

Кристин бесшумно зашёл сбоку, сжимая в руке нож спецназа «Дельта», готовясь нанести подлый удар.

Дзинь-дзинь-дзинь!

Раздался резкий звук — сталь вспорола плоть. Шарлотта в ужасе отпрянула. На её груди зияла глубокая рана, одежда и бельё были рассечены, а белоснежная кожа окрасилась алым. Ещё бы мгновение, и удар мог стать смертельным.

Кристин наконец дождался момента и резко ткнул ножом Ся Лэю под рёбра!

Ся Лэй, даже не удостоив его взглядом, взмахнул рукой, проводя контратаку по дуге.

Дзинь!

Среди каскада искр два клинка скрестились. Ся Лэй давил, направляя острие к груди Кристина, а тот изо всех сил сопротивлялся, пытаясь достать Ся Лэя. Силы, направленные с разных сторон, вошли в клинч: кончики ножей дрожали, смещаясь то в одну сторону, то в другую, а скрежет металла буквально резал слух.

В душе Ся Лэя вспыхнуло изумление. Он и представить не мог, что Кристин обладает такой мощью, способной на равных противостоять его физической силе. Это было их первое прямое столкновение, и до этого Кристин казался лишь хитрым стратегом-интеллектуалом. Оказалось, этот парень был одинаково хорош и в науке, и в бою!

Шарлотта, не обращая внимания на рану, рванулась вперёд. Её нож прочертил в воздухе яркую траекторию, подобно метеору, прорезавшему ночное небо, и устремился прямо в спину Ся Лэя.

Он оказался зажат между двумя врагами.

В этот критический миг сознание Ся Лэя мгновенно перешло в режим супермозга. Движения Кристина, выпады Шарлотты, все их возможные последующие действия — всё это возникло в его голове в виде симуляций и математических моделей.

Оттолкнуть Кристина? Шарлотта вонзит нож в спину!

Развернуться для блока? Кристин перережет горло!

Упасть на землю? Заколют обоими клинками!

Сместиться в сторону? Не уйти от совместной атаки, исход — смерть!

Один за другим результаты симуляций вспыхивали в его мозгу, и супермозг отбрасывал их, пока не нашёл единственно верный путь.

Ся Лэй внезапно разжал руку, сдерживающую Кристина, и резко отклонился назад. Находясь в падении, он резко выбросил правую ногу, нанося сокрушительный удар в пах Кристину, который по инерции подался вперёд. Одновременно с этим он, не глядя, нанёс колющий удар ножом назад.

Кристин был вынужден вскинуть колено, блокируя атаку Ся Лэя.

Шарлотта промахнулась своим выпадом и тут же вскрикнула от острой боли — Ся Лэй умудрился вогнать клинок ей прямо в бедро!

Таков был результат расчётов супермозга.

Всё это казалось невероятно сложным процессом, но на деле заняло меньше секунды. За это ничтожное время его мозг работал со скоростью суперкомпьютера: анализировал изображения от глаз и звуки от ушей, просчитывал векторы и отдавал команды телу. Итог: он не только отразил совместную атаку, но и снова нанёс тяжёлое ранение Шарлотте!

Ся Лэй не раз использовал супермозг для изучения дронов и истребителей, но в реальном бою применил его впервые.

— А-а-а! — взвыла Шарлотта, шатаясь и отступая.

Ся Лэй коснулся спиной пола, мгновенно спружинил на руках и, закрутив ноги в воздухе, словно живой смерч, взвился вверх.

Кристин уже бросился на него, не желая давать Ся Лэю шанса подняться.

Ся Лэй резко вывернул корпус; его ноги, раскрывшись в воздухе подобно ножницам, использовали энергию вращения. Правая нога с чудовищной силой врезалась в правую руку Кристина, которой тот пытался нанести удар ножом в сердце.

Бам!

Раздался глухой удар. Кристина буквально отшвырнуло в сторону, а его нож вылетел из пальцев. Пролетев несколько метров, он врезался в стену чёрной пирамиды и рухнул на пол.

В то же мгновение Ся Лэй совершил стремительный выпад. Его нож, подобно разрядам молнии, обрушился на Шарлотту градом ударов.

Дзинь, дзинь, дзинь...

Чик!

Шарлотта отразила несколько выпадов, но из-за ран на груди и ноге её движения замедлились на долю секунды. Этого хватило: пятый удар Ся Лэя вошёл ей точно в область желудка.

— Кха... — Шарлотта брызнула кровью из поджатых губ.

Лицо Ся Лэя оставалось маской — ни капли жалости или сострадания. Он вырвал клинок из её тела и тут же вонзил его снова, в нижнюю часть живота. Удар, ещё удар, ещё...

Шарлотта потеряла всякую способность к сопротивлению. Ся Лэй не наносил мгновенно смертельных ран, но жизнь покидала её тело с пугающей скоростью.

Ся Лэй слегка толкнул её рукой, и Шарлотта навзничь рухнула на пол. Кровь из ран, снабжённых кровостоками, хлестала потоками, мгновенно пропитав её одежду и залив пол вокруг.

— Нет! — закричал Кристин, с трудом поднимаясь на ноги.

Ся Лэй направился к нему, холодно бросив: — Что «нет»? Не хочешь, чтобы она умирала? Нужно было сказать раньше. Скажи ты об этом вначале, я бы, возможно, и исполнил твоё желание.

Кристин пятился. Ножа у него больше не было, а огнестрельное оружие в этом месте не работало. Вдвоём с Шарлоттой они не смогли одолеть Ся Лэя, а теперь, оставшись один на один, он окончательно растерял волю к борьбе.

Ся Лэй продолжал наступать: — Кто ты на самом деле? Я ни за что не поверю, что ты обычный CEO корпорации Lockheed Martin.

— CEO Lockheed Martin? Моя семья владеет акциями пяти крупнейших оборонных компаний Америки. Я могу стать генеральным директором в любой из них, в какой только пожелаю, — Кристин продолжал отступать.

«Неужели в мире существует такая семья?» — подумал Ся Лэй.

Если это правда, то они куда таинственнее и могущественнее легендарного «Ордена Черепа и Костей» Йельского университета.

— Что это за семья?

— Давай устроим честный поединок. Как джентльмен с джентльменом. Если победишь меня, я расскажу тебе всё, что ты хочешь знать. Не только о моей семье, но и обо всех твоих вопросах, — предложил Кристин.

Ся Лэй остановился: — И что же тебе известно?

Кристин пожал плечами: — Мои условия ясны. Поединок двух джентльменов. Победишь — и я заговорю.

Ся Лэй усмехнулся: — Ты хочешь, чтобы я бросил нож и дрался на кулаках?

— Именно, — кивнул Кристин.

Ся Лэй ровным голосом произнёс: — Знаешь, я думаю, что наносить тебе удары ножом будет куда приятнее. К тому же мне любопытно проверить, сколько боли ты сможешь вынести, прежде чем выдашь свои секреты.

Напускное спокойствие Кристина мгновенно испарилось, сменившись тенью страха.

Ся Лэй внезапно бросился на него. Он рванул с места, словно затаившийся в траве гепард, атакующий ничего не подозревающую добычу. Его скорость была даже выше, чем у хищника, а ярость — куда страшнее!

Кристин попытался уклониться, но он стоял лицом к Ся Лэю и не смел повернуться к нему спиной, подставившись под клинок. Пятиться же со скоростью атакующего леопарда было невозможно.

В мгновение ока они сошлись вплотную.

Нож в руке Ся Лэя так и летал: режущие, секущие, колющие удары следовали один за другим, становясь всё быстрее.

Кристин из последних сил держал оборону, его тело извивалось, он панически боялся прямого контакта со сталью в руках Ся Лэя.

Вжик!

Холодный блеск прочертил полосу по плечу Кристина, и капли крови брызнули с острия клинка.

Чик!

Острый нож вспорол живот Кристина. Его дорогой костюм разошёлся, и хлынула кровь. Если бы он не успел вовремя втянуть живот, его внутренности уже вывалились бы на пол!

http://tl.rulate.ru/book/148092/16605821